Wat Betekent RAJOY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rajoy
• samsom

Voorbeelden van het gebruik van Rajoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si Rajoy pierde?
En wat als Robbie verliest?

Manda tu copia de nuestra carta abierta a Rajoy y Reding.
Onderteken de open brief en stuur hem naar Mariano Rajoy en Viviane Reding.

Esta vez Rajoy dice la verdad.
Rutte vertelt deze keer de waarheid.

Rajoy: No habrá más recortes este año.
Samsom: dit jaar niet verder bezuinigen.

España:“Rubalcaba exige a Rajoy su inmediata dimisión”.
Spanje: “Rubalcaba eist onmiddellijk vertrek Rajoy”.

Rajoy ha perdido hoy las elecciones.
Samsom, heeft vandaag de verkiezingen verloren.

El Parlamento catalán se reunirá el jueves para responder a las medidas de Rajoy.
Catalaanse parlement komt donderdag bijeen om te antwoorden op maatregelen Madrid.

Rajoy:"No tenemos que avergonzarnos de nada".
Anneke: ‘Je moet je nergens voor schamen'.

Hoy todos, en Catalunya y en el Estado, tenemos que exigir Rajoy Dimisión”.
Vandaag moeten we allemaal, in Catalonië en in heel het land, het ontslag eisen van Rajoy.".

Rajoy:"Adelantar acontecimientos tiene poco sentido.
Ria:„Vooruit kijken heeft weinig zin.

Jansen observa que uno de los elementos más drásticos de la reforma del mercado laboral de Rajoy todavía tiene que surtir efecto.
Jansen wijst erop dat een van de ingrijpendste elementen uit Rajoy's arbeidsmarkthervorming nog effect moet sorteren.

Rajoy vivió por la espada y murió por la espada.
Cali leefde bij het zwaard en stierf door het zwaard.

Discursos preferidos de Izquierda y Sindicatos es que“Rajoy impone los recortes porque no defiende España y es un criado de Merkel”.
Een andere van de geliefde praatjes van links en de vakbonden, is te zeggen dat “Rajoy de bezuinigingen oplegt omdat hij Spanje niet verdedigt, hij is een lakei van Merkel”.

Rajoy llega a Bruselas para la última cumbre del año en la UE.
Rutte is in Brussel voor de laatste Europese top van het jaar.

Sabían que, más allá de la retórica de un candidato"joven de centro-izquierda", Capriles representa los mismos ataques brutales contra las masas como Rajoy en España.
Ze wisten dat achter de retoriek van ‘jeugdige, centrumlinkse' kandidaat Capriles dezelfde brutale aanvallen tegen de massa's als die van Rajoy in Spanje verborgen zaten.

España:“Rajoy:‘Me equivoqué, pero no soy culpable'”.
Spanje: “Rajoy: ‘Ik heb me vergist, maar ik ben niet schuldig'”.

Las pretensiones de algunos estaban y siguen estando fuera de la ley, pero además, ahora, se ha demostrado que no tienen el apoyo de una mayoría de ciudadanos", dijo Rajoy en Madrid.
In Catalonië'waren en blijven de claims van enkelen buiten de wet, maar nu is bovendien gebleken dat ze niet de steun genieten van een meerderheid van de bevolking', zei Rajoy.

Rajoy tiene también en la cabeza que este es un año electoral.
Eeckhout weet ook drommels goed dat dit jaar een verkiezingsjaar is.

La Ley de Seguridad Ciudadana fue propuesta en 2013 por el gobierno de derechas del entonces primer ministro Mariano Rajoy, cuyo partido gozaba de mayoría en ambas cámaras del Parlamento en ese momento.
De wet op de veiligheid van burgers werd in 2013 voorgesteld door de regering van de toenmalige premier Mariano Rajoy, wiens rechtse partij destijds in beide huizen van het parlement de meerderheid had.

Rajoy dice sería"error mayúsculo" que Grecia saliese del euro.
Volgens Rajoy zou het een ''grote fout'' zijn als Griekenland de euro verlaat.

Tras la entrada de jornaleros andaluces a un Mercadona para apropiarse de alimentos destinados a comedores sociales, Rafael Merino declaró en su cuenta de Twitter que el jefe de Policía de Marinaleda cobraba más que Mariano Rajoy.
Na de toetreding van Andalusische dagloners op Mercadona om passende voedsel voor gaarkeukens, Rafael Merino zei in zijn Twitter-account dat de politiechef Marinaleda opgeladen meer dan Mariano Rajoy.

