Wat Betekent RASSINIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rassinier

Voorbeelden van het gebruik van Rassinier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1965, Rassinier publicó su último libro de éxito.
In 1965, Rassinier publiceerde zijn laatste boek van succes.

Si bien muchos de los«socialistas de Múnich» participaron en la colaboración con las fuerzas de ocupación alemanas defendida por el mariscal Pétain, jefe del estado francés desde poco después de la invasión, Rassinier no lo hizo.
Hoewel veel van de"socialistische München» deelgenomen in samenwerking met de Duitse bezetter verdedigd door maarschalk Pétain, hoofd van de Franse staat sinds kort na de invasie, Rassinier niet.

Rassinier viajó a Roma y obtuvo acceso al Archivo Secreto Vaticano.
Rassinier reisde naar Rome en kreeg toegang tot het Vaticaans Geheim Archief.

Fue en 1964, con Le Drame des juifs européens(«El drama de los judíos europeos»), que Rassinier llegó a la conclusión de que nunca había habido una política de exterminación en el Tercer Reich.
Het was in 1964 met Le Drame des Européens Juifs dat Rassinier kwam tot de conclusie dat er nooit een beleid van uitroeiing in nazi-Duitsland was geweest.

Rassinier examina en él lo que considera como relatos de los campos típicos.
Rassinier onderzoekt wat hij beschouwt als de verhalen van de typische velden.

En 1964, en la publicación"Le Drame des Juifs européen" El drama de los Judios europeos, Rassinier observó que no existía ni gastamientos sistemáticas o una orden o una política de exterminio de los Judios.
In de publicatie “Le Drame des Juifs européen”(Europese Joden drama), stelde Rassinier vast dat er geen systematische vergassingen waren geweest, noch een order of beleid om Joden uit te roeien.

Rassinier reiteró a menudo la creencia socialista en que«la clase obrera no tiene patria».
Rassinier vaak herhaalde de socialistische overtuiging dat"de arbeidersklasse heeft geen enkel land.".

Las difusiones de la BBC tanto de Londres como de Argel saludaron la fundación del periódico y difundieron algunos extractos, si bien cuando se publicó el primer y único número de la guerra, Rassinier había sido ya detenido.
BBC-uitzendingen zowel Londen en Algiers begroet de oprichting van de krant en uitzending fragmenten, maar toen hij de eerste en enige probleem van de oorlog verschenen, had Rassinier al gearresteerd.

Rassinier fue por ello denunciado en la prensa, por ejemplo cuando el periodista Bernard Lecache lo describió como«agente de la International nazi».
Rassinier werd daarom in de pers, bijvoorbeeld als journalist Bernard Lecache beschreef hem als"International Nazi-agent.".

Sin embargo, el escándalo motivó quejas por parte de miembros de la SFIO y, el 9 de abril de 1951, Rassinier fue expulsado del partido«a pesar del respecto que su persona impone», según consta en el documento de la expulsión.
Echter, het schandaal gevraagd klachten van leden van de SFIO en de 9 april 1951, Rassinier werd uit de partij gezet", ondanks het respect dat zijn persoon oplegt", zoals vermeld in het document uitzetting.

Rassinier fue deportado a Alemania por tren, en un viaje de tres días que terminó el 30 de enero de 1944 en el campo de concentración de Buchenwald.
Rassinier werd gedeporteerd naar Duitsland met de trein, een reis van drie dagen eindigend op 30 januari 1944 in het concentratiekamp Buchenwald.

Durante más de sesenta años, los revisionistas, empezando por los franceses Maurice Bardéche y Paul Rassinier, han acumulado, desde el punto de vista histórico y científico, una impresionante serie de victorias sobre sus adversarios.
In bijna zestig jaar behaalden de revisionisten, te beginnen met Maurice Bardèche en Paul Rassinier, op historisch en wetenschappelijk terrein een indrukwekkende serie overwinningen op hun opponenten.

Paul Rassinier volvió a Francia en junio de 1945, y le fue concedida la medalla Vermilion del reconocimiento francés y la Rosette de la Resistencia.
Paul Rassinier keerde terug naar Frankrijk in juni 1945 en werd bekroond met de medaille van de Franse Vermilion erkenning en Rosette van het Verzet.

Desde hace casi sesenta años, los revisionistas, comenzando por los franceses Maurice Bardèche y Paul Rassinier, han acumulado, desde el punto de vista histórico y científico, una impresionante serie de victorias sobre sus adversarios.
In bijna zestig jaar behaalden de revisionisten, te beginnen met Maurice Bardèche en Paul Rassinier, op historisch en wetenschappelijk terrein een indrukwekkende serie overwinningen op hun opponenten.

