Voorbeelden van het gebruik van Spoiler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spoiler: es su pene.
Geheimpje: Het is zijn penis.Atención, contiene spoiler!
Quizás sea un spoiler así que cuidado….
Aquí debajo hay algún spoiler.
Eso es un spoiler", le indicó el anfitrión.
Dit is het spinbad,' wijst de gastheer.Un ejemplo(con spoiler).
Een voorbeeld(met spoiler alert).Efecto spoiler=”fase” Mostrar=”Mostrar la versión antigua”.
Spoiler effect="fase" Toon="De oude versie weergeven".¿Un VW con"spoiler"?
Lo incluyo en spoiler para no destrozar la película a nadie.
Graag in spoilers, we willen het voor niemand de film verpesten.¿Un tráiler con spoiler?
Dado que será spoiler, ya no digo más….
Si está en la portada no es un spoiler, Brent!
Dejo la conclusión en el Spoiler para no arruinar la película a nadie.
Graag in spoilers, we willen het voor niemand de film verpesten.Contiene Robin 170-174 y el especial Robin/Spoiler.
Deze nieuwe bundel bevat No vamos a dar cualquier spoiler, por tanto, debería experimentar esa escena por usted.
We zullen geen spoilers geven, dus je moet die scene zelf ervaren.La ASN gastó millones de dólares para asegurar la aplicación Spoiler.
No estoy haciendo spoiler, ya que esto se ve desde la sinopsis del propio libro.
Dit zie ik niet als een spoiler, omdat dit al uit de synopsis van het boek blijkt.TabaGames han preparado unas vueltas en el complot, entonces no queremos ser un spoiler.
TabaGames heeft wat spins aan het plot toegevoegd, dus we willen geen spoilers geven.Spoiler: CyberGhost VPN puede hacerse cargo y librarle con éxito de los habituales errores de proxy.
Spoiler-alert: CyberGhost VPN kan dit doen en komaf maken met elke proxyfout.Una gran contribución a la mejora general en los resultadospuede atribuirse al faldón delantero y el spoiler eficaz.
Een grote bijdrage aan de totale verbetering van het resultaat kanworden toegeschreven aan de voorbumper en de effectieve spoiler.Fuera de tronco se tapa spoiler, R/ T insignia, un motor HEMI pintado portada, y una calcomanía de HEMI sobre la campana.
Buiten zijn kofferbak deksel spoiler, R/ T-badge, een geschilderde Hemi motor cover, en een Hemi decal op de kap.Hoy vemos a menudo cuando seobserva el flujo de vehículos en la carretera que muchos tienen que un spoiler es un elemento en el cuerpo que provienen del deporte del motor.
Tegenwoordig zien we vaak dat alsje kijkt naar de stroom van auto' s op de weg die kreeg veel spoilers in dit element op het lichaam, kwam van motor sport.Spoiler no sólo entrenaba con Batman, sino con las Birds of Prey(Aves de Presa), y trabó amistad con Batgirl.
Stephanie trainde niet alleen met Batman maar ook met de vrouwen van Birds of Prey en zo ontstond er een vriendschap tussen Batgirl en haar.El primer método se llama Unspoiler yes unExtensión de cromo lo que te permitirá navegar por internet sin el spoiler de los spoilers.
De eerste methode wordt genoemd Unspoiler en het is aChrome-extensie waarmee je op internet kunt surfen zonder de spoiler van spoilers.Spoiler de alerta: Como Aaron está trayendo Zlateh a la ciudad, una enorme tormenta y los dos de ellos encuentran refugio en el interior de un gran pajar.
Spoiler alert: als Aaron brengt Zlateh naar de stad, een enorme storm raakt en de twee van hen beschutting binnenkant van een grote hooiberg.El Tu-124 tenía una serie de mejoras, como un spoiler paracaídas para aterrizajes de emergencia o en superficies resbaladizas, neumáticos de baja presión para aterrizar en superficies rugosas.
De Tu-124 had een aantal verbeteringen, zoals een parachute spoiler voor noodlandingen of op een gladde ondergrond, lage druk banden voor de landing op ruwe oppervlakken.Spoiler Los usuarios no pueden publicar temas o comentarios para anunciar o solicitar cualquier cuestión sobre empresas u organizaciones no relacionadas con World of Warplanes, sus organizaciones o sus sitios web.
Spoiler Gebruikers zijn niet toegestaan om hier topics of berichten te plaatsen die niet-nuttige, niet-World of Warplanes gerelateerde bedrijven, organisaties of websites adverteren.También tenían spoiler automático que se elevaba cuando la velocidad alcanzaba unos 80 km por hora y bajaba cuando la velocidad bajaba.
Ze hadden ook een automatische spoiler die omhoog kwam als de snelheid ongeveer 80 km per uur zou bereiken en zou dalen als de snelheid daalt.Un spoiler tiene la importante función de la disminución de la grúa, reducir al mínimo el arrastre, y en el aumento de la cantidad de fuerza que empuja la vehicleâ € ™ s llantas a la superficie de la carretera.
Een spoiler is de belangrijke rol van het verlagen van een lift, een maximale reductie van de weerstand, en het verhogen van de hoeveelheid kracht die duwt de vehicleâ € ™ s banden aan het wegdek.Lost Canvas: Capítulo 202- Spoiler Aaron sigue pintando en su laboratorio y al mismo tiempo, para observar los acontecimientos que tienen lugar en los templos de la salvación.
Lost Canvas: Hoofdstuk 202- Spoiler Aaron blijft om te schilderen in zijn laboratorium en op hetzelfde moment, op de gebeurtenissen die plaatsvinden in de tempels van de verlossing te observeren.
