Voorbeelden van het gebruik van Rameras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dije rameras?
Zei ik hoeren?Sólo son mamá y las rameras.
No son rameras.
¡Quitadme las manos de encima, rameras!
Grandes rameras del campus.
Grote sletten op de campus.No salgo con rameras.
Ik ga niet met snolletjes uit.Grandes rameras en el campus.
Grote sletten op de campus.Sus mujeres son rameras.
En jullie vrouwen zijn hoeren.Y ella es la madre de rameras que hicieron la misma cosa.
En zij is de moeder der hoeren die hetzelfde deden.No maté a esas rameras.
Ik heb die sletten niet vermoord.Ella era la madre de rameras, igual a como era ella.
Zij was de moeder der hoeren, precies zoals zij was.Todas las mujeres son rameras.
Alle vrouwen zijn snolletjes.Por favor! Las rameras dijeron que iban a una despedida de soltero.
Die hoeren moesten naar 'n vrijgezellenfeest.Bebí con las rameras.
Ik dronk ook wel met de lichtekooien.Somos rameras, siempre traficando belleza… en el umbral del poder.
We zijn hoeren, altijd schoonheid venten… op de stoep van de rijken.¿Acabas de llamarnos malditas rameras?
Noemde je ons net verdomde sletten?Sólo me gustan las rameras, por amor de Dios!
Ik houd van hoeren, in godsnaam!La trama es que la madre y la hija son rameras.
Het spannende is dat moeder en dochter sletten zijn.Las rameras serán colgadas, y las vírgenes deberían cubrirse la cabeza.
Hoeren zullen worden opgehangen, maagden moeten hun hoofden bedekken.¡Quítenme esta cinta adhesiva, rameras estúpidas!
Doe deze tape weg, jullie stomme sletten!¿Sabes? Esto fue muy intenso, cómo hablaste con esas rameras.
Het was indrukwekkend hoe je met die hoeren praatte.Mucho se ha dicho de las rameras de antaño.
Er werd veel verteld over de lichtekooien van weleer.Y averiguaremos por qué chicas como ésta se convierten en rameras…".
En we gaan uitzoeken hoe meisjes als deze veranderen in sletten.¿Te gastaste el dinero del alquiler en rameras filipinas?
Delante de los extranjeros muchas rusas se comportan como rameras.
Ten aanzien van de buitenlanders gedragen veel Russinnen zich als sletten.Quizás sólo sea un campesino y sólo las rameras pueden entenderme.
Misschien ben ik gewoon 'n boer en kunnen enkel hoeren me begrijpen.Y también sus sacerdotes pasaban el tiempo con rameras.
En zo brachten ook zijn priesters hun tijd door met lichtekooien.Las mujeres que trabajan, en cambio, se llaman… rameras o putas.
De werkende vrouw wordt hoer of bitch genoemd.'.Fue la edad de la pornografía, el dominio de las rameras.
Het was het tijdperk van de pornocratie, het bewind van de hoeren.He fumado opio con demonios amarillos y plantado mi semilla en rameras indignas.
Ik heb opium gerookt met gele duivels. En mijn zaad geplant in onwaardige hoeren.
