Voorbeelden van het gebruik van Ratu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Ratu Laut.
Experiencias personales| Ratu Bagus.
Persoonlijke ervaringen| Ratu Bagus.Ratu Bagus y su trabajo.
Ratu Bagus en zijn werk.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Seri Ratu Hotel& Spa.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van TM Resort Port Dickson.Ratu Bagus- su vida y su obra.
Ratu Bagus- zijn leven en zijn werk.El capitán, los guías de buceo y la tripulación del Ratu Laut llegan años de experiencia en aguas indonesias.
De kapitein, duikgidsen en de bemanning van de Ratu Laut hebben jarenlange ervaring in de Indonesische wateren.Ratu desea realizar muchos proyectos para nosotros.
Ratu wil voor ons veel projecten realiseren.Prambanan como un templo hindú de pie cerca de 2 hermosos templo budista,Plaosan y el palacio de Ratu Boko.
Prambanan als een hindoeïstische tempel in de buurt van 2 prachtige boeddhistische tempels,het paleis van Plaosan en Ratu Boko.Ratu dice que es muy sencillo, pero completo.
Ratu zegt dat dit heel eenvoudig is, maar toch alles omvat.Es, básicamente, un tipo de financiación pormicrocrédito de gran importancia para los balineses que tienen relación con Ratu.
Het is in wezen een vorm vanmicrokrediet die van groot belang is voor de Balinezen die met Ratu verbonden zijn.Ratu Bagus es un Maestro de la Energía que vive y enseña la meditación del shaking en su ashram en Bali.
Ratu Bagus is een Energiemeester die in zijn ashram in Bali shake meditatie onderricht.El shaking yoga del maestro espiritual de Bali Ratu Bagus demostrado y explicado por Ratu Bagus en su ashram en Bali, March 2012.
Het shaken van de Balinese spirituele leraar Ratu Bagus gedemonstreerd en toegelicht door Ratu Bagus in zijn ashram op Bali, maart 2012.Ratu miró a mi padre, le tocó la cabeza y después le dio un vaso de agua bendita que mi padre tomó.
Ratu keek even naar mijn vader, raakte zijn hoofd aan en gaf hem een glas met door hem gezegend water.Isabel, como jefe de Estado, apoyó los intentos del gobernador general, Ratu sir Penaia Ganilau, para afianzar el poder ejecutivo y negociar un acuerdo.
Elizabeth, als monarch van Fiji, ondersteunde de pogingen van de Gouverneur-Generaal, Ratu Sir Penaia Ganilau, om de uitvoerende macht te doen gelden en te onderhandelen over een schikking.El Ratu Laut of the Sea(o la Reina del Mar) ofrece buceo en crucero vida a bordo durante todo el año en Indonesia.
De Ratu Laut- oftewel Queen of the Sea, biedt het hele jaar door duikreizen aan in Indonesië.Elizabeth, como el monarca de Fiji, apoyó las tentativas de la gobernadora general, Ratu Sir Penaia Ganilau, para afirmar el poder ejecutivo y negociar un establecimiento.
Als monarch van Fiji, Elizabeth ondersteunde de pogingen van de Gouverneur-Generaal, Ratu Sir Penaia Ganilau, om de uitvoerende macht te doen gelden en te onderhandelen over een schikking.No te pierdas el Ratu Palace, la residencia del antiguo rajá de Ratu, cuyos descendientes aún viven allí.
Mis het Ratu Palace niet, de woonvertrekken van de vroegere Raja van Ratu wiens nakomelingen er nog steeds wonen.Iniciado a principios de 2012, Vitop Bike fue inaugurado el 06 de octubre de2012 por la consorte reina Gusti Kanjeng Ratu Hemas coincidiendo con la gran inauguración de Java Village Resort.
Vitop Bike, geïnitieerd begin 2012, werd op 06 oktober2012 ingehuldigd door koningin-gouverneur Gusti Kanjeng Ratu Hemas die samenviel met Grand Opening Java Village Resort.Ratu continúa enseñándonos que todos nosotros somos seres espirituales, creados de una chispa de la luz de Dios, nuestra alma.
Ratu leert ons steeds weer dat wij allen spirituele wezens zijn die een vonk van Gods licht in ons dragen, onze ziel.Es un escenario perfecto para la comunidad espiritual que vive allí: Ratu Bagus, su esposa y un grupo de familias balinesas que ayudan en todas las tareas de gestión del Ashram.
