Voorbeelden van het gebruik van Ramipril in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información adicional sobre Ramipril.
¿Qué es Ramipril y para qué se utiliza?
Wat is Lisinopril en waarvoor wordt dit middel gebruikt?TRITAZIDE es una combinación de dos medicamentos llamados ramipril e hidroclorotiazida.
TRITAZIDE is een combinatie van twee geneesmiddelen, met name ramipril en hydrochlorothiazide.La combinación de ramipril + hidroclorotiazida no constituye un tratamiento de elección para el hiperaldosteronismo primario.
De combinatie ramipril + hydrochloorthiazide is geen behandeling die bij primair hyperaldosteronisme de voorkeur verdient.La mayoría de las contraindicaciones están relacionadas con el ramipril incluido en Triazide y se suman a las contraindicaciones de la HCTZ.
De meeste contra-indicaties houden verband met het gebruik van ramipril als bestanddeel La tasa de mortalidad por cualquier causa fue de 11,6% y11,8% entre los pacientes tratados con telmisartán y ramipril, respectivamente.
Het percentage sterfte door alle oorzaken was respectievelijk 11,6% en11,8% bij met telmisartan en ramipril behandelde patiënten.La combinación de telmisartán con ramipril no adicionó mayor beneficio sobre ramipril o.
Gecombineerd gebruik van telmisartan met Ramipril dilata los vasos sanguíneos, reduciendo la presión arterial, de modo que el músculo del corazón se fortalece y es capaz de bombear la sangre con más eficacia.
Rampiril verwijdt de bloedvaten waardoor de bloeddruk lager wordt en de hartspier krachtiger zodat het hart in staat is het bloed beter rond te pompen.O Hiperaldosteronismo primario La combinación de ramipril + hidroclorotiazida no constituye un tratamiento de elección en el hiperaldosteronismo primario.
Primair hyperaldosteronisme De combinatie ramipril + hydrochlorothiazide is geen preferentiële behandeling voor primair hyperaldosteronisme.Los pacientes con afectación de la función renal podrían precisar la reducción de la dosis de TRITAZIDE. Los pacientes con un aclaramiento de creatinina entre 30 y 60 ml/ min sólo deben recibir tratamiento con la dosis fija más baja de la combinación de ramipril e hidroclorotiazida después de la administración de ramipril en monoterapia.
Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 60ml/ min mogen alleen behandeld worden met de laagste vaste dosis combinatie van ramipril en hydrochlorothiazide na toediening van ramipril alleen.En rata y ratón, la combinación de ramipril e hidroclorotiazida careció de actividad tóxica aguda a dosis de hasta 10.000 mg/ kg.
Bij de rat en de muis heeft de combinatie van ramipril en hydrochlorothiazide geen acute toxische activiteit in doseringen tot 10.000mg/ kg.El CHMP debatió en esta sesión la advertencia referente al hiperaldosteronismo primario yaprobó en consecuencia el texto armonizado siguiente:« La combinación de ramipril + hidroclorotiazida no constituye un tratamiento de elección para el hiperaldosteronismo primario.
Het CHMP nam in deze rubriek de waarschuwing op over primairhyperaldosteronisme en keurde daarom de volgende geharmoniseerde formulering goed:“ De combinatie ramipril + hydrochloorthiazide is geen voorkeursbehandeling voor primair hyperaldosteronisme.La administración de ramipril a pacientes con hipertensión resulta en la reducción de la presión arterial en supino y en bipedestación sin un aumento compensador de la frecuencia cardíaca.
De toediening van ramipril aan patiënten met hypertensie leidt tot een daling van de bloeddruk in liggende en staande houding zonder een compensatoire stijging van het hartritme.Se dispone de estudios de tratamientos de combinación de aliskiren añadido al diurético hidroclorotiazida,el IECA ramipril, el bloqueante de canales de calcio amlodipino, el antagonista de los receptores de angiotensina valsartán y el betabloqueante atenolol.
Onderzoeken met een combinatietherapie zijn beschikbaar met aliskiren toegevoegd aan het diureticum hydrochloorthiazide,de ACE-remmer ramipril, de calciumkanaalblokker amlodipine, de ARB valsartan en de bètablokker atenolol.En el perfil de seguridad de ramipril + hidroclorotiazida se han descrito reacciones adversas producidas en el contexto de hipotensión y/ o depleción de líquidos como consecuencia del aumento de.
