Wat Betekent QUINTANRIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• quintanrix

Voorbeelden van het gebruik van Quintanrix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quintanrix es una vacuna.
Quintanrix is een vaccin.

Inicio/ Q/ Quintanrix.
Terug naar begin/ Q/ Quintanrix.

Quintanrix es un líquido blanco, ligeramente lechoso que se obtiene por mezcla d el vial que contiene Me.
Quintarix is een witte licht melkachtige vloeistof welke verkregen wordt door het mengen van de flacon ne.

Otras informaciones sobre Quintanrix:.
Overige informatie over Quintanrix:.

Quintanrix(diphtheria toxoid/ tetanus toxoid/…)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- J07CA10.
Quintanrix(diphtheria toxoid/ tetanus toxoid/…)- Samenvatting van de productkenmerken- J07CA10.

Antes de que su hijo reciba Quintanrix.
WAT U MOET WETEN VOORDAT UW KIND QUINTANRIX ONTVANGT.

Quintanrix fue administrada en varios ensayos clínicos a aproximadamente 1.340 niños sanos a partir de 6 semanas de edad como ciclo de vacunación primaria.
Quintanrix werd toegediend aan circa 1340 gezonde kinderen vanaf 6 weken oud als primaire vaccinatie.

En ausencia de estudios de compatibilidad, la vacuna Quintanrix reconstituida no debe ser mezclada.
In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag het gereconstitueerde Quintanrix vaccin niet gemengd worden met andere geneesmiddelen.

Quintanrix está contraindicada si el niño ha presentado una encefalopatía de etiología desconocida en los 7 días siguientes a la vacunación previa con una vacuna con componente antitosferina.
Quintanrix is gecontraïndiceerd als het kind een encefalopathie van onbekende etiologie heeft doorgemaakt die binnen 7 dagen optrad na eerdere vaccinatie met een pertussis bevattend vaccin.

En ausencia de estudios de compatibilidad, la vacuna Quintanrix reconstituida no debe ser mezlada con otros medicamentos.
In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag het gereconstitueerde Quintanrix vaccin niet gemengd worden met andere geneesmiddelen.

Si su hijo ha tenido problemas de salud tras la administra ción previa de una vacuna. • si su hijo ha tenido anteriormente una reacción alérgica a Quintanrix, o a cualquier componente.
Als uw kind problemen met de gezondheid kreeg na eerdere toediening van een vaccin• als uw kind eerder een allergische reactie heeft gehad op Quintanrix of enig bestanddeel waaruit.

Si tras una administración anterior de Quintanrix u otra vacuna frente a pertussis(tosferina), su hijo ha tenido cualquier problema, especialmente:.
Als uw kind na eerdere toediening van Quintanrix of een ander vaccin tegen pertussis(kinkhoest) problemen doormaakte, met name:.

Existe información limitada sobre la persistencia de la respuesta inmunitaria después de la vacunación primaria con Quintanrix así como sobre la inmunogenicidad de dosis de recuerdo.
Beperkte informatie is beschikbaar over het persisteren van de immuunrespons na primaire vaccinatie met Quintanrix alsmede over de immunogeniciteit van boosterdoses.

La pauta de vacunación recomendada para Quintanrix es de tres dosis, administradas a intervalos de al menos cuatro semanas en los primeros seis meses de vida.
Het aanbevolen vaccinatieschema voor Quintanrix bestaat uit drie doses, die met een tussenpoos van ten minste vier weken in de eerste zes levensmaanden worden toegediend.

Quintanrix se utiliza para vacunar a losconlactantes menores de un año de edad frente a la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis B y las enfermedades“invasivas” causadas por Hib como la.
Quintanrix wordt gebruikt voor de vaccinatie van zuigelingen onder één jaar tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en ‘invasieve' ziekten veroorzaakt door Hib zoals bacteriële.

En ausencia de estudios de compatibilidad, la vacuna Quintanrix reconstituida no debe ser mezlada con otros medicamentos. na.
In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag het gereconstitueerde Quintanrix vaccin niet gemengd er worden met andere geneesmiddelen. ng 6.3 Houdbaarheid.

Quintanrix debe administrar con precaución en personas con trombocitopenia o con trastornos hemorrágicos, ya que en estos pacientes puede producirse hemorragia tras la administración intramuscular.
Quintanrix dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met trombocytopenie of een bloedingstoornis omdat bloeding kan optreden na intramusculaire toediening bij deze personen.

Los componentes de hepatitis B y de Haemophilus influenzae tipo b de Quintanrix únicamente ayuda a proteger a su hijo frente a infecciones por virus de hepatitis B o de Haemophilus influenzae tipo b.
Hepatitis B en Haemophilus influenzae type b componenten van Quintanrix kunnen enkel uw kind beschermen tegen de infectie van hepatitis B of Haemophilus influenzae type b virussen.

