Voorbeelden van het gebruik van Rayos laser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los rayos laser no están claros.
Ya quité la biblioteca y ahora hay rayos laser que emanan de sus ojos.
Die bibliotheek is er al uit, en er komen nu laserstralen uit zijn ogen.Rayos laser… que vaporizan objetivos con exactitud milimétrica.
Laserstralen… verdampen hun doel met grote precisie.No utilice el telescopio para mirar los rayos laser, si no se largen los peligros.
Gebruik niet de telescoop om de laserstralen te kijken, anders zal worden largen de gevaren.Fraxis lanza rayos Laser tamaño micro perforados en la piel, que le da fuerte seco.
Fraxis releases micro-sized laserstralen sloeg in de huid, die geeft sterke droogt.La señal de la fluorescencia del TRASTE será emocionada cuandola célula pasa a través de dos rayos laser azules.
Het de fluorescentiesignaal van het LIJSTWERK zal worden opgewekt wanneerde cel door twee blauwe laserstralen overgaat.Porción de rayos laser en obscuridad en el disco.
Partij van laserstralen in dark bij disco.Cualquier número de bosones puede ocupar el mismo estado de quantum, sin embargo; entre otros fenómenos,esto es qué hace rayos laser posibles.
Een willekeurig aantal bosonen kan dezelfde kwantumtoestand bezetten echter,, onder andere fenomenen,dit is wat maakt laserstralen mogelijk.Los rayos laser irradiaron del laser, que hace la construcción para ser conveniente, tiempo.
De laserstralen straalden van laser uit, die bouw, tijd geschikt maakt te zijn.En el experimento de JQI,los átomos del rubidio en la temperatura cero cercana fueron ligados por un arsenal de rayos laser o de cedazo óptico.
In het experiment JQI,werden de rubidiumatomen bij dichtbij nul temperatuur samengehouden door een serie van laserstralen of optisch rooster.Los rayos laser de la Exploración fueron utilizados para medir la frecuencia vibratoria de los voladizos.
Laserstralen van het Aftasten werden gebruikt om de trillingsfrequentie van de cantilevers te meten.ENIDLAS trabaja entregando los órdenes múltiples de rayos laser microscópicos 1550nm a la piel, conocidos como zonas termales microscópicas.
ENIDLAS de werken door veelvoudige series van de microscopische laserstralen van 1550nm aan de huid te leveren, die als microscopische thermische streken worden bekend.Esta foto muestra cerca de 1 millón de átomos del iterbio iluminados por un laser azul en unreloj atómico experimental que sujete los átomos en un cedazo hecho de entrecruzar rayos laser.
Deze foto toont ongeveer 1 miljoen die ytterbiumatomen door een blauwe laser in een experimentele atoomdieklok wordenverlicht die de atomen in een rooster houdt Dos opusieron los rayos laser, idénticos a excepción de la polarización, tentativa de excitar transiciones prohibidas del dos-fotón en un haz de los átomos del bario.
Twee tegengestelde laserstralen, identiek behalve voor de polarisatie, poging tot verboden twee-foton overgangen te wekken in een straal van barium-atomen.De acuerdo con la tecnología láser fraccionaria del erbio-vidrio no-ablativo avanzado 1550nm,actos en piel por los rayos laser microscópicos bajo modo de operación de sello estático o el balanceo dinámico.
Gebaseerd op geavanceerde niet ablatieve 1550nm-erbium-glas verwaarloosbare lasertechnologie,handelingen op huid door microscopische laserstralen onder de verrichtingswijze van statische zegel of het dynamische rollen.Perkins y otros rayos laser del uso de los biofísicos a manipular exacto, siguen su trayectoria y miden las moléculas como la DNA, que tienen típicamente el un extremo pegado a una superficie y el otro extremo asociado a un borde micrón-clasificado que actúe como“maneta” para el laser. .
Perkins en andere biophysicists gebruiken laserstralen om molecules zoals DNA te manipuleren, precies te volgen en te meten, die typisch één eind in entrepot op een oppervlakte en het andere eind in bijlage aan een micron-gerangschikte parel hebben die als„handvat“ voor de laser dienst doet.El último tratamiento del laser implica el usar de los rayos laser fríos que vaporizan el hongo del clavo causado llevando a instructores sudorosos.
De recentste laserbehandeling impliceert het gebruiken van koude laserstralen die spijkerpaddestoel laten verdampen die door zwetende trainers wordt veroorzaakt te dragen.Inglés y Budker, trabajando con Valeriy Yashchuk, un científico del estado mayor en la Fuente De Luz Avance del Laboratorio de Berkeley,establecida para probar el teorema usando rayos laser para excitar los electrones en átomos del bario.