Zona euro:“Rajoy y Letta alertan a Merkel del riesgo de malestar social”.
Eurozone: “Rajoy en Letta waarschuwen Merkel voor risico sociale malaise”.

Solo faltaba el escándalo del misterioso máster de Cristina Cifuentes, la presidenta madrileña, que la descarta definitivamente como la sucesora de Rajoy que debía limpiar la imagen del partido más sucio del continente.
Het enige wat ontbrak was het schandaal van de mysterieuze meester van Cristina Cifuentes, de president van Madrid, die haar definitief ontslagen als de opvolger van Rajoy die moest schoonmaken het beeld van de vuilste partij op het continent.

España:“Rajoy pide margen a Bruselas para ampliar el déficit al 6%”- El País.
Spanje: “Rajoy vraagt Brussel speelruimte om begrotingstekort te verhogen naar 6%”.

People's Party's responder: Sí, y eliminar las agencias federales que son inconstitucionales El primer ministro Mariano Rajoy anunció recientemente que el gobierno estaría llevando a cabo recortes adicionales de 13 mil millones de euros en… Source.
People's Party's antwoord: Ja, en federale agentschappen elimineren die ongrondwettig zijn Premier Mariano Rajoy heeft onlangs aangekondigd dat de regering zou ondernemen daar 13 miljard euro aan bezuinigingen in… Source.

Zona euro:“Rajoy y Letta alertan a Merkel del riesgo de malestar social”- La Vanguardia.
Eurozone: “Rajoy en Letta waarschuwen Merkel voor risico sociale malaise”.

El Rey ha hecho suyos el discurso y las políticas de Rajoy, que han sido catastróficas en relación a Cataluña y ha ignorado deliberadamente a los millones de catalanes que no piensan como ellos.
De koning prijst het beleid van de regering-Rajoy, terwijl dat desastreus is geweest voor Catalonië en dat bewust de miljoenen Catalanen negeert die er anders over denken.”.

El pasado lunes tuvo líderes como el primer ministro Rajoy, pin corona y el presidente valenciano Felipe Fabra a las 10.05 horas del primer tren desde Madrid. Llegaron a las 12.40 en Alicante y por lo tanto se inauguró oficialmente la conexión ferroviaria entre Madrid y Alicante.
Afgelopen maandag namen kopstukken zoals minister-president Rajoy, kroonpins Felipe en de Valenciaanse president Fabra om 10.05 uur de eerste trein uit Madrid. Ze kwamen om 12.40 uur in Alicante aan en openden daarmee officieel de treinverbinding tussen Madrid en Alicante.

People's Party's responder: Si En cambio, el gobierno de Mariano Rajoy ha dicho a Bruselas que solo aceptará 2749, la misma cantidad discutida por el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz el 20 de julio, antes de que la crisis humanitaria hubiera alcanzado sus proporciones… Source.
People's Party's antwoord: Ja In plaats daarvan heeft de regering van Mariano Rajoy vertelde Brussel dat het alleen zal accepteren 2749, dezelfde figuur besproken door de minister van Binnenlandse Zaken Jorge Fernández Díaz op 20 juli, voor de humanitaire crisis zijn huidige proporties had… Source.

Hoe "rajoy" te gebruiken in een Spaans zin

"¿Que Rajoy estuvo mejor que Zapatero?!

Temen que haya Rajoy para rato.

Pero, ¿Mariano Rajoy como Obi Wan?

Hemos leído: Rajoy habla con Merkel'.

Debilidad que jodidos rajoy realizar una.

000 espectadores) que con Rajoy (18.

Mariano Rajoy sigue lavándose las manos.

Según Bárcenas, Rajoy recibió unos 400.

Rajoy también lleva una temporada moderándose.

Así, Mariano Rajoy ofrece poca (29.

Hoe "samsom, rajoy" te gebruiken in een Nederlands zin

Diederik Samsom het congres zal openen.

Mariano Rajoy and the Popular party.

Onbegrijpelijk waarom Samsom dat niet benadrukt.

Wil Mariano Rajoy dan een burgeroorlog?

Rajoy weigert nog altijd elk gesprek.

Rajoy heeft nog 123 zetels over.

Maar net dit heeft Rajoy belet.

Rajoy wil zulke druk voor zijn.

Samsom lukte dat door die koers.

Alphen aan den Rijn, Samsom BedrijfsInformatie.