Voorbeelden van het gebruik van Rajput in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C y nacieron 51 años después de la muerte del Rajput Buda Gautama.
La palabra Rajput es un derivado del'Rajputra de la palabra de Sanskrit' que significa al hijo del rey.
Het woord Rajput is een derivaat van Sanscritisch woord' Rajputra' betekenend de zoon van de Koning.Desde entonces el color rosa se asocia con la hospitalidad en la cultura Rajput.
Sindsdien is de PINK kleur geassocieerd met gastvrijheid in Rajput cultuur.Ranakpur obtuvo su nombre del nombre del monarca Rajput y también de los templos.
Ranakpur kreeg zijn naam na Su madre era una princesa Rajput de Marwar llamada Princesa Jagat Gosaini(su nombre oficial en las crónicas de Mughal era Bilqis Makani).
Zijn moeder was een Rajput prinses uit Marwar wel prinses Jagat Gosaini(haar officiële naam in Mughal kronieken was Bilqis Makani).Le garantizamos una estancia tradicional y famoso Rajput INDIA hospitalidad.
Wij beloven u een traditionele RAJPUT verblijf en beroemd INDISCHE gastvrijheid.Estas alianzas resultó ser el principio del fin de los Rajput, y pronto la extravagancia y la indulgencia de los gobernantes llevaron a la desintegración de los reinos de Rajput.
Deze allianties bleek het begin van het einde van de Rajputs zijn, en al snel de extravagantie en verwennerij van de heersers leidde tot het uiteenvallen van de Rajput koninkrijken.Jodhpur fue fundada por 1459 por Rao Jodha, un jefe Rajput del clan Rathore.
Jodhpur werd in 1459 door Rao Jodha gesticht, de Rajput leider van Ubicado en el campo Rajasthan, esta finca de un antiguo jefe Rajput Kacchawa combina el lujo de un haveli tradicional con instalaciones de-la-arte y un ethos moderno de la eco-amigable de viajes.
Ligt op het platteland Rajasthan, dit landgoed van een voormalige Kacchawa Rajput stamhoofd combineert de luxe van een traditionele haveli met state-of-the-art faciliteiten en een moderne ethos van eco-vriendelijke reizen.La misma estructura de Jaipur se asemeja al estilo de los Rajput y las familias reales.
De eigen structuur van Jaipur lijkt op de smaak van de Rajputs en de Royal families.Cita al erudito sánscrito Charles Johnston cuando escribe que los Rajput kshatriyas(guerreros) de corriente roja siempre han sido los maestros espirituales de la India y que los brahmanes Aryan de corriente blanca recibieron de ellos enseñanzas sabias con respecto a los Upanishads.
Hij haalt de Sanskriet geleerde Charles Johnston aan als hij schrijft dat de rood-huidige Rajput kshatriya's(krijgers) altijd de spirituele leraren van India zijn geweest en dat de Arische wit-huidige Brahmanen van hén wijze leringen betreffende de Upanishads ontvingen.Jaisalmer lleva el nombre de su fundador Maharawal Jaisal Singh, un rey Rajput en 1156 AD.
Jaisalmer is vernoemd naar de oprichter Maharawal Jaisal Singh, een Rajput koning in AD 1156.Cuando la nueva Constitución entró en vigor en 1950, Rajput príncipes entregado sus poderes a la Unión India.
Toen in 1950 Jaisalmer lleva el nombre de su fundador Maharawal Jaisal Singh, un rey Rajput en 1156 dC.
Jaisalmer is genoemd naar zijn oprichter Maharawal Jaisal Singh, een Rajput koning in 1156 AD.El palacio es una mezcla de arquitectura Mughal y Rajput y la familia ex-real todavía vive en una parte del palacio.
Het paleis is een mix van Mughal en Rajput-architectuur en de ex-koninklijke familie woont nog steeds in een deel van het paleis.Con una elegancia relajada, discreta y eficiente de servicios-todo en la tradición de un Rajput noble casa.
Met een ontspannen elegantie, discrete en efficiënte diensten-allemaal in de traditie van een Rajput adellijk huis.El estado principesco de Alwar fue fundado por Pratap Singh, un Rajput del linaje Kachwaha, en la segunda mitad del siglo 18.
Het prinsdom van Alwar werd opgericht door Pratap Singh, een Rajput van de Kachwaha afkomst, in de tweede helft van de 18e eeuw.Jaisalmer Historia Jaisalmer llevael nombre de su fundador Maharawal Jaisal Singh, un rey Rajput en 1156 AD.