Quintanrix es una vacuna utilizada en niños para prevenir cinco enfermedades: difteria, tétanos(rigidez de mandíbula), tosferina(pertussis), hepatitis B y Haemophilus influenzae tipo b.
Quintanrix is een vaccin dat bij kinderen wordt gebruikt om vijf ziektes te voorkomen: difterie, tetanus(kaakkramp), pertussis(kinkhoest), hepatitis B, en Haemophilus influenzae type b(een soort bacterie).

Puede esperarse que la hepatitis D se pueda prevenir también por la vacunación con Quintanrix ya que la hepatitis D(causada por el agente delta) no ocurre en ausencia de infección de hepatitis B.
Het kan verwacht worden dat hepatitis D ook wordt voorkomen door immunisatie met Quitanrix, aangezien hepatitis D( veroorzaakt door het delta agent) niet voorkomt in afwezigheid van een hepatitis B infectie.

Ció Quintanrix, polvo y suspensión para suspensión para inyección Vacuna conjugada(adsorbida) antidiftérica, antitetánica, antitosferina(antipertussis)(célula completa), antihepatitis B(rDNA) y antiHaemophilus influenza tipo b.
Quintanrix, poeder en suspensie voor suspensie voor injectie Difterie, tetanus, pertussis( cellulair), hepatitis B( rDNA), Haemophilus influenzae type b conjugaat.

El estudioMedicamentode la vacuna de refuerzo mostró también que Quintanrix era tan eficaz como las dos vacunas por separado, ya que entre el 92% y el 100% de los lactantes presentó cifras protectoras de.
Het onderzoek naar herhalingsvaccinatie toonde ook aan dat Quintanrix even effectief was als de twee afzonderlijke vaccins, waarbij tussen de 92 en 100% van de zuigelingen 42 dagen na de herhalingsinjectie beschermende hoeveelheden antilichamen had.

Quintanrix se utiliza para vacunar a los lactantes menores de un año de edad frente a la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis B y las enfermedades“ invasivas” causadas por Hib(como la meningitis bacteriana).
Quintanrix wordt gebruikt voor de vaccinatie van zuigelingen onder één jaar tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en‘ invasieve' ziekten veroorzaakt door Hib(zoals bacteriële hersenvliesontsteking).

Los efectos secundarios más frecuentes de Quintanrix(observados con más de una de cada diez dosis de la vacuna) son irritabilidad, somnolencia, pérdida del apetito, dolor, enrojecimiento e hinchazón y fiebre.
De meest voorkomende bijwerkingen van Quintanrix( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 toegediende doses van het vaccin) zijn prikkelbaarheid, sufheid, verlies van eetlust, pijn, roodheid en zwelling, en koorts.

Quintanrix está indicada para la inmunización primaria de niños(durante el primer año de vida) frente a difteria, tétanos, tosferina, hepatitis B y enfermedades invasivas causadas por Haemophilus influenzae tipo b y para la inmunización de recuerdo de niños pequeños durante el segundo año de am.
Quintanrix is geïndiceerd voor primaire immunisatie van kinderen(gedurende het eerste levensjaar) tegen difterie, tetanus, pertussis en invasieve ziekte veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b mi.

El estudio de la vacuna de refuerzo mostró también que Quintanrix era tan eficaz como las dos vacunas por separado, ya que entre el 92% y el 100% de los lactantes presentó cifras protectoras de anticuerpos 42 días después de la administración de la vacuna de refuerzo.
Het onderzoek naar herhalingsvaccinatie toonde ook aan dat Quintanrix even effectief was als de twee afzonderlijke vaccins, waarbij tussen de 92 en 100% van de zuigelingen 42 dagen na de herhalingsinjectie beschermende hoeveelheden antilichamen had.

Quintanrix también puede usarse para reforzar las vacunaciones anteriores contra la difteria, el tétanos y la tos ferina, contra la hepatitis B o contra Hib, en cuyo caso deberá administrarse como mínimo seis meses después de la última dosis del primer ciclo de vacunación. dic.
Quintanrix kan ook worden gebruikt als versterking van eerdere vaccinaties tegen difterie, tetanus en kinkhoest, tegen hepatitis B of tegen Hib; in dat geval moet het ten minste zes maanden na de laatste dosis van de eerste vaccinatiekuur worden gegeven. ne.

Los resultados de los ensayos clínicos muestran que Quintanrix, cuando se administra como dosis de recuerdo en el segundo año de vida, induce un aumento del orden de mas de diez veces en el título medio de anticuerpos con respecto a los niveles antes de la vacunación de recuerdo para todos los componentes de la vacuna.
Gegevens uit klinische studies laten zien dat Quintanrix, indien gegeven als boosterdosis in het tweede levensjaar, een meer dan 10- voudige toename van de gemiddelde antilichaamtiter geeft met betrekking tot preboosterniveaus voor alle vaccincomponenten.