Wat Betekent RAFTERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• RAFTERY

Voorbeelden van het gebruik van Raftery in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

RAFTERY(PPE).-(EN) Lamento que no hayamos recibido una respuesta de la Ministra.
De heer Raftery(PPE).-(EN) Ik betreur het dat we geen antwoord hebben gekregen van de minister.

Los hallazgos sugieren que los expertos deberían redoblar sus esfuerzos para frenar el crecimiento de la población en África, dijo Raftery.
De bevindingen suggereren dat experts hun inspanningen moeten verdubbelen om de bevolkingsgroei in Afrika te beteugelen, zei Raftery.

La Sra. Jackson, igual que el Sr. Raftery, preguntan en sus dictámenes qué razones han hecho necesario este nuevo método.
Mevrouw Jackson en de heer Raftery vragen in hun verslagen naaide redenen waarom deze nieuwe aanpak noodzakelijk was.

Tenemos más de 140 aulas y espacios de enseñanza distribuidos en tres campus", explica Declan Raftery, director de operaciones de la DCU.
Declan Raftery, Chief Operations Officer van DCU: “We hebben meer dan 140 collegezalen en onderwijsruimtes verspreid over drie locaties.

Raftery y Verne Lundquist son el segundo par de CBS Packer y Jim Nantz, que han sido número uno durante los últimos 15 años.
Raftery en Verne Lundquist zijn CBS het tweede paar Packer en Jim Nantz, die nummer één zijn geweest voor het verleden 15 jaar.

Un tipo de predicción que se hace comúnmente por los investigadores sociales son la previsión demográfica, por ejemplo Raftery et al.(2012).
Een type van de prognose die vaak worden gedaan door sociale onderzoekers demografische prognoses, bijvoorbeeld Raftery et al.(2012).

RAFTERY(PPE), por escrito.-(EN) Acojo con satisfacción la propuesta de la Comisión y el dictamen del Sr. Rogalla.
De heer Raftery(PPE), schriftelijk.-(EN) Ik juich het voorstel van de Commissie en het verslag van de heer Rogalla toe.

Un tipo de pronóstico que comúnmente hacen los investigadores sociales es el pronóstico demográfico; ver, por ejemplo, Raftery et al.(2012).
Een type van de prognose die vaak worden gedaan door sociale onderzoekers demografische prognoses, bijvoorbeeld Raftery et al.(2012).

RAFTERY(PPE).-(EN) Me agrada mucho oir a la Presidenta en funciones decir que mis preocupaciones serán tomadas en cuenta.
De heer Raftery(PPE).-(EN) Het doet mij veel genoegen de fungerend voorzitter te horen zeggen dat mijn bezorgdheid in aanmerking genomen zal worden.

Por lo que se refiere a los comentarios del Sr. Raftery, quizá se me permita decir que, en mi opinión, ha adoptado una posición muy consecuente.
Wat de opmerkingen van de heer Raftery betreft, zou ik misschien kunnen zeggen dat hij, mijns inziens, een standpunt inneemt dat een staatsman waardig is.

Es el camino de roble más extenso que se han descubierto en Europa y fue excavado por el profesor Barry Raftery de la University College Dublin.
Het is de manier waarop de meeste uitgebreide eiken die zijn ontdekt in Europa en werd opgegraven door professor Barry Raftery van University College Dublin.

RAFTERY(PPE), ponente.-(EN) Señor Presidente, esta propuesta forma parte de un grupo de propuestas encaminadas a crear un mercado interior de abonos.
De heer Raftery(PPE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit voorstel maakt deel uit van een pakket voorstellen om een interne markt in meststoffen tot stand te brengen.

Se puede alcanzar, pero solo con un esfuerzo importante y sostenido en todos los frentes en los próximos 80 años", explicó Raftery en un comunicado de prensa de la universidad.
Het is haalbaar, maar alleen met grote, aanhoudende inspanning op alle fronten in de komende 80 jaar,” Raftery uitgelegd in een universiteit in een persbericht.

Como me dijo un diputado alemán del Parlamento: 'el Profesor Raftery tiene razón, pero hay tal ola de histeria en Alemania que tengo que votar en contra de él?
Een Duitse afgevaardigde in dit Parlement zei in dat verband tegen mij:' Professor Raftery heeft gelijk, maar er gaat een golf van hysterie door Duitsland dus moet ik tegen hem stemmen.?

