Voorbeelden van het gebruik van Lisinopril in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lisinopril en aspirine, graag.
Prinivil y una aspirina, por favor.Aanvullende informatie over Lisinopril.
Wat is Lisinopril en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
¿Qué es Ramipril y para qué se utiliza?De inname van voedsel heeft geen invloed op de opname van lisinopril.
De antihypertensieve werkzaamheid van lisinopril wordt ook op de lange termijn gehandhaafd.
De bloeddruk"reducties en therapeutische werkzaamheid waren lager dan die verkregen met lisinopril(p <0,05).".
Het verschil door behandeling was niet lisinopril mediaan- nifedipine mediaan.
La diferencia entre tratamientos no fue la mediana de lisinopril frente a la mediana De eliminatie van lisinopril wordt verlengd bij nierfunctiestoornis en daarom kan dosisverlaging noodzakelijk zijn(zie rubriek 4.2).
La eliminación de lisinoprilo se prolonga en la insuficiencia renal y por lo tanto, puede ser necesaria una reducción de dosis(ver sección 4.2).Dit product wordt gemaakt door AstraZeneca en bevat lisinopril, een ACE-remmer.
Está fabricada por los laboratorios AstraZeneca y contiene lisionopril, que es un inhibidor IECA.Elke tablet bevat 10 mg lisinopril(als dihydraat) en 5 mg amlodipine(als besilaat).
Cada comprimido contiene 10 mg de lisinoprilo(como dihidrato) y 5 mg Lisonorm is een combinatie in vaste dosis die de werkzame bestanddelen lisinopril en amlodipine bevat.
Lisonorm es una combinación de dosis fijas que contiene los principios activos lisinoprilo y amlodipino.Bij patiënten met hyperglykemie, draagt lisinopril bij aan het herstel van aangetaste endotheliale functie.
En pacientes hiperglucémicos, lisinoprilo contribuye a la restauración de la función endotelial deteriorada.Lisinopril bindt geen andere plasmaproteïnen dan ACE; het wordt niet gemetaboliseerd in het organisme en wordt onveranderd uitgescheiden in de urine.
Lisinoprilo no se une a proteínas plasmáticas distintas de la ECA; no se metaboliza en el organismo y se excreta sin modificar en la orina.
De geboortetekorten zijn geassocieerd met gebruik van lisinopril in om het even welke trimester.
Los defectos de nacimiento se han asociado al uso del lisinopril en cualquier trimestre.Bij klinische onderzoeken was er geen aan leeftijd gerelateerde verandering in de werkzaamheid ofhet veiligheidsprofiel van amlodipine of lisinopril.
En ensayos clínicos, no hubo variaciones relacionadas con la edad en el perfil Urine-systeem reageert op hyperkaliëmie lisinopril, verhoogt in serumcreatinine, ureum stikstof.
Sistema urinario responde al lisinopril hiperpotasemia, aumenta la creatinina sérica, nitrógeno de urea.De volgende nadelige reacties op geneesmiddelen(ADR' s)zijn onafhankelijk gemeld tijdens de behandeling met lisinopril en amlodipine:.
Se han notificado las siguientes reacciones adversas a medicamentos(ADRs, adverse drug reactions)durante el tratamiento con lisinoprilo y amlodipino de forma independiente:.Losartan is een medicijn dat, net als Lisinopril, gericht is op het verlagen van de bloeddruk.
In de loop van klinische onderzoeken en experimenten bleek dat losartan positieverefeedback ontving van patiënten met verhoogde bloeddruk dan Lisinopril.
Durante Het antihypertensieve effect van lisinopril volgt gewoonlijk 1 uur na toediening en bereikt zijn piek na 6 uur.
El efecto antihipertensivo de lisinoprilo habitualmente aparece 1 hora después de su administración y alcanza un máximo al cabo de 6 horas.Om de optimale onderhoudsdosis voor bejaarde patiënten te vinden dienen zij individueelgetitreerd te worden met behulp van de vrije combinatie van lisinopril en amlodipine.
Para encontrar la dosis óptima de mantenimiento en pacientes de edad avanzada seles debe ajustar la dosis individualmente utilizando la combinación libre de lisinoprilo y amlodipino.Abrupt stoppen met de behandeling met lisinopril wordt niet in verband gebracht met enig substantieel rebound-effect(verhoogde bloeddruk).
La retirada brusca del tratamiento con lisinoprilo no se asocia con ningún efecto rebote sustancial(elevación de la presión sanguínea).Om de optimale onderhoudsdosis van patiënten met nierfunctiestoornis te bepalen,dienen de patiënten individueel getitreerd te worden met de individuele componenten lisinopril en amlodipine.
Para encontrar la dosis de mantenimiento óptima en pacientes con insuficiencia renal,se debe ajustar la dosis para cada paciente utilizando los componentes individuales lisinoprilo y amlodipino.Borstvoeding Lisonorm wordt nietaanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, daar lisinopril kan worden uitgescheiden in moedermelk(zie rubriek 4.3).
Lactancia No se recomienda administrarLisonorm a madres que den lactancia materna, ya que lisinoprilo puede excretarse en la leche humana(ver sección 4.3).Lisonorm is geïndiceerd alssubstitutietherapie voor patiënten met een bloeddruk die adequaat onder controle wordt gehouden met gelijktijdig op hetzelfde dosisniveau gegeven lisinopril en amlodipine.
Lisonorm está indicado comotratamiento de sustitución en pacientes con la presión sanguínea adecuadamente controlada con lisinoprilo y amlodipino administrados simultáneamente a su mismo nivel de dosis.Wanneer een geneesmiddel dat kaliumspiegels beïnvloedt in combinatie met lisinopril voorgeschreven dient te worden wordt monitoring van serumkaliumspiegels geadviseerd.
Si un medicamento que afecta a los niveles de potasio se prescribe en combinación con lisinoprilo, se recomienda la monitorización de los niveles séricos de potasio.Hoewel de meeste patiënten Lisinopril- een vaak voorgeschreven behandeling voor hypertensie of hartaandoening- zonder bijwerkingen tolereren, kunnen sommige patiënten met reeds bestaande aandoeningen milde en veranderende symptomen ervaren wanneer het medicijn niet langer wordt gebruikt.
Si bien la mayoría de los pacientes tolera Lisinopril, un tratamiento comúnmente recetado para la hipertensión o la enfermedad cardíaca, sin efectos secundarios, algunos pacientes con afecciones preexistentes pueden experimentar síntomas leves y cambiantes cuando el medicamento ya no se usa.Lisonorm is uitsluitend geïndiceerd voor patiënten bij wie de optimale onderhoudsdosis lisinopril en amlodipine is getitreerd op respectievelijk 10 mg en 5 mg.
Lisonorm está indicadoúnicamente en pacientes en los que la dosis Naast het directe bloeddrukverlagende effect ervan, mitigeert lisinopril albuminurie door middel van het modificeren van de hemodynamische condities en weefselstructuur in de nierglomeruli.
Además de su efecto directo de disminuir la presión sanguínea, lisinoprilo mitiga la albuminuria modificando las condiciones hemodinámicas y la estructura tisular de los glomérulos renales.Het onderzoeksgeneesmiddel eenzelfde farmacokinetisch profiel voor amlodipine en lisinopril in de vaste-dosiscombinatie produceert als de referentiegeneesmiddelen(monocomponenten).
Ensayo induce perfiles PK comparables para 