Jaisalmer Geschiedenis Jaisalmer isvernoemd naar de oprichter Maharawal Jaisal Singh, een Rajput koning in AD 1156.Este edificio de cinco pisos con vista a la concurrida callebazar es un ejemplo fascinante de la arquitectura Rajput y el arte, con sus 953 ventanas delicadamente panal de piedra arenisca de color rosa conocida como'Jharokhas'.
Dit vijf verdiepingen tellende gebouw met uitzicht op de drukkebazaar straat is een fascinerend voorbeeld van Rajput architectuur en kunstenaarschap met zijn subtiel honeycombed 953 roze zandstenen ramen bekend als'jharokhas'.Famoso por sus fachadas intrincado tallado, la obra de Havelis Jaisalmerestá presente una amalgama hermosos de la arquitectura Rajput y el arte islámico.
Beroemd om hun ingewikkeld-gesneden gevels, het maaksel van Jaisalmerde Havelis presenteren een mooie amalgaam van Rajputs architectuur en islamitische kunst.Sin embargo, nuevamente se enfrentó a la oposición, esta vez de Rana Sanga de Mewar y Medini Rai,otro gobernante rajput en la batalla de Chanderi que consideraba a Babur un extranjero.
Echter, opnieuw geconfronteerd hij tegenstand, deze keer van Rana Sanga van Mewar en Medini Rai,een andere rajput heerser in de strijd van Chanderi die Babur een buitenlander beschouwd.Cada habitación es el reflejo de una época diferente, Gokul Ajara, Moti Mahal y Ranjit Prakash sala se remonta a 1670 dC,y la decoración refleja el Rajput era.
Elke kamer is een afspiegeling is van een ander tijdperk, Gokul Adjarië, Moti Mahal en Ranjit Prakash zaal dateert uit 1670 na Christus,en het interieur weerspiegelt de Rajput era.Este edificio de cinco plantas con vistas a la calle ocupada del mercado(bazar)es un ejemplo fascinante de la arquitectura u arte Rajput, con sus delicadas 953 ventanas de color rosa de piedra arenisca conocidos como‘jharokhas'.
Dit vijf verdiepingen tellende gebouw met uitzicht op de drukkebazaar straat is een fascinerend voorbeeld van Rajput architectuur en kunstenaarschap met zijn subtiel honeycombed 953 roze zandstenen ramen bekend als'jharokhas'.La fortaleza de Kumbhalgarh se construyó en el siglo XV por Maharana Kumbha yes una de las 32 fortalezas construidas por el gobernante Rajput del reino de Mewar.
Het fort werd in de 15e eeuw door Maharadja Kumbha gebouwd enis een van de 32 forten die werd gebouwd door de Rajput heerser van het Mewar koninkrijk.En ese momento, la llanura indogangética del norte del subcontinente indio estaba gobernada por Ibrahim Lodi de la dinastía Lodi afgana,mientras que Rajputana estaba gobernada por una Confederación Hindú Rajput, dirigida por Rana Sanga de Mewar.
Op dat moment, de Indo-Gangetic van de noordelijke Indiase subcontinent werd geregeerd door Ibrahim Lodi van de Afghaanse Lodi's,terwijl Rajputana werd geregeerd door een Hindoe Rajput Confederacy, onder leiding van Rana Sanga van Mewar.La arquitectura ecléctica de las fortificaciones, algunas de las cuales miden hastaveinte kilómetros de circunferencia, atestigua el poder de los Estados principescos rajput que se desarrollaron entre los siglos VIII y XIX.
De eclectische architectuur van de forten- sommige met een omtrek van 20 kilometer-getuigt van de kracht van de prinselijke staten van Rajput die van de 8e tot de 18e eeuw bloeide in deze regio.Jodhpur fue fundada por 1459 por Rao Jodha, un jefe Rajput del clan Rathore.
Geschiedenis[bewerken] Jodhpur werd in 1459 door Rao Jodha gesticht, de Rajput leider van PK es una producción del más alto nivel; la actriz principal, Anushka Sharma,y su antagonista Sushant Singh Rajput son famosas y aclamadas estrellas de Bollywood.
PK is een topproductie: acteur Aamir Khan,actrice Anushka Sharma en tegenspeler Sushant Singh Rajput zijn bekende en bejubelde Bollywoodsterren.
