Voorbeelden van het gebruik van Rahim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama Rahim.
Rahim es una distracción.
Rahim is een afleiding.No tengas miedo, Rahim.
Wees niet bang, Rahim.Abd el Rahim es un cabrero del valle del Jordán.
Abd el-Rahim is geitenhoeder in de Jordaanvallei.Ésa es la diferencia entre tú y Rahim.
Dat is het verschil met Ragnar en jou.Una oportunidad de hacer que regrese Rahim, corregir un mal hecho a uno de sus electores?
Een kans om Afeni Rahim terug te krijgen, Dios ha llamado a sí mismo", la clase, la suave"(Ar Rauf)y"el Misericordioso"(Ar Rahim).
Afeni Rahim, por otro lado, es una heroína del pueblo que llegó a estas costas buscando refugio.¿General?
Afeni Rahim, aan de andere kant, is een heldin van het volk, die op deze kusten haar toevlucht kwam zoeken?En junio de 2001, Amir recibe una llamada de Rahim Khan diciéndole que hay una manera de ser bueno otra vez.
In juni 2001, Amir krijgt een telefoontje van Rahim Khan hem te vertellen dat er een manier is om weer goed te zijn.La novela comienza en 2001,con el narrador, Amir, aludiendo a una llamada telefónica que recibió del amigo de su padre, Rahim Khan.
De roman begint in 2001,met een verwijzing naar Amir een telefoontje die hij kreeg van zijn vaders vriend Rahim Khan.En el 77, Afeni Rahim fue condenada por el brutal asesinato a sangre fría del oficial de policía de Chicago John Burke.
Afeni Rahim werd veroordeeld voor de brutale en koelbloedige moord op een agent van de Chicago PD, John Burke.Aquellos con menos heridas graves fueron atendidos en el hospital DHQ en Liaqatpur yel Hospital Shaikh Zayed en Rahim Yar Khan.
Degenen met minder ernstige verwondingen werden behandeld met DHQ ziekenhuis in Liaquatpur enShaikh Zayed ziekenhuis in Rahim Yar Khan.Una vez que está bloqueado, voy a ir con el capitán Rahim hablar con los ancianos del pueblo, ver si se entregan Abdul sin luchar.
Als het afgesloten is ga ik met kapitein Rahim met de oudsten praten om te zien of ze Abdul zonder gevecht uitleveren.Cuando Rahim Khan contacta a Amir en 2001 acerca de que hay una"manera de ser bueno otra vez", Amir sabe que debe hacer lo que Rahim le está pidiendo.
Als Rahim Khan contacten Amir in 2001 over dat er een"manier om weer goed te zijn", Amir weet dat hij moet doen wat Rahim vraagt hem.Y seguimos, recitando el bendito verso, Bismillahir Rahmannir Rahim, en el Nombre de Allah Todopoderoso, el Más Compasivo, el Más Misericordioso.
En we gaan verder met het reciteren van het gezegende vers, Bismillahir Rahmannir Raheem, in de Naam van Allah de Almachtige, de Meeste Genadevolle, de Meest Barmhartige.Usando machetes y una pistola, atacaron a Ahmedur Rashid Tutul y otros dos escritores(también blogueros)Ranadipam Basu y Tareq Rahim, presentes en ese momento.
Met machetes en een vuurwapen vielen ze Ahmedur Rashid Tutul en twee andere schrijvers aan,Ranadipam Basu en Tareq Rahim( eveneens bloggers), die op dat moment aanwezig waren.El caso está cerrado", declaró Rahim Shaikh, inspector de policía en el área Nirmal Nagar de Mumbai, donde se presentó la queja.
De zaak is gesloten”: zei Rahim Shaikh, de hoofdinspecteur van politie in Mumbai's Nirmal Nagar, waar de klacht tegen Qureshi werd ingediend.En enero de 2010, oficiales de la inteligencia paquistanís anunciaron que un ataque con drone en la región tribal del Waziristão del Norte mató uno de los secuestradores liberados,Jamal Saeed Abdul Rahim.
In januari 2010, de Pakistaanse inlichtingendiensten aangekondigd dat een drone-aanval in de tribale regio Noord-Waziristan een van de kapers vrijgelaten,Jamal Saeed Abdul Rahim had gedood.Una es la Academia de Educación e Investigación Islámica(iERA), dirigida por dos conversos,Abdur Rahim Green y Hamza Andreas Tzortis, que trabaja a nivel mundial para difundir el islam.
Een daarvan is de Islamitische Academie voor Onderwijs en Onderzoek(iERA), geleid door twee bekeerlingen,Abdur Raheem Green en Hamza Andreas Tzortis, die wereldwijd werken aan de verspreiding van de islam.Yahya Rahim Zafabi, un alto asesor de líder supremo de Irán, Ali Jamenei, dijo que las decenas de miles de misiles”siembrarian las semillas de la destrucción de Israel“si van son disparados.
Yahya Rahim Zafabi, een van de hoogste adviseurs van de Iraanse Opperste Leider Ali Khamenei, zei dat de tienduizenden raketten “de zaden zullen zaaien van de vernietiging in Israël” als ze worden afgevuurd.Mientras Amir trata de romper su amistad enmarcando a Hassan por robar,Hassan mantiene su afecto por Amir a través de cartas, que Rahim Khan entrega a Amir cuando regresa a Afganistán.