Het veiligheidsprofiel van ramipril + hydrochlorothiazide omvat ongewenste reacties die optreden in het kader van hypotensieen/ of vochttekort als gevolg van de toegenomen diurese.En ensayos clínicos de farmacocinética con aliskiren se han estudiado los siguientes compuestos: acenocumarol, atenolol, celecoxib fenofibrato, pioglitazona, alopurinol, isosorbida-5-mononitrato, irbesartán,digoxina, ramipril, valsartán, metformina, amlodipino, atorvastatina, cimetidina e hidroclorotiazida.
Stoffen die in klinisch farmacokinetische onderzoeken met aliskiren zijn bestudeerd, omvatten acenocoumarol, atenolol, celecoxib, fenofibraat, pioglitazon, allopurinol, isosorbide-5-mononitraat, irbesartan,digoxine, ramipril, valsartan, metformine, amlodipine, atorvastatine, cimetidine en hydrochloorthiazide.Metabolismo El ramipril se metaboliza casi completamente a ramiprilato, al éster dicetopiperazina, el ácido dicetopiperazina, y los glucurónidos de ramipril y de ramiprilato.
Metabolisme Ramipril wordt bijna volledig gemetaboliseerd tot ramiprilaat, en tot het diketopiperazine ester, het diketopiperazine zuur, en de glucuroniden van ramipril en ramiprilaat.Pacientes con insuficiencia hepática(ver sección 4.2) En pacientes con insuficiencia hepática, la conversión metabólica de ramipril a ramiprilato fue más lenta, debido a la disminución de la actividad de las esterasas hepáticas, por lo que los niveles plasmáticos de ramipril en estos pacientes estuvieron aumentados.
Bij patiënten met leverfunctiestoornissen was het metabolisme van ramipril tot ramiprilaat vertraagd omwille van een verminderde activiteit van lever esterasen, en de plasmaspiegels van ramipril bij deze patiënten waren verhoogd.La combinación de ramipril 2,5 mg/ HCTZ 12,5 mg logró una mayor reducción de la presión arterial que el tratamiento con los componentes por separado y la combinación de 5 mg/ 25 mg logró un efecto terapéutico superior al observado con una duplicación de la dosis de ramipril hasta 10 mg.
De combinatie ramipril 2,5 mg/HCTZ 12,5 mg leidde tot een sterkere verlaging van de bloeddruk dan de behandeling met de afzonderlijke bestanddelen en de combinatie 5 mg/25 mg had een beter therapeutisch effect dan verdubbeling van de dosis ramipril naar 10 mg.El análisis principal de los pacientes con la proteinuria de grado más grave(estrato prematuramente suspendido como consecuencia del beneficio observado en el grupo de ramipril) mostró que el ritmo medio de reducción de la TFG al mes era menor con ramipril que con placebo: -0,54(0,66) vs. -0,88(1,03) ml/ min/ mes, p = 0,038.
De primaire analyse van de patiënten met de ernstigste proteïnurie(stratum vroegtijdig stopgezet omwille van voordeel in ramipril groep) toonde aan dat de gemiddelde snelheid van deterioratie van GFR per maand lager was met ramipril dan met placebo; -0,54(0,66) vs. -0,88(1,03)ml/min/ maand, p= 0,038.Las concentraciones plasmáticas del ramiprilato en estado estacionario tras la administración unavez al día de las dosis habituales de ramipril se alcanzan aproximadamente el cuarto día de tratamiento.
De steady-state plasmaconcentraties van ramiprilaat naeenmaal daagse toediening van de gebruikelijke doseringen van ramipril worden bereikt op ongeveer de vierde dag van de behandeling.Tratamiento de la hipertensión arterial u otros problemas cardiovasculares(tales como enalapril, ramipril, lisinopril), medicamentos anfifílicos, utilizados en el tratamiento de arritmias cardiacas(tales como amiodarona), o estatinas utilizadas para tratar el colesterol alto.
