Voorbeelden van het gebruik van Quintus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora no, Quintus.
Quintus, cabalga atrás.
Quintus, rij naar achteren.Mi nombre es Quintus.
Mijn… naam… is… Quintus.Quintus siempre quiso un hijo.
Quintus wilde altijd een zoon.¿Qué está haciendo Quintus.
Wat doet hij, Quintus.
¡La casa de Quintus Lentulus Batiatus se eleva al maldito cielo!
Het huis van Quintus Lentulus Batiatus stijgt tot in de verdomde hemel!Exaltado eres, Quintus.
Je bent verkozen, Quintus.Magnus Quintus construyó este fuerte en el sexto año del Reinado del Emperador Valentinio Segundo.
Magnus Quintus bouwde dit fort in het zesde jaar van de heerschappij van keizer Valentinio de tweede.El difunto Aurelius Quintus.
Wijlen Aurelius Quintus.En el año 123 aC, el general romano Quintus Caecilius Metellus conquistó las Islas Baleares.
In het jaar 123 voor Christus, de Romeinse generaal Quintus Caecilius Metellus veroverde de Balearen.Tus preocupaciones son mis preocupaciones, Quintus.
Jouw zorgen zijn de mijne, Quintus.Mi nombre es Quintus Dias.
Mijn naam is Quintus Dias.Aquí yace Quintus Sulpicius Maximus, un joven romano que vivió apenas 11 años, cinco meses y 12 días.
Hier rust Quintus Sulpicius Maximus, een Romeinse jongeman die maar elf jaar, vijf maanden en twaalf dagen leefde.
El nuevo comandante, Quintus Arrius.
De nieuwe commandant, Quintus Arrius.Quintus Horace Flaccus, cuyos poemas son de naturaleza satírica, sarcásticamente sobre juerguistas y borrachos.
Quintus Horace Flaccus, wiens gedichten satirisch van aard zijn, sarcastisch over feestvierders en dronkaards.Julio al principio se llamaba quintus(“quinto mes” en latín).
Juli heette eerst Quintus(“vijfde maand” in het Latijn).En el año 94 a.C. murió Quintus Sulpicius Maximus, un joven romano que vivió apenas 11 años, cinco meses y 12 días.
Hier rust Quintus Sulpicius Maximus, een Romeinse jongeman die maar elf jaar, vijf maanden en twaalf dagen leefde.Nombre de Pollentia fue dado a la ciudad por su fundador,el cónsul romano Quintus Caecilius Metellus.
Pollentia naam werd aan de stad gegeven door de oprichter,de Romeinse consul Quintus Caecilius Metellus.Tienen suerte, todos ustedes… de estar aquí, en el ludus de Quintus Lentulus Batiatus, forja de los mejores gladiadores de toda la República.
Jullie zijn ieder gezegend… dat jullie in de ludus van Quintus Lentulus Batiatus zijn. Leverancier van de beste gladiatoren in de hele Republiek.Si una manzana y una pluma caen al mismo tiempo… La estrategia Fabianderiva su nombre del General romano Quintus Fabius Maximus.
Als een appel en een veer vallen op hetzelfde moment… de Fabianstrategie heeft zijn naam van de romeinse generaal Quintus Fabius Maximus.Commodus fue asesinado por una conspiración que involucraba a Quintus Aemilius Laetus y su esposa Marcia a fines del año 192 DC.
Commodus werd gedood door een samenzwering met Quintus Aemilius Laetus en zijn vrouw Marcia eind AD 192.Elegido cónsul en el año 123 aC, Quintus Caecilius Metellus comenzó el mismo año de la conquista de las Islas Baleares para detener la piratería que operaba desde las islas de Mallorca y Menorca.
Verkozen consul in 123 voor Christus, Quintus Caecilius Metellus begon in hetzelfde jaar de verovering van de Balearen om piraterij die bediend vanaf de eilanden stoppen Mallorca en Minorca.La conquista romana de las islas BalearesEn el año 123 aC,el general romano Quintus Caecilius Metellus conquistó las Islas Baleares.