Por ejemplo, Rassinier afirma que la primera acusación del uso de cámaras de gas por la Alemania nazi apareció en Axis Rule in Occupied Europe(1944), del abogado judío polaco Raphael Lemkin.
Bijvoorbeeld Rassinier eerste aanklacht stelt dat het gebruik van gaskamers in nazi-Duitsland verscheen in Axis Rule in bezet Europa, de Poolse joodse advocaat Raphael Lemkin.

Esto condujo a muchos escritores e historiadores a dudar sobre la narrativa del Holocausto y primero y ante todo, el investigador francés Paul Rassinier, quien escribió que no existe un solo documento en el mundo sobre el Holocausto ni tampoco se consigue ni un solo modelo o diseño de las presuntas cámaras de gas.
Dit leidde ertoe dat veel schrijvers en historici twijfelden aan het verhaal van de Holocaust- en in de eerste plaats de Franse onderzoeker Paul Rassinier, die schreef dat er nergens ter wereld een enkel document bestaat over de Holocaust, en dat er geen enkele blauwdruk of ontwerp is van de zogenaamde gaskamers.

Rassinier criticó la obra de referencia de Raul Hilberg, La destrucción de los judíos europeos(1961) poniendo en entredicho la fiabilidad de los testimonios y la viabilidad técnica de los supuestos métodos de exterminación.
Rassinier kritiek op het naslagwerk van Raul Hilberg, de vernietiging van de Europese joden in twijfel de betrouwbaarheid van de gegevens en de technische haalbaarheid van de vermeende uitroeiing methoden.

Como otros miembros de la Internacional de Resistentes a la Guerra en distintos países, Rassinier practicó la resistencia no violenta a la ocupación, basándose en sus principios pacifistas y por miedo a represalias que pudieran ejercerse sobre inocentes.
Net als andere leden van de War Resisters 'International in verschillende landen, Rassinier beoefend geweldloos verzet tegen de bezetting, op basis van hun pacifistische principes en uit angst voor represailles die op onschuldigen konden worden uitgeoefend.

En 1961, Rassinier volvió a tratar sus temas anteriores con Ulysse trahi par les siens(«Ulises traicionado por los suyos»), una antología de discursos pronunciados en doce ciudades de Alemania tras la tercera edición de La mentira de Ulises.
In 1961, Rassinier terug naar zijn vroegere thema's te gaan met hen siens paar trahi Ulysse, een bloemlezing van de toespraken in twaalf steden in Duitsland na de derde editie van de leugen van Ulysses.

Léon Blum, su apoyo a los acuerdos era«sin mucho orgullo, es verdad, pero sin ninguna vergüenza», puesto que Rassinier contemplaba la guerra como la más grande catástrofe, y no creía que«ni siquiera Mussolini después de Etiopía, ni siquiera Hitler que hace correr la sangre en compañía de España, se arriesgarían a tal locura».
Leon Blum, zijn steun voor de afspraken was"zonder veel trots, het is waar, maar zonder enige schaamte", zoals Rassinier overwogen oorlog als de grootste ramp, en niet geloven dat"zelfs Mussolini na Ethiopië, zelfs Hitler dat maakt het bloed lopen in het gezelschap van Spanje, zou een dergelijke waanzin riskeren.".

Rassinier describió más adelante cómo"nos acostumbramos a las escandalosas escenas de tortura, que no tenían ninguna razón para envidiar las de la Edad Media, y vimos el aparato de la dictadura no retirándose, sino avanzando frente a un asesinato!"!
Rassinier later beschreven hoe"we gewend aan de schokkende scènes van martelingen, die niets te benijden om die van de Middeleeuwen had, en zag het apparaat van de dictatuur niet terugtrekken, maar oprukkende tegen moord!

En un punto de su ensayo, Wellers condena los argumentos de Rassinier como«modelo de la hipocresía y la escandalosa falsedad típica de todos los procedimientos empleados de manera corriente por Rassinier».
Op een gegeven moment in zijn essay, Wellers veroordeelt argumenten Rassinier als"model typische schandalige hypocrisie en leugens van alle lopende procedures gebruikt door Rassinier manier.".

Rassinier replica que los presos de ese núcleo pensaban sólo en sí mismos, y añade que los comunistas estaban tratando de salvar su propio pellejo tras la guerra:«tomando al asalto el banquillo de los testigos y con mucho griterío, evitaron ser acusados».
Rassinier replica gevangenen die kern dacht alleen aan zichzelf, eraan toevoegend dat de communisten probeerden om zijn eigen huid te redden na de oorlog,"de aanval nemen van de getuigenbank en veel huilen, vermeden wordt beschuldigd.".

El historiador francés judío Pierre Vidal-Naquet, crítico frecuente de Rassinier que había intercambiado correspondencia con él, criticó este aspceto en 1980 en Un Eichmann de papier et autres textes sur le révisionnisme(«Un Eichmann de papel y otros textos sobre el revisionismo»).
De joodse Franse historicus Pierre Vidal-Naquet, een frequente criticus van Rassinier had briefwisseling met hem, bekritiseerde hij dit aspceto in 1980 in een Eichmann de papier et autres textes sur le revisionisme.

