Voorbeelden van het gebruik van Rayos uva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un gimnasio con rayos uva.
Los rayos UVA están presentes constantemente en el curso del día.
Eigenschappen van UVB-stralen UVA-stralen zijn overdag constant aanwezig.Años de garantía frente a los rayos UVA.
Jaar garantie op de UV-resistentie.Indicación Los efectos de los rayos UVA y UVB sobre la piel sensible.
INDICATIE De effecten van UVA- en UVB-straling op de gevoelige huid.Aquellas que indiquen UPF 50+ bloquearán el 97,5% de los rayos UVA y UVB.
Kleding met UPF 50+ blokkeert 97.5% van de UVA- en UVB-straling.
Ahora sabemos que los rayos UVA son responsables del envejecimiento de la piel!
We weten nu dat UV-A verantwoordelijk is voor huidveroudering!¿Cuáles son los efectos de los rayos UVA largos?
Wat zijn de effecten van lange UVA-straling?Los rayos UVA estimulan el apetito, actividad y comportamiento reproductivo.
UVA stralen stimuleren de eetlust, activiteit en voortplantingsgedrag.Mexoryl® SX: Filtro UV fotoestable que protege frente a los rayos UVA cortos.
Mexoryl® SX: Geavanceerde, fotostabiele UV filters die beschermen tegen korte UVA- straling.A largo plazo, los rayos UVA y los UVB pueden ser responsables de un gran número de cánceres de piel.
Op de lange termijn kunnen UVA en UVB verantwoordelijk zijn voor veel huidkanker.Los hallazgos de este estudio se centran en cómo los rayos UVA conducen al oscurecimiento.
De bevindingen van deze studie zijn gericht op hoe UVA-stralen tot verdonkering leiden.Además, los rayos UVA pueden desencadenar Fotodermatosis Polimorfa(PLE), lo que se conoce como alergia solar.
Daarnaast kunnen UVA-stralen polymorfe lichteruptie(PLE), huidreacties(veroorzaakt door de zon) veroorzaken.Mexoryl® SX: Los filtros UV fotoestables avanzados protegen frente a los rayos UVA de longitud de onda corta.
Mexoryl® SX: Geavanceerde, fotostabiele UV filters die beschermen tegen korte UVA- straling.
Nuestra piel se revela a los rayos UVA y UVB duras que conduce a zonas edad, grandes líneas y arrugas.
Onze huid wordt blootgesteld aan ruwe UVA- en UVB-straling leidt tot de leeftijd plaatsen, grote lijnen, en ook rimpels.Es un protector solar que proteja contra los rayos UVB, pero no los rayos UVA, de acuerdo a Cop cosméticos en línea.
Het is een zonnebrandcrème die tegen de UVB-straling maar niet UVA-stralen beschermt, volgens Cosmetics Cop online.Nuestra piel está expuesta a los rayos UVA y UVB áspera que resulta en manchas de la edad, grandes líneas, y también arrugas.
Onze huid is geopenbaard aan ruwe UVA- en UVB-straling leidt tot ouderdomsvlekken, grote lijnen, en ook rimpels.The diseño especial de laSpyder Ski Snowboard Goggles Ventacoloridopuede proteger sus ojos del 100% los rayos UVA y UVB.
The speciale ontwerp van deSpyder Ski Snowboard Goggleskleurrijke verkoopkan uw ogen te beschermen tegen 100% UVA en UVB.Nuestra piel está expuesta a los rayos UVA y UVB severa que conduce a zonas de edad, líneas finas y arrugas.
Onze huid is geopenbaard aan harde UVA- en UVB-straling als gevolg in leeftijd gebieden, fijne lijntjes, en ook vouwen.Un champú adecuado para toda la familia,con filtros solares para proteger el cabello de la radiación ultravioleta de los rayos UVA.
Een shampoo die geschikt zijn voor het hele gezin,met zon filters om haar te beschermen tegen ultraviolette straling van de UVA.Nuestra piel está expuesta a los rayos UVA y UVB áspera que resulta en manchas de la edad, grandes líneas, y también las arrugas.
Onze huid wordt blootgesteld aan ruwe UVA- en UVB-straling als gevolg in ouderdomsvlekken, grote lijnen en rimpels ook.El Hydra palillo con Cold Crema Mustela Bebé contiene un filtro yprotector solar de protección contra los rayos UVA, UVB e IR(infrarrojos).
De Hydra Stick met Cold Cream Mustela baby bevat een filter enzonnebrandcrème bescherming tegen UVA, UVB en IR(infrarood).Minutos de exposición a los rayos UVA o unos minutos a los rayos UVB provocan cambios en las moléculas que luego requieren tres días de recuperación.
Minuten blootstelling aan UV-A of enkele minuten aan UV-B leidt tot moleculaire wijzigingen die een herstel van 3 dagen vereisen.Aloe Sunscreen crema pantallasolar Aloe protege perfectamente su piel contra los rayos UVA y UVB gracias a su índice de protección SPF 30.
Aloe Sunscreen Creme,zonne-scherm Aloë beschermt uw huid perfect tegen UVA en UVB stralen dankzij haar index van bescherming SPF 30.Los rayos UVA son responsables de muchos de los signos visibles del envejecimiento, mientras que la luz UVB se considera la principal fuente de quemaduras solares.
UVA is verantwoordelijk voor veel van de zichtbare tekenen van veroudering, terwijl UVB-licht wordt beschouwd als de primaire bron van zonnebrand.Y óxido de zinc, un bloqueador físico,es un testimonio de nuestra comprensión más reciente de que los rayos UVA causan problemas, no solo bronceados.
En zinkoxide, een fysieke blocker-is een bewijs van ons recentere inzicht dat UVA problemen veroorzaakt, niet alleen maar tans.Para ello hablaré de uno de sus vinos, el Rayos Uva 2012, además de esbozar algunos retazos de la manera en la que el creador de Cognac ve el mundo del vino.
Hiervoor zal ik het hebben over een van zijn wijnen, de Rayos Grape 2012, naast het beschrijven van enkele stukken van de manier waarop de maker van Cognac de wereld van wijn ziet.Su piel está protegida de lasquemaduras solares de la superficie gracias a un eficiente sistema de rayos UVA y UVB fotoestable filtros de amplio espectro.
Uw huid wordt beschermd tegenzonnebrand oppervlak dankzij een efficiënt systeem van fotostabiel UVA en UVB breed spectrum filters.COLOR SHAMPOO para el cabello de color Un champú adecuado para toda la familia,con filtros solares para proteger el cabello de la radiación ultravioleta de los rayos UVA.
COLOR SHAMPOO voor gekleurd haar Een shampoo die geschikt zijn voor het hele gezin,met zon filters om haar te beschermen tegen ultraviolette straling van de UVA.Su alta tolerancia a la fórmula yel filtro 100% mineral protege contra los rayos UVA y UVB, pero también hidrata y regenera las pieles frágiles.
De hoge tolerantie formule enhaar 100% minerale filter beschermt de baby tegen UVA en UVB, maar ook hydrateert en regenereert de huid breekbaar.Hoy en día, la técnica más utilizada somete al sujeto a los rayos UVA después de la administración de tabletas fotosensibilizadas que aumentan su eficacia terapéutica.
Vandaag is de meest gebruikte techniek onderwerpen het onderwerp aan de UVA stralen na de toediening van tabletten fotosensibilizzati dat de toename van de therapeutische werkzaamheid bestellen.