Me tomaré la libertad ahora de volver a ocuparme del dictamen de la Sra. Jackson y de las tres opiniones constructivas presentadas por el Sr. Raftery, por el Sr. De Gucht y por la Sra. Rothe.
Mag ik dan nu ingaan op het verslag van mevrouw Jackson en de drie constructieve adviezen ingediend door de heer Raftery, de heer De Gucht en mevrouw Rothe.

RAFTERY(PPE).-(EN) Señor Presidente, tal como han dicho ya otros oradores, se trata de un buen dictamen, aunque encuentro difícil apoyado en su totalidad.
De heer Raftery( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals al door eerdere sprekers werd gezegd is dit een goed verslag, ofschoon ik het moeilijk vind het in zijn geheel te ondersteunen.

Nuestros hallazgos pueden tener implicaciones significativas para estos pacientes", dijo Tara Raftery, dietista de investigación y candidata a doctorado en el Trinity College de Dublín, Irlanda.
Onze bevindingen kunnen hebben belangrijke implicaties voor deze patiënten, zei tara Raftery, onderzoek diëtist en promovendus aan het Trinity College Dublin, Ierland.

RAFTERY(PPE).-(EN) Me gustaría preguntar al Presidente en funciones si no es verdad que la situación actual discrimina a los países productores de cerveza.
De heer Raftery(PPE).-(EN) Ik zou de fungerend voorzitter willen vragen of het niet zo is dat de bestaande situatie een discriminatie inhoudt van de bierproducerende landen.

Mientras que el obturador está trabajando el juego para la audiencia de TV, Cuenta Raftery pide el juego para el público de radio mucho más pequeño con más pasión, conocimiento, y amor por el juego que Packer.
Terwijl Packer het spel voor de TV-publiek werkt, Bill Raftery eist het spel voor de veel kleinere radio-publiek met meer passie, kennis, en liefde voor het spel dan Packer.

RAFTERY(PPE).-(EN) Señor Presidente, este dictamen afecta a una esfera de gran importancia para la Comunidad y para la futura política pesquera común.
De heer Raftery( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag gaat over een sector die voor de Gemeen schap en voor de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid van groot belang is.

En un año y un país concreto, la tasa de fecundidad podría ser medio hijo más, pero la probabilidad de que fuera así en todos los países en todos los años en el futuro es muy baja”, apunta Raftery.
In een gegeven jaar en land kan het aantal kinderen per vrouw een half kind hoger liggen, maar de kans dat het in alle landen in alle jaren een half kind hoger ligt, is heel klein,” stelt Raftery.

RAFTERY(PPE), ponente.- Señor Presidente, conozco el punto de vista de la Comisión acerca de las enmiendas, pero tal vez el Comisario desee explicar su opinión a la Asamblea.
De heer Raftery(PPE), rapporteur.-(E. N) Mijnheer deVoorzitter, ik weet wat de Commissie- van de amende menten vindt, maar misschien wil zij de leden van haar standpunt op de hoogte stellen.

Los procedimientos de información en el ámbito de las normas y de las reglamentaciones técnicas constituyen, como acaba de decir ya el ponente, Sr. Raftery, un requisito esencial para el funcionamiento del mercado interior.
De informatieprocedures op het gebied van normen en technische voorschriften zijn zoals de rapporteur, de heer Raftery, zojuist al zei, een belangrijke voorwaarden voor het functioneren van de binnenmarkt.

RAFTERY(PPE), ponente de la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.-(EN) Señor Presidente, acojo satisfecho el dictamen de la Sra. Jackson, que me complace mucho apoyar.
De heer Raftery( PPE), rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik juich het verslag van mevrouw Jackson toe, dat ik met veel genoegen zal steunen.

Estos nuevos hallazgos muestran que debemos renovar las políticas, como aumentar el acceso a la planificación familiar y ampliar la educación para las niñas, para abordar el rápido crecimiento de la población en África", dijo Raftery en un comunicado.
Deze nieuwe bevindingen tonen aan dat we beleid moeten vernieuwen, zoals het verbeteren van de toegang tot gezinsplanning en het uitbreiden van het onderwijs voor meisjes, om een snelle bevolkingsgroei in Afrika aan te pakken," zei Raftery in een verklaring.

Nuestro colega el profesor Raftery, en una intervención que efectuó ayer ante una organización de jóvenes en Dublin, calculó que Irlanda exporta cada año el equivalente a 100 millones de libras en formación a zonas más ricas de la Comunidad.
Onze collega, professor Raftery, die gisteren heeft gesproken voor een jongerenorganisatie in Dublin, heeft geraamd dat 100 miljoen pond geïnvesteerd in de opleiding, jaarlijks vanuit Ierland wordt uitgevoerd naar rijkere gebieden van de Gemeenschap.