Rassinier, ateo declarado, se indignó sin embargo de la tesis de Hochhuth según la cual el papa Pío XII había guardado silencio mientras se exterminaba a los judíos de Europa, e interpretó la obra como una mera incitación a la división en Europa, al odio sectario anticatólico y a la xenofobia.
Rassinier, atheïst verklaard, werd verontwaardigd maar het proefschrift Hochhuth volgens welke Paus Pius XII was stil terwijl roeien de Joden van Europa, en geïnterpreteerd het spel als een loutere aanzetten tot verdeeldheid in Europa, sektarische haat vreemdelingenhaat en anti-katholiek.

En su primera conclusión, Plantin juzga que las insuficiencias de la obra de Rassinier son achacables a«trabajar con métodos reprobables y, para ser sinceros, métodos no suficientemente amplios o universales», además de apuntar que estudió un número relativamente reducido de documentos y testimonios.
In haar eerste conclusie, Plantin oordeelt dat de tekortkomingen van het werk van Rassinier zijn toe te schrijven aan"werken met verwerpelijke methoden en, om eerlijk te zijn, niet voldoende breed of universele methoden" in aanvulling op te merken dat studeerde een relatief klein aantal documenten en getuigenissen.

Rassinier se enfrentó poco después de la guerra muchos de sus compañeros de prisión, así como en otros campos de prisioneros, entre ellos el sacerdote francés Jean-Paul Renard que afirmaban que las personas fueron gaseados en Auschwitz, testimonio que se ha extendido aún más en los medios de comunicación como la verdad.
Rassinier confronteerde kort na de oorlog meerdere van zijn medegevangenen en gevangenen van andere kampen, waaronder de Franse priester Jean-Paul Renard, die beweerde dat er mensen waren vergast in Auschwitz- een getuigenis dat verder in de media als een waarheid werd verspreid.

Rassinier fue condenado por su postura pacifista, pero contestó que mientras es fácil ser pacifista en un clima favorable, un compromiso verdadero con la paz es algo que se hace en todo tipo de estaciones, y expresó su decepción de que tan pocos socialistas estuvieran"en este lado de la barricada".
Rassinier werd veroordeeld voor zijn pacifistische houding, maar zei dat terwijl het gemakkelijk is om een pacifist in een gunstig klimaat, een echte inzet voor de vrede is iets dat wordt gedaan in allerlei situaties, en spreekt zijn teleurstelling dat zo weinig socialisten waren" aan deze kant van de barricade.".

Rassinier sostiene que sólo los presos rusos practicaron una resistencia eficaz y que muchas de las brutalidades del campo fueron cometidas no por agentes de las S.S., sino por presos, en su mayoría comunistas, que asumieron la administración(Häftlingsführung,«gestión por los presos») y dirigían los asuntos internos de los campos en su propio beneficio.
Rassinier beweert dat slechts Russische gevangenen beoefend effectieve weerstand en dat veel van de wreedheden van het kamp werden niet door de leden van de SS, maar de gevangenen, voornamelijk communisten, die over de administratie heeft gepleegd en regisseerde de interne aangelegenheden van de velden hun voordeel.

Durante los primeros años 60, Rassinier mantuvo una relación epistolar con el historiador estadounidense Harry Elmer Barnes, pionero del revisionismo histórico así como del negacionismo del Holocausto, que gestionó la traducción al inglés de cuatro de los libros de Rassinier, con lo que la obra de Rassinier accedió al público anglófono.
Tijdens de vroege jaren '60, Rassinier onderhouden een correspondentie met de Amerikaanse historicus Harry Elmer Barnes, een pionier op het gebied van historisch revisionisme en ontkenning van de Holocaust, die de Engels vertaling van vier boeken van Rassinier beheerd, zodat het werk van Rassinier kwam naar Engels-sprekende publiek.

Hoe "rassinier" in een zin te gebruiken

La influencia de Rassinier en Guillaume y su descubrimiento del negacionismo.

Rassinier died in 1967, App in 1984, and Stäglich in 2006.

Rassinier was sued and expelled from the SFIO (French Socialist Party).

The Swiss Paul Rassinier was the legal other process to submit.

Paul Rassinier participó de manera importante en la refutación de estos testimonios.

La influencia de Rassinier sobre Guillaume y La Vieille Taupe, resultó decisiva.

Rassinier refers to the German edition of Die Zeit (Aug. 19, 1960).

Hay … Continue reading → Por, Paul Rassinier EL POSTULADO DE LA TEORÍA.

En cambio, Rassinier expuso resistants que mintieron haber visto cámaras de gas (p.

Harwood continúa el trabajo de Rassinier con publicaciones sobre el Proceso de Nüremberg.