Een ideale locatie voor de spirituele gemeenschap die hier woont, bestaande uit Ratu, zijn vrouw en een groep Balinezen die op alle mogelijke manieren helpen de ashram te laten functioneren.Ratu Boko se encuentra en una meseta, a unos tres kilómetros al sur del complejo de templos Lara Jonggrang Prambanan en Yogyakarta, Indonesia.
Ratu Boko ligt op een plateau, ongeveer drie kilometer ten zuiden van het tempelcomplex Lara Jonggrang Prambanan in Yogyakarta, Indonesië.Dijo que asumía de forma transitoria los poderes del Presidente Ratu Josefa Iloilo y del Primer Ministro Laisenia Qarase para restablecerlos en el futuro, sin determinar en qué momento plantearía el proceso electoral.
Hij heeft gezegd dat hij voorlopig de bevoegdheden van president Ratu Josefa Iloilo en eerste minister Laisenia Qarase heeft overgenomen, om deze in de toekomst weer over te dragen, zonder daarbij te zeggen op welk moment hij verkiezingen wil organiseren.Ratu quiere construir un hospital donde la gente esté cuidada por shakers que hayan desarrollado suficiente energía en sí mismos, de forma que puedan tratar a la gente con esta positividad.
Ratu wil een ziekenhuis bouwen waar mensen verpleegd worden door shakers die genoeg energie in zichzelf hebben opgebouwd dat ze daar vanuit positief mensen kunnen behandelen.Amigo de Emma y Ruperto Ratu es sorprendido cuando su ayudante amado Yumi desaparece bajo misteriosas circunstancias.
Emma en Rupert van vriend Ratu is verbaasd toen zijn geliefde assistent Yumi onder mysterieuze omstandigheden verdwijnt.El restaurante Ratu Raja, gestionado por los propietarios del alojamiento, sirve cocina de fusión francesa e indonesia y está a 150 metros del establecimiento.
Restaurant Ratu Raja, van dezelfde eigenaars als de accommodatie, serveert Indonesische-Franse fusiongerechten en ligt op 150 meter afstand.Los cambios que han sucedido a través de la rendición a Ratu han sido simplemente milagrosos y en particular, la energía me ha llevado a un camino a través del reconocimiento de mi ambición de toda la vida como músico profesional.
De veranderingen die hebben plaatsgevonden door de overgave aan Ratu zijn echt wonderbaarlijk te noemen. Met name heeft de energie mij op een unieke weg gebracht om mijn levenslange ambitie als professioneel musicus waar te maken.El phinisi Ratu Laut es operado por la ONG Barefoot Conservation y todas las ganancias son destinadas a programas de ciencia, investigación y conservación, así que podrán tener la certeza de que estarán ayudando al medio ambiente cuando bucean con el Ratu Laut.
De Ratu Laut is onderdeel van de Barefoot Conservation NGO en de winst van de reizen gaan naar wetenschap, onderzoek en conserveringsprogramma's. Op deze manier kunt u er zeker van zijn dat u het milieu helpt wanneer u met de Ratu Laut duikt.Únase al crucero de buceo Ratu Pelangi para vivir un increíble viaje a través de algunos de los mejores sitios de buceo de Indonesia, incluyendo el Parque Nacional de Komodo y Raja Ampat.
Stap aan boord van de Ratu Pelangi voor een geweldige reis langs een aantal van Para Ratu nuestro crecimiento espiritual es lo más importante, pero como es consciente de que muchos de sus discípulos balineses así como algunos occidentales se enfrentan a dificultades financieras, se ha implicado en sistemas que con el tiempo, pueden solucionar este problema.
Voor Ratu is onze spirituele groei het belangrijkste maar omdat hij zag dat veel van zijn Balinese leerlingen en ook een aantal uit het westen het financieel moeilijk hebben, ging hij meedoen met systemen die op de lange duur dit probleem kunnen oplossen.Por lo general Ratu se encuentra en el Taman durante las sesiones de Shaking, aumentando la energía, enseñando, apoyando, dando motivación e inspiración.
Ratu is meestal in de Taman tijdens de shake sessies. Met zijn aanwezigheid versterkt hij de energie, soms spreekt hij ons toe, altijd geeft hij ons steun, motivatie en inspiratie.