Estos nuevos resultados demuestran que necesitamos renovar las políticas, tales como el aumento del acceso a la familia la planificación y expandir la educación entre las niñas, para hacer frente a un rápido crecimiento de la población en África", ha señalado Raftery.
Deze nieuwe bevindingen tonen aan dat we beleid moeten vernieuwen, zoals het verbeteren van de toegang tot gezinsplanning en het uitbreiden van het onderwijs voor meisjes, om een snelle bevolkingsgroei in Afrika aan te pakken," zei Raftery in een verklaring.

Informe del Sr. Raftery, adoptado el 14 de septiembre de 1988(PE A2-163/88) sobre la propuesta de una directiva por la que se completa y modifica la Directiva 76/116/ CEE, relativa al calcio, magnesio, sodio y azufre en la composición de los abonos(COM(87) 646 final- SYN 111).
Verslag van de heerRaftery, aangenomen op 14 september 1988( PE A2-163/88) over het voorstel voor een richtlijn tot aanvulling en wijziging van Richtlijn76/ 116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen.

La vitamina D adicional"se asoció con una reducción significativa en la fatiga física, emocional y general, con una mayor calidad de vida y con la capacidad de realizar las actividades de la vida cotidiana", aseguró Tara Raftery, dietista investigadora y candidata doctoral del Colegio Trinity, en Dublín.
Extra vitamine D hangt samen met beduidend minder lichamelijk, emotionele en algehele vermoeidheid, een hogere kwaliteit van leven en het beter in staat zijn om dagelijkse activiteiten uit te voeren", aldus onderzoeker Tara Raftery van het Trinity College Dublin.

Informe del Sr. Raftery, adoptado el 12 de abril de 1989(PE A2-15/89) sobre la propuesta de una propuesta de directiva'relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los oligoelementos boro, cobalto, cuero, hierro, manganeso, molibdeno y cinc en los abonos.(COM(88) 562 final- SYN 160).
Verslag van de heer Raftery, aangenomen op 12 april 1989(PE A2-15/89), over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink in meststoffen(COM(88)562 def.- SYN 160).

Hoe "raftery" te gebruiken in een Spaans zin

William’s parents were Thomas Raftery and Mary Tulis.

Chef Jamie Raftery is unavailable on this date.

Chef Jamie Raftery is unavailable in this city.

Emily Raftery Photography | Charley & Andrew’s Wedding.

Verne Lundquist and Bill Raftery recap from Anaheim.

The popular Bill Raftery bio is given below.

In: Raftery AT, Lim E, Ostor AJK, eds.

Raftery is a former banker and county employee.

Raftery and University of Washington; all rights reserved.

Raftery RM, Woods B, Marques ALP, et al.

Hoe "raftery" te gebruiken in een Nederlands zin

Risico en verantwoordelijkheid De befaamde technologische trend watcher Scott Klososky zal Raftery volgen met zijn keynote-toespraak: ‘Een cyber-fysieke toekomst – veiligheidsimplicaties’.

Speciale dank aan Rory Mathews en Shane Raftery van Fáilte Ireland.

Raftery interviewde talloze hoofdrolspelers uit het filmjaar, van regisseur David Fincher tot actrice Reese Witherspoon.

Haarlem: DCHG, 2016. 37.Harwood CA, Mesher D, McGregor JM, Mitchell L, Leedham-Green M, Raftery M, et al.

Raftery heeft een punt. 1999 was het jaar van ‘Eyes Wide Shut’, de zwanenzang van Stanley Kubrick.

De presentatie van Raftery betreft de eerste resultaten van een onderzoek.

Anesth Analg. 1999;88:477–82.PubMedGoogle Scholar Rose EL, Liu XJ, Henley M, Lewis JD, Raftery EB, Lahiri A.

Hamilton Ash (3-1) Bantamweight Preliminary Bout: Brendon Raftery (4-2) vs.

Volgens de Amerikaanse cultuurjournalist Brian Raftery is er geen twijfel mogelijk, gezien de titel van zijn boek: Best.

Hilmar zal te zien zijn naast Robbie Sheehan (Fortitude, Geostorm) en Ronan Raftery (Fantastic Beasts and Where to Find Them).