Voorbeelden van het gebruik van Rafe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rafe y Pluma.
Aún tengo dos detrás, Rafe.
Nog steeds twee achter me.Rafe es mi pupilo.
Rafe is mijn beschermeling.Lo siento, soy Rafe Kneller.
Sorry, ik ben Raife Kneller.Rafe tiene la idea correcta.
Goed idee van Rafe.La trasladamos a Santa Rafe, es una clínica particular.
Ze wordt overgeplaatst naar St. Rafe's. Dat is een privéziekenhuis.Rafe, necesita salina.
Rafe's, hij moet bijkomen.La serotonina de los núcleos del rafe"regula" emocionalmente el NSQ.
Serotonine uit de nuclei van Raphe ‘regelt' de SCN emotioneel.No. Rafe se siente mejor.
Het gaat beter met Rafe.Xena sabía que Titus apostaría todo lo que tenía sipensaba que no podía perder una vez que Rafe estuviera muerto.
Omdat Titus alles zou inzetten… als hij dacht dat Rafe dood was.Películas con Rafe Spall- Lista de películas protagonizadas por Rafe Spall.
Films met Rafe Spall- Lijst van films met in de hoofdrol Rafe Spall.Tengo que agradecer al propietario de las minas McCawley Rafe McCawley, y sus hijos Luke, Quentin, y Christie.
Je dochter? Ik dank mijneigenaar Rafe McCawley… en z'n kinderen, Luke, Quentin en Christie.No me llamen Rafe, mi mamá solía llamarme así no me gusta recordar, solo díganme Neller.
Maar noem me geen Raife. Dat deed m'n moeder vroeger. Ik wil 't er niet over hebben.Y, a mi izquierda el propietario de las Minas McCawley Rafe McCawley y sus hijos Luke, Quentin y Christie.
En links van mij de eigenaar van de McCawley Mijnen… Rafe McCawley en zijn kinderen Luke, Quentin en Christie.De prisa, y, Rafe, si algo le sucede a esa chica E-Rep, tú y yo, tenemos sangre en nuestras manos.
Schiet op. En, Rafe, als dat A-rep-meisje iets overkomt, dan hebben wij bloed aan onze handen.El halcón Anne Cromwell salta en el guante de Rafe Sadler, que cabalga al lado del rey en tranquila conversación.
De havik Anne Cromwell deint mee op de handschoen van Rafe Sadler, die keuvelend met de koning oprijdt.Rafe estaba de vuelta ahí arriba al día siguiente, con escayola y todo, diciéndome que les hiciera ajustes a las alas.
Rafe kwam de volgende dag terug in het gips en zei hoe de vleugels beter konden.Sólo por hoy, mira lo que hago, y decides. Me dices si soy el Rafe de siempre o si realmente he pasado a una página nueva.
Luister, kijk vandaag wat ik doe en beslis dan… of ik de oude Rafe ben of dat ik echt een nieuw leven ben begonnen.Rafe, si hay algo que necesito saber acerca de la historia de Quentin, ahora es el momento de confesar.
Rafe, als er iets is, wat ik moet weten over Quentin's verhaal, dan is het nu het juiste moment.Me iba a ir directamente a mi casa anoche, pero, en cambio,me haces tomar un desvío que me lleva a la cancha de Rafe.
Ik was gisteren liever meteen naar huis gegaan, maar in plaats daarvan zorgde je datik een omweg moest maken langs het basketbal veld van Rafe. Waarom doe je dat?Así que querías jugar cuando Rafe estaba vivo para ayudarte a hacer trampa. Pero ahora que no está, no jugarás.¿Es eso?
Je wilde spelen toen Rafe je kon helpen… maar nu hij dood is wil je niet spelen, hè?X+Y, estrenada en Estados Unidos como, A Brilliant Young Mind, es un drama inglés dirigido por Morgan Matthews yprotagonizado por Asa Butterfield, Rafe Spall, y Sally Hawkins.
X+Y(in de Verenigde Staten verschenen onder de naam A Brilliant Young Mind) is een Britse dramafilm uit 2014, geregisseerd door Morgan Matthews,met in de hoofdrollen Asa Butterfield, Rafe Spall en Sally Hawkins.Rafe Judkins(Wheel of Time) se está encargado del guion, mientras que David Leitch(Deadpool 2, Hobbs and Shaw) será el director del film.
Rafe Judkins(Wheel of Time) zal het script schrijven, terwijl David Leitch(Deadpool 2, Hobbs& Shaw) regisseert.Es muy arriesgado para armar un ejército sectaria", dijo Rafe al-Essawi, el ministro de Finanzas del país y un importante político sunita.
Het is heel gevaarlijk een sektarisch leger te bewapenen', zegt Rafe al-Essawi, minister van Financiën en een vooraanstaand soennitisch politicus.Rafe Bundy, un nutricionista y portavoz de la Asociación para la Nutrición, no está de acuerdo, afirmando que es posible obtener todos los nutrientes que necesita con una dieta libre de gluten.
Rafe Bundy, een voedingsdeskundige en woordvoerder van de Vereniging voor Voeding, is het er niet mee eens dat het mogelijk is om alle voedingsstoffen die u nodig hebt met een glutenvrij dieet te krijgen.Siempre me asustan cuando me los encuentro en la jungla», afirma Rafe Brown, herpetólogo en la Universidad de Kansas que no participó en el estudio.
Ik schrik altijd als ik er een in het oerwoud zie,” vertelt Rafe Brown, een herpetoloog aan de Amerikaanse University of Kansas die niet betrokken was bij het onderzoek.El monasterio Votan que Rafe me enviado a, me hizo duro, pero también me enseñó mirar más allá de mis propias necesidades.
Het Votans klooster waar Rafe me naartoe stuurde, maakte me hard, maar het leerde me ook verder te kijken, dan mijn eigen behoeftes.En Hills Village, el ilustador Rafe y su mejor amigo Leo desafían a su estricto director rompiendo absolutamente todas las reglas de su escuela.
Op Hills VillageMiddle School komen beginnende striptekenaar Rafe en zijn beste vriend Leo in opstand tegen hun strenge rector door elke schoolregel te overtreden.Este documento despoja a Rafe McCawley de sus minas de gulanita y las devuelve a la ciudad, que, por derecho de posesión, da las escrituras de la tierra a la República de la Tierra.
Dit document ontneemt Rafe McCawley zijn mijnen en geeft ze terug aan de stad. Wie, dankzij het recht van bezit, het land geeft aan de Aardrepubliek.Lo siguiente es un extracto de Birdwing, la última novela de Rafe Martin que trata de un niño, Ardwin, que vuelve a su forma humana desde su maldecido cuerpo de cisne, pero todavía conserva una ala y un gusto por el cielo abierto.
Het volgende is een uitreksel van Birdwing, Rafe Martin nieuwste boek over een jongen, Ardwin, die terugkeert naar zijn menselijke vorm uit zijn vervloekte zwanenlichaam maar nog steeds 1 vleugel heeft en een drang te vliegen.