Engels en Budker, het werken met Valeriy Yashchuk, een staf wetenschapper aan Advanced Light Source Berkeley Lab,op zoek naar de stelling te testen met behulp van laserstralen om de elektronen in atomen barium prikkelen.Cuando las paletas del laser se colocan en la piel, los rayos laser fríos del rojo penetran la piel y apenas profundamente bastante alcanzar las capas de grasa.
Wanneer de laserpeddels op de huid worden geplaatst, de koude rode laserstralen de huid en enkel diep genoeg doordringen om de lagen van vet te bereiken.Esta ausencia de linealidad es causada principal por elipticidad de la polarizacióno el nonorthogonality de los rayos laser, y las imperfecciones en la óptica pueden contribuir más lejos a la ausencia de linealidad.
Dit niet lineair zijn wordt veroorzaakt hoofdzakelijk door polarisatieellipticiteit ofnonorthogonality van de laserstralen, en de onvolmaaktheden in de optica kunnen verder tot het niet lineair zijn bijdragen.Introduzca de tecnología El último sistema de la terapia del laser del diodo 980nm de Redless puede centrarse rayos laser en un alcance de los diámetros de 0.2m m adoptando el laser del diodo 980nm combinado con técnica de la salida del acoplamiento de la fibra.
Introduceer van technologie Het recentste Redless-de Therapiesysteem van de Diode980nm Laser kan laserstralen op een werkingsgebied van 0.2mm diameters concentreren door 980nm-diodelaser goed te keuren gecombineerd met de outputtechniek van de vezelkoppeling.Durante los experimentos de la evaluación comparativa,las personas del NIST enfriaron los iones por los rayos laser a cero absoluto cercano, e hicieron el qubit para obrar recíprocamente para simular comportamiento del quantum de los materiales' selectivamente cronometrando microonda y pulsos del laser. .
Tijdens de evaluerende experimenten,koelde het team NIST de ionen door laserstralen aan dichtbij absolute nul, en maakte qubit om voor selectief het simuleren van de materialen' op elkaar in te werken quantumgedrag door van de timingsmicrogolf en laser impulsen.Si das un paso fuera del rayo laser, esto se apaga.
El rayo laser verde es mucho más que bonito.
De groene laserstraal is veel meer dan behoorlijk.Comprar ahora El ligero espectro del rayo laser de Folilaser™ es suficiente para penetrar en la piel y ayudar a la irrigación sanguínea, la absorción de nutrientes y la oxigenación.
Bestel nu Het lichtspectrum van de laserstraal in Folilaser™ is genoeg om de huid te doordringen en bloedverspreiding, voedingstoffen en zuurstoftoevoer te helpen.El Laser Checkes una herramienta única que permite la comprobación de las profundidades de banda de neumáticos en solo segundos, por medio de un rayo laser.
De Laser Checkis een unieke tool die het mogelijk maakt om- via een laserstraal- de profieldiepte van een band te meten in slechts enkele seconden.La presencia de formas extrañas en''la roca viva'', como si hubieran utilizado un rayo laser en el tratamiento de la piedra.
De aanwezigheid van vreemde vormen in de ''levende rots'', alsof er een laserstraal gebruikt is bij het bewerken van de steen.Es una guerra sobre la Deuda del Tercer Mundo, una que tiene como su arma principal, Interйs, un arma mбs mortal que la bomba atуmica,mбs destructiva que un rayo laser".
Het is een oorlog over de Derde Wereld schuld, een die rente als voornaamste wapen heeft, een wapen dodelijker dan de atoombom,verpletterender dan een laserstraal.Su causa es la deuda externa, y utiliza como principal arma el interes, una arma mas mortifera que la bomba nuclear,mas destructora que un rayo laser".
Het is een oorlog om de buitenlandse schuld, en het belangrijkste wapen daarbij is de rente- een wapen dodelijker dan de atoombom,vernietigender dan een laserstraal.”.Cuando la mente esta tranquila, alerta y totalmente ecuánime,entonces es como un rayo laser- es tan poderoso que puede ser curativo" Sri Sri Ravi Shankar.
In meditatie kan genezing plaatsvinden. Wanneer de geest kalm is, alert en volledig tevreden,dan is hij als een laserstraal- heel krachtig.”- Sri Sri Ravi Shankar.