Verhoogde bloeddruk of andere cardiovasculaire aandoeningen( zoals enalapril, ramipril, lisinopril) amfifiele geneesmiddelen, gebruikt voor de behandeling van hartaritmieën( zoals amiodaron) of statines gebruikt voor de behandeling van een hoog cholesterolgehalte.Combinar telmisartán y ramipril no añadió ningún beneficio adicional a ramipril o telmisartán solos, la mortalidad CV y todas las causas de mortalidad fueron numéricamente superiores con la combinación.
Gecombineerd gebruik van telmisartan met ramipril bracht geen extra voordeel boven Tras la administración repetida de dosis únicas diarias de ramipril, la semivida efectiva de las concentraciones de ramiprilato fue de 13-17 horas con dosis de 5-10 mg y más prolongada con dosis más bajas, de 1,25-2,5 mg.
Na multipele doseringen eenmaal daags van ramipril, bedraagt de effectieve halfwaardetijd van ramiprilaat concentraties 13-17 uur voor doseringen van 5-10 mg en langer voor lagere doseringen van 1,25-2,5 mg.Combinación de Enviage con ramipril indujo una reducción adicional de la presión arterial, a la vez que una menor incidencia de tos(1,8%) que ramipril en monoter pia(4,7%).
Hypertensieve patiënten leidde Enviageniettot verdere bloeddrukdalingen wanneer het aan ramipril werd toegevoegd, terwijl de combinatie van Enviage en ramipril een lagere incidentie vertoonde voor hoest(1,8%) dan ramipril(4,7%).El ensayo MICRO-HOPE, un subestudio previamente definido dentro de HOPE,investigó el efecto de la adición de ramipril 10 mg al tratamiento médico que estaban recibiendo los pacientes en comparación con placebo en 3.577 pacientes de como mínimo ≥ 55 años(sin límite superior de edad), de los que la mayoría presentaba diabetes de tipo 2(y como mínimo otro factor de riesgo CV), eran normotensos o hipertensos.
De MICRO-HOPE studie, een vooraf gedefinieerde substudie van HOP E,onderzocht het effect van de toevoeging van ramipril 10 mg aan het huidige behandelingsschema versus placebo bij 3.577 patiënten van minstens ≥ 55 jaar( zonder bovengrens van leeftijd), met een meerderheid van type 2 diabetes( en minstens een andere CV risicofactor), normotensief of hypertensief.La información acerca del uso del ramipril durante el periodo de lactancia no es suficiente, por lo que son preferibles tratamientos alternativos con unos perfiles de seguridad durante el periodo de lactancia mejor demostrados, en especial si el niño es un recién nacido o un prematuro.
Er is onvoldoende informatie beschikbaar over het gebruik van ramipril tijdens de borstvoeding en alternatieve behandelingen met beter bewezen veiligheidsprofielen tijdens de borstvoeding zijn te verkiezen, in het bijzonder bij het zogen van een pasgeboren of preterm kind.El segundo grupo incluye enalapril, ramipril, trandalopril, cilazipril, fosinopril, quinapril y otras drogas que se convierten en el cuerpo en compuestos activos que tienen un efecto vasodilatador.
De tweede groep omvat enalapril, ramipril, trandalopril, cilazipril, fosinopril, quinapril en andere geneesmiddelen die in het lichaam worden omgezet in actieve verbindingen die een vaatverwijdend effect hebben.El ensayo ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) comparó los efectos de telmisartán, ramipril y la combinación de telmisartán y ramipril sobre los resultados cardiovasculares en 25.620 pacientes de 55 años de edad o mayores con historia de arteriopatía coronaria, ictus, ataque isquémico transitorio(AIT), arteriopatía periférica o diabetes mellitus tipo 2 acompañados de evidencia de daños en los órganos diana(p. ej. retinopatía, hipertrofia ventricular izquierda, macro o microalbuminuria), al ser una población en riesgo de acontecimientos cardiovasculares.
ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar of ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte, beroerte, TIA, perifeer vaatlijden, of type 2 diabetes mellitus met bewezen eindorgaanschade( bv. retinopathie, hypertrofie van de linkerventrikel, macro- of microalbuminurie), dit is een populatie met risico op cardiovasculaire voorvallen.
