Voorbeelden van het gebruik van Raffi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espere, Raffi.
Raffi, pon la película.
Zet de film op, Raffi.Me preocupo por ti, Raffi.
Ik bescherm je, Raffi.Raffi, magnífico hijo de puta.
Raffi, jij magnifieke schoft.Eres mi hermano, Raffi.
Je bent mijn broer, Raffi.Raffi… quiero agradecerle su ayuda en esto.
Raffi, ik wilde je bedanken voor alle hulp.Hay esperanza para ti, Raffi.
Er is nog hoop voor je, Raffi.Raffi, Alex siempre se portó bien conmigo,¿sí?
Raffi, Alex is altijd goed voor mij geweest, ja?El equipo de audio de Raffi.
De stereo-installatie van Raffi.Raffi, lo que le pasó a mi padre es importante.
Raffi, ik zeg… dat wat er met mijn vader is gebeurd belangrijk is.En realidad no lo sé, Raffi.
Ik weet het eigenlijk niet, Raffi.Raffi se enfurece al descubrir que Picard le pidió a Ríos que se desvíe por Vashti.
Raffi is woedend om te ontdekken dat Picard heeft gevraagd Rios een omweg te nemen naar Vasthi.Rafael Abrams. Pero la gente me llama Raffi.
Rafael Abrams, ze noemen me Raffie.Papay(derecha) y Raffi Gurunluoglu, otro cirujano, trabajan para remover la cara del donante.
Papay(rechts) en Raffi Gurunluoglu, een andere chirurg, werken aan het verwijderen van het gezicht van de donor.Encontrar más información sobre: Raffi.
Vind meer informatie over: Nanci Griffith.RAFFI- en el mundo existe una belleza natural, y a nosotros nos corresponde descubrirla y redescubrirla.
RAFFI- De wereld heeft een natuurlijke schoonheid, en het is aan ons om dit te ontdekken en opnieuw te ontdekken.Así el martes puedo llevar a mi hijo a escuchar a Raffi.
Dinsdag kan ik met mijn kind naar Raffi.Raffi se ablanda cuando se da cuenta de que la pérdida de Dahj hizo que Picard pensara en su relación con Elnor.
Raffi verzacht wanneer ze beseft dat het verliezen van Dahj heeft gemaakt Picard denken over zijn relatie met Elnor.La idea del poema es que la novia está loca, Raffi.
Raffi, het punt van dit gedicht is dat de vriendin gek is.La marca“Raffi” es sinónimo de papeles pintados de diseño claro y moderno en colores discretos pero expresivos que se inspiran en la naturaleza.
Zijn merk„Raffi“ staat voor duidelijk, modern designbehang in introverte, maar uitdrukkingsvolle kleuren, die geïnspireerd zijn op de natuur.No dudaría un segundo en llamar de nuevo si paso por Raffi Niza.
Ik zou niet aarzelen een seconde opnieuw te bellen als ik langs Raffi Nice.El DNC ha reclutado al Director de Tecnología Raffi Krikorian, quien nos visita desde Twitter y Uber, y el Director de Seguridad Bob Lord, que trabajó en Yahoo a través de su reparación después de su ataque.
De DNC heeft Chief Technology Officer Raffi Krikorian aangeworven, die via Twitter en Uber bij ons komt, en Chief Security Officer Bob Lord, die bij Yahoo werkten via hun herstel na hun hack.Fue desarrollado en el Centro de Bits yÁtomos del MIT por Neil Gershenfeld, Raffi Krikorian y Danny Cohen.
Het werd ontwikkeld bij het Centrum voorBits and Atoms bij MIT door Neil Gershenfeld, Raffi Krikorian en Danny Cohen.Antes de unirse a TeamViewer, Raffi ocupó el cargo de director del Departamento de Gestión de Productos y del Departamento de Marketing y Servicios de Banca Minorista en Converse Bank, uno de los principales bancos minoristas en Armenia.
Voordat hij bij TeamViewer kwam, bekleedde Raffi de functie van Head of Product Management, Marketing& Retail Banking Services bij Converse Bank, een van de toonaangevende retailbanken in Armenië.En 1954,dio un discurso en Yerevan donde los animó a republicar los trabajos de escritores como Raffi y Charents.
In 1954 gaf hij een toespraak in Jerevan, waar hij ze aangemoedigd om de werken van schrijvers als Raffi en Charents publiceren.El jesuita está próximo a los últimos de la historia”, continúa Raffi,” tiene la gran oportunidad de mostrar al mundo la faz de una Iglesia que debe protagonizar el anuncio de una nueva humanidad, no la pesada carga de una Institucón encerrada en sí misma defendiendo sus privilegios.
De Jezuiet die dichtbij de minsten van de geschiedenis is” vertelt Raffi verder, “heeft de grote opportuniteit om de wereld het gezicht van een Kerk te tonen die een nieuwe mensheid moet heraankondingen, niet het gewicht van een instituut dat zichzelf afsluit in verdediging voor zijn eigen privileges.Shanahan comenzó a repartir suspensiones en autores delperfil altos responsables de éxitos peligrosos, como Raffi Torres que recibe 25 juegos para su éxito en Marian Hossa.
Shanahan begon uitdelen schorsingen op highprofile daders verantwoordelijk voor gevaarlijke hits, zoals Raffi Torres ontvangt 25 wedstrijden voor zijn hit op Marian Hossa.El jesuita que se encuentra cerca de los menos queridos de la historia", Raffi continúa,"tiene la gran oportunidad de mostrar al mundo el rostro de una Iglesia que debe recuperar el anuncio de una nueva humanidad, no el peso de una institución que se cierra en defensa de sus propios privilegios.
De Jezuiet die dichtbij de minsten van de geschiedenis is” vertelt Raffi verder, “heeft de grote opportuniteit om de wereld het gezicht van een Kerk te tonen die een nieuwe mensheid moet heraankondingen, niet het gewicht van een instituut dat zichzelf afsluit in verdediging voor zijn eigen privileges.Vale la pena hacer notar que varios periodistas estadounidenses miembros del Consejo de Relaciones Exteriores han entrevistado a WikiLeaks incluyendo Richard Stengel, Time Magazine(30 de noviembre,2010) y Raffi Khatchadurian, The New Yorker.
Dient te worden opgemerkt dat verschillende Amerikaanse journalisten, leden van de Council on Foreign Relations WikiLeaks hebben geïnterviewd, waaronder Time Magazine's Richard Stengel(30 november 2010)en The New Yorker's Raffi Khatchadurian.Vale la pena señalar que varios periodistas estadounidenses miembros del Consejo de Relaciones Exteriores han entrevistado a WikiLeaks incluyendo Richard Stengel, Time Magazine(30 de noviembre,2010) y Raffi Khatchadurian, The New Yorker11 de junio.
Dient te worden opgemerkt dat verschillende Amerikaanse journalisten, leden van de Council on Foreign Relations WikiLeaks hebben geïnterviewd, waaronder Time Magazine's Richard Stengel(30 november 2010)en The New Yorker's Raffi Khatchadurian.