Terwijl Amir probeert hun vriendschap te verbreken door framing Hassan voor het stelen,Hassan handhaaft zijn genegenheid voor Amir door middel van brieven, die Rahim Khan levert aan Amir toen hij terug naar Afghanistan.Puedes realizar una búsqueda personalizada para encontrar los vuelos a Rahim Yar Khan que más se ajustan a tus necesidades o bien seleccionar alguna de las ofertas de vuelos a Rahim Yar Khan que hemos seleccionado para ti.
U kunt een aangepaste zoekfunctie uitvoeren naar Rahim Yar Khan die het beste aan uw behoeften voldoet of u kunt een van de vluchtaanbiedingen naar Rahim Yar Khan kiezen die wij voor u hebben uitgezocht.Kabir, Rahim, todos los grandes santos sufís, eran todos gente pobre, y aplicaban muy bien la razón. Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Kabir, Rahim, alle grote Sufi heiligen waren arme mensen en waren grote denkers. Denk niet dat je pas na de vervulling van je fysieke en andere behoeften aan je spirituele behoeften of aan verlichting kunt denken.G será una revisión dramática yarmonización del espectro de radio,” dice a profesor Rahim Tafazolli que sea la ventaja en el centro de innovación financiado por el estado 5G de la multimillonario-libra del Reino Unido en la universidad de Surrey.
G zal een dramatische revisiezijn en de harmonisatie van het radiospectrum,“ zegt Prof. Rahim Tafazolli dat het lood op het de uk's multimillion-pond overheid-gefinancierde Innovatiecentrum van 5G bij de Universiteit van Surrey is.Rahim Luqmaan, propietario de Probotik Systems, una empresa sudafricana que utiliza ProTrack, dijo en una llamada telefónica con Motherboard que es posible utilizar ProTrack para detener los motores si un técnico habilita esa función al instalar los dispositivos de seguimiento.
Rahim Luqmaan, de eigenaar van Probotik Systems, een Zuid-Afrikaans bedrijf dat gebruikmaakt van ProTrack, vertelt Motherboard dat het mogelijk is om ProTrack te gebruiken om motoren te stoppen, mits een technicus die functie inschakelt tijdens het installeren van de tracking-apparatuur.Que el 4 de febrero de 2018 el segundo responsable del Partido Progresista de Maldivas(PPM), Abdul Rahim Abdulá, llamó a las fuerzas de seguridad para que cerraran inmediatamente Raajje TV, acusándola de conceder tiempo en antena a líderes de la oposición;
Overwegende dat de vicevoorzitter van de Progressieve Partij van de Maldiven(PPM), Abdul Raheem Abdullah, op 4 februari 2018 de veiligheidstroepen heeft opgeroepen om Raajje TV onmiddellijk stil te leggen, omdat hij de zender beschuldigde van het geven van zendtijd aan de leiders van de oppositie;De hecho, para sorpresa general, el Consejo de los Guardianes de la Constitución(la mitad de sus miembros son nombrados por el ayatola Khamenei)rechazó la candidatura de Esfandiar Rahim Mashaie, a quien los sondeos de opinión daban como ganador desde la primera vuelta de la elección presidencial iraní.
En inderdaad, tot algemene verbazing, schrapte de Raad der Hoeders van de Grondwet(waarvan de helft der leden aangesteld is door ayatollah Khamenei)de kandidatuur van Esfandiar Rahim Mashaie, terwijl de opiniepeilingen hem in de eerste verkiezingsronde al gewonnen gaven.El arresto se produjo después de una declaración de Yahya Rahim Safavi, asesor de seguridad del Líder Supremo Khamenei, sobre la intención de Irán de entregar armas y misiles a grupos terroristas palestinos en Judea y Samaria.
De arrestatie volgde op een verklaring van Yahya Rahim Safavi, de veiligheidsadviseur van grootayatollah Khamenei, over het voornemen van Iran om wapens en raketten te leveren aan Palestijnse terroristische groepen in Judea en Samaria.En primer lugar, el Guía de la Revolución, ayatola Ali Khamenei,se ocuparía de excluir de la carrera presidencial a Esfandiar Rahim Mashaie- el ex responsable del servicio de inteligencia de los Guardianes de la Revolución, convertido en jefe de la oficina del entonces presidente iraní Mahmud Ahmadinejad.
Ten eerste, de Gids van de Revolutie ayatollah Ali Khamenei,zou er op toezien Esfandiar Rahim Mashaie- de voormalige chef van de Inlichtingendienst van de Hoeders van de Revolutie, en later kabinetschef en aangetrouwd familielid van Mahmoud Ahmadinejad- uit te sluiten van de wedloop naar het presidentschap.El arresto se produjo después de una declaración de Yahya Rahim Safavi, asesor de seguridad del Líder Supremo Khamenei, sobre la intención de Irán de entregar armas y misiles a grupos terroristas palestinos en Judea y Samaria.
De arrestatie volgde op een bewering van Yahya Rahim Safavi, de veiligheidsadviseur van Ayatollah Ali Khamenei, die onthulde dat Iran voornemens is he om wapens en raketten te gaan leveren aan Palestijnse terreurgroepen in Judea en Samaria.
