Voorbeelden van het gebruik van Rúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la Rúa: Exacto.
Esta es una imagen para Rúa.
Dit is een afbeelding voor Straat.Paradas de La Rúa a Londres.
Haltes van A Rúa naar Londen.Los demás trayectos de bus desde La Rúa.
De andere busroutes vanuit A Rúa.El trayecto Rouengt; La Rúa no está disponible.
Hotel Rúa Salamanca es un alojamiento relativamente pequeño.
Hotel Rúa Salamanca is een relatief kleine accommodatie.Dos entradas para coche, una por la calle Brugueira, y otra por Rúa da Palla.
Twee kaartjes voor de auto, een voor Brugueira straat, en een voor Rúa da Palla.La rúa de Carnaval de Formentera parte el domingo 11 de febrero a las 12 horas desde el'parking'de Sa Senieta.
De carnaval rúa de Formentera vertrekt op zondag 11 februari om 12 uur vanaf het parkeerterrein van Sa Senieta.Fue ministra de Trabajo y de Seguridad Social en el gobierno de Fernando de la Rúa.
Ze was minister van Arbeid en Sociale Zekerheid minister in de regering van Fernando de la Rua.El Hotel Restaurante Rúas está situado en el centro histórico de Pontevedra, cerca de la Plaza de la Leña.
Het Hotel Restaurante Rúas bevindt zich in het historische centrum van de Pontevedra, dicht bij het Plaza de la Lena.Nació en Logroño(La Rioja), en la típica calle de la Rúa Vieja, el 19 de marzo de….
Hij werd geboren in Logroño( La Rioja), in de typische straat van de Rúa Vieja, op 19 maart 1911.Después de la caída de De la Rúa en diciembre, la"izquierda" del peronismo levantó brevemente la cabeza en la persona de Rodríguez Saá.
Na de val van De la Rua in December, trad het ‘linkse' Peronisme kortstondig naar voren in de persoon van Rodriguez Saa.Otro sitio al que no podéis dejar de entrar sicallejeáis por Coruña es la Bodega Priorato en Rúa Franja, 16.
Een andere zaak die je eigenlijk niet mag missen alsje in Coruña bent, is de Bodega Priorato aan Rúa Franja 16.Los investigadores Ordóñez, Fregel, Trujillo-Mederos, Hervella, De la Rúa y Arnay de la Rosa han hecho públicas sus investigaciones.
De onderzoekers Ordóñez, Fregel, Trujillo-Mederos, Hervella, De la Rúa, en Arnay de La iglesia del Santo Sepulcro se levanta frente al río, en un extremo de la calle Curtidores de Estella-Lizarra,antigua Rúa de los Peregrinos.
De kerk van Santo Sepulcro of van het Heilige Graf ligt aan de rivier, aan het eind van de Calle Curtidores de Estella-Lizarra,voormalige pelgrimsweg.Si prefieres venir andando, puedes tomar la Rúa de Ourense y girar a la izquierda cuando llegues a la calle República de Argentina.
Als je liever wandelt, kan je Las tiendas de moda de la avenida da Liberdade está a 1 km ylas zonas comerciales de la rúa Augusta y Chiado, a 12 minutos a pie.
De trendy Avenida da Liberdade ligt op 1 km afstand ende commerciële gebieden van de Rua Augusta en Chiado liggen op 12 minuten lopen.A Rúa de Chile a la derecha y pase el Elevador Lacerda, y seguir caminando en esa dirección hasta que encuentres Terreiro de Jesús y de la Catedral.
Op Rua de Chili sla rechtsaf en loop langs Allí, tomar el autobús Campeche(462), lo que lleva a los pasajeros hasta la Avenida Campeche, bajarse del autobús en el número 2333 de la Avenida Campeche,verá Rúa Servidao Victor H.
Daar neemt u de bus Campeche(462), die de passagiers meeneemt naar Campeche Avenue, stapt uit de bus op het nummer 2333 van de Avenida Campeche,zul je zien Rua Servidao Victor H.Situada en la Rúa San Pedro, lugar de entrada de los peregrinos del Camino Francés y con acceso rápido, sin necesidad de coche, a cualquiera de los lugares más visitados de la ciudad.
Gelegen op Rua San Pedro, de plaats van binnenkomst van de pelgrims van de Franse Way en snelle toegang zonder auto, een van de meest bezochte plaatsen in de stad.El evento principal de la noche es la Rúa de Extermini, un desfile que serpentea a través de las callejuelas estrechas y pintorescas de Sitges hasta la orilla del mar.
Het belangrijkste evenement van UUAA _BAR_ Unións Agrarias- UPA _BAR_ Rúa Doutor Maceira, 13- baixo _BAR_ 15706 _BAR_ Santiago de Compostela _BAR_ España _BAR_ 13805,00 _BAR_ 50 _BAR_ La Reforma de la PAC en Galicia- Medida 1: Seminario"La reforma de la PAC y el desarrollo rural y el medio ambiente en Galicia" _BAR_.
UUAA _BAR_ Unións Agrarias- UPA _BAR_ Rúa Doutor Maceira, 13- baixo _BAR_ 15706 _BAR_ Santiago de Compostela _BAR_ Spanje _BAR_ 13805,00 _BAR_ 50 _BAR_ De hervorming van het GLB in Galicia- actie 1: seminar"De hervorming van het GLB, plattelandsontwikkeling en milieu in Galicia" _BAR_.Uno de los que estuvo esas dos noches fue Carlos Daniel Rúa, un hombre de 55 años que llevaba entonces solo 10 días sin techo, durmiendo en trenes o en ómnibus para guarecerse del frío del invierno austral.
Een van hen was Carlos Daniel Rúa, een 55-jarige man die toen al tien dagen dakloos was en in treinen en bussen had geslapen om zich tegen de vrieskou te beschermen.A principios del siglo XVI, se instalaron en la Rúa Nova Castelo de Vide, 12 forjas de artesanos judíos, que fueron expulsados de España y luego fueron convertidos a la fuerza al cristianismo, estos luego fueron llamados aquí los“nuevos cristianos”.
In het begin van de XVIe eeuw, vestigden zich in de Rua Nova van Castelo de Vide, 12 smederijen, waaronder zich ook verschillende joodse ambachtslieden bevonden, die uit Spanje waren verdreven en vervolgens onder dwang bekeerd waren naar het Christendom.Zampe& Ruote, el proyecto de educación vial para niños.
Zampe& Ruote, het wegeducatieproject voor kinderen.Accuride adquiere la mayoría de Gianetti Ruote S. r. l.
Accuride verwerft meerderheidsbelang in Gianetti Ruote S. r. l.Andrea, Ruota o Castelvecchio están a poca distancia.
Andrea, Ruota of Castelvecchio liggen op loopafstand.El Dormire Allá Ruota ofrece habitaciones buenas en Verona.
Dormire Alla Ruota is een uitstekende keuze om in Verona te logeren.Gianetti Ruote ofrecerá a Accuride recursos tecnológicos y de producción y alcance geográfico dentro del mercado europeo y fuera de él.
Gianetti Ruote voorziet Accuride van onmiddellijke technologische en productiemiddelen, evenals geografisch bereik in de Europese markt en daarbuiten.La producción de Tecno Ruote incluye ruedas de caucho, nailon, poliuretano, fundición y aluminio, diseñadas para satisfacer todos los segmentos del mercado.
De productie van Tecno Ruote omvat wielen van rubber, van nylon, van polyurethaan, van gietijzer en van aluminium, ontworpen voor alle marktsegmenten.
