Voorbeelden van het gebruik van Alerones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene alerones.
Alerones completos.
Miren esos alerones.
Alerones sumergidos.
Roerduiken op maximaal.¡Abran los alerones!
Alerones a cinco grados.
Kleppen, vijf graden.Alas abiertas, alerones abajo.
Vleugels op, kleppen neer.Bien, buscando un Cadillac rojo y blanco con alerones.
We zoeken een rood met witte Cadillac met vinnen.Preparen los alerones para atacar.
Zet de S-foils in aanvalspositie.Señor… traje los alerones.
Meneer, ik heb de helmstokken bij.ADVERTENCIA: Alerones para All-New X-Men 40.
Sí, creo que estos son los alerones.
Ja, ik geloof dat dit de helmstokken zijn.¡Mis alerones están atascados! No puedo encender, estoy rescatando a:.
Mijn rolroeren zijn vastgelopen, Ik kan niet draaien.Era viejo. Llevaba alerones traseros.
Hij was oud en had vinnen achteraan.Esa palanca controla la propulsión y esa, los alerones.
Die zijn voor het gas, en die zijn voor de vleugels.Prepárate, comprueba los alerones y la velocidad.
Stand-by, controleer kleppen en landinggestel.Disminución de la eficacia de los alerones.
Vermindering van de doeltreffendheid van hypersustentations(aspecten).¿Los alerones A380 actúan como frenos de aire en el aterrizaje?
Werken de rolroeren van de A380 als luchtremmen bij de landing?El cambio principal era la prohibición de los alerones altos.
Maar er kwam een verbod op de hoge vleugels.Los alerones se ajustan automáticamente, también, para la posición más eficiente.
De ailerons passen ook automatisch aan voor de meest efficiënte positie.Ferrari se queja a la FIA sobre los alerones de McLaren'.
¿Están los alerones configurados para actuar como frenos de aire en los aterrizajes?
Zijn de rolroeren geconfigureerd om te werken als luchtremmen op landingen?No puede volar más alto que los 10.000 pies, alerones a 15 grados.
Que incorporaba controles de alerones eléctricos además de otras modificaciones en su estructura.
Dat de controles van de elektrische rolroeren opgenomen naast andere wijzigingen in de structuur.No veo movimiento en el chasis, no ajustan los alerones.
Sí. Reducimos la velocidad con los alerones y flotamos en el aire.
Ja, afremmen met je flaps en blijven hangen.Había la actitud que la gente del partido de la independencia era alerones.
Er was de houding die de mensen van de Onafhankelijkheidspartij waren spoilers.Los alerones son accionados hidráulicamente pero pueden impulsarse manualmente en caso de urgencia.
De rolroeren zijn met hydraulische besturing maar kunnen manueel in geval van urgentie vervolgd worden.Pero lo que quieres hacer es tratar de ir con los alerones hacia arriba.
Wat je kan doen is gooien met de flappen omhoog.Utiliza cartón, papel de construcción o sobres de manila como material para los alerones.
Gebruik karton, knutselpapier of kartonnen mappen voor de vinnen.