De Romeinse verovering van de BalearenIn het jaar 123 voor Christus,de Romeinse generaal Quintus Caecilius Metellus veroverde de Balearen.Poemas-reflexiones son la encarnación desabiduría Quintus Horace Flaccus, cuyo trabajo está representado principalmente por cuatro libros, escribe en este grupo temático sobre la brevedad de la vida y la velocidad de la época actual.
Quintus Horatius Flaccus, wiens werk wordt voornamelijk vertegenwoordigd door vier odes boeken, schrijft in deze thematische groep op de beknoptheid van het leven en de snelheid van de huidige tijd.El mejor camino encontrado derrotando el objetivo de Hannibal de hacer que los italianos abandonen Roma era retrasar Carthaginians con una guerrilla de desgaste,una estrategia expuesta por Quintus Fabius Maximus, que se apodaría Cunctator("delayer" en latín), y cuya estrategia para siempre después se conocería como Fabian.
De beste manier gevonden om het doel van het veroorzaken van de Italianen af te zien van Rome Hannibal's nederlaag was om de Carthagers te vertragen met een guerrilla uitputtingsslag,een strategie voorgelegd door Quintus Fabius Maximus, die zouden worden bijnaam Cunctator(“Delayer” in het Latijn), en waarvan de strategie zou altijd na bekend als Fabian.Quintus Caecilius Metellus Balearicus 3000 trajo romanos y colonos ibéricos de España peninsular y quizás Italia, y se establecieron en las colonias Pollentia(el"Poderoso"), al norte, y Palmaria(refiriéndose las palmas de su triunfo) en el sur, la actual Palma, cada colonia recibió 1.500 colonos.
Quintus Caecilius Metellus Balearicus bracht 3000 Romeinse en Iberische kolonisten van het vasteland van Spanje en misschien Italië, en vestigde zich in de koloniën Pollentia(de"Machtig”) naar het noorden, en Palmaria(verwijzend de palmen van zijn triomf) in het zuiden, de huidige Palma; elke kolonie ontving 1.500 kolonisten.El nombre de Pollença procede del nombre del establecimiento romano de Pollentia- del latín polent,"poderoso"-,fundada por Quintus Caecilius Metellus en el año 123 aC tras conquistar Mallorca, los restos de la antigua Pollentia pocos kilómetros de Pollença, en el territorio del municipio de Alcùdia.
De naam van Pollença is van de naam van het Romeinse opstellen van Pollentia afkomstig- van het latijn polent,„machtig”,-gebaseerd door Quintus Caecilius Metellus in 123 voor JC na Majorca veroverd te hebben; de overblijfsels van het antiek Pollentia bevinden zich in enkele kilometers van Pollença, op het grondgebied van de gemeente van Alcùdia.Gaius Marius, un novus homo, comenzó su carrera política con la ayuda de Metelli poderoso y pronto hágase un líder de la república, sosteniendo el primer de sus siete consulships(un número sin precedentes)en 107 A.C. sosteniendo que su ex-patrón Quintus Caecilius Metellus Numidicus no era capaz de derrotar y capturar al rey de Numidian Jugurtha.
Gaius Marius, een Homo Novus, begon zijn politieke carrière met de hulp van de machtige Metelli en al snel uitgegroeid tot een leider van de Republiek, die de eerste van zijn zeven consulships(een ongekend aantal)in 107 voor Christus met het argument dat zijn voormalige beschermheer Quintus Caecilius Metellus Numidicus was niet in staat om te verslaan en vastleggen van de Numidische koning Jugurtha.La mejor manera de derrotar el propósito de Hannibal de hacer que los italianos abandonaran Roma fue demorar a los cartagineses con una guerra de guerrillas de desgaste,una estrategia propuesta por Quintus Fabius Maximus, que sería apodado Cunctator("retardador" en latín), y cuya La estrategia sería eternamente conocida como Fabian….
De beste manier gevonden om het doel van het veroorzaken van de Italianen af te zien van Rome Hannibal's nederlaag was om de Carthagers te vertragen met een guerrilla uitputtingsslag,een strategie voorgelegd door Quintus Fabius Maximus, die zouden worden bijnaam Cunctator(“Delayer” in het Latijn), en waarvan de strategie zou altijd na bekend als Fabian.
