Voorbeelden van het gebruik van Recargando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recargando.¡30K!
Herladen 30K!Frank está recargando.
Frank is aan het tanken.Recargando tiempo: 4-5Hours.
Sistemas de armas recargando.
Wapensystemen herladen.La estoy recargando. Está bien.
Ik ben hem nu aan het opladen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ahora!? Él está recargando!
Nu, hij is aan het herladen.Recargando energía antes del esfuerzo.
Energie opladen vóór de inspanning.¿Tu tambien te estas recargando ahora?
Ga je je nu ook opladen?Al utilizar AJAX,puede generar respuestas de servidor que actualicen su página sin recargando.
Door AJAX te gebruiken,kunt u serverreacties genereren die uw pagina bijwerken zonder herladen.Solo estaba recargando mi cámara.
Ik was gewoon mijn camera aan het herladen.Tenía un sticker atrás:"No pite, estoy recargando[un arma]".
Het had wel een" Blijf toeteren, ik ben aan het herladen." Sticker.Creo que se está recargando para una descarga eléctrica.
Ik denk dat hij aan het bijtanken is voor een blikseminslag.Dadme un lugar en vuestro corazón y estaré siempre activo, recargando vuestra batería del alma.
Geef me een plaats in je hart en ik zal altijd actief zijn, en je zielenbatterij herladen.
Incluso recargando baterías de ion de litio, por ejemplo durante el tiempo de la comida, no habría sido suficiente.
Zelfs het opladen van lithium-ion batterijen, bijvoorbeeld tijdens de lunch, zou niet toereikend zijn geweest.Estoy limpiando la tubería, recargando el torpedo.
Con una batería como mínimo cargada,la unidad puede ser utilizada incluso mientras que está enchufada y recargando.
Met een minimaal geladen batterij,kan de eenheid worden gebruikt terwijl zelfs gestopt in en aanvulling.¿Cree que está por ahí recargando su energía?
Denkt u dat hij ergens zijn energiecellen aan 't opladen is?Incluso utilizando y recargando baterías de ion de litio, por ejemplo durante el tiempo de la comida, no habría sido suficiente para ayudarnos," dice Jürgen.
Zelfs het gebruik en opladen van lithium-ion batterijen, bijvoorbeeld tijdens de lunch, zou niet toereikend zijn geweest om ons te helpen", aldus Jürgen.No, no, no, solo estaba aquí sentado recargando mis globos oculares.
Nee nee nee. Ik zat hier gewoon mijn oogballen op te laden.El equipo de InSight puede descansar un poco más fácil esta noche ya que ahora que sabemos quelos paneles solares de la nave espacial están desplegados y recargando las baterías.
Het InSight-team kan een beetje gemakkelijker tot rust komen nu ze weten dat de zonnepanelenvan de lander zijn uitgeklapt en de accu's opladen.Hace unos días, una persona estaba recargando su celular en casa.
Enkele dagen geleden waser een persoon thuis zijn mobiele telefoon aan het opladen.Recargando los teléfonos móviles de sus seres queridos, le será más fácil estar en contacto con familiares y amigos viajando, viviendo o trabajando en el país.
Door de telefoons van uw dierbaren op te waarderen, wordt het gemakkelijker contact Com, a continuación, desaparecen, pero no se preocupe, sigue recargando aunque no hay indicador indica.
Com, dan verdwijnen, maar maak je geen zorgen, het blijft op te laden, hoewel er geen indicator aangeeft.Un lugar maravilloso donde pasar unos días recargando baterías, cambiando de aires, viendo cosas, dando paseos, mirando por la ventana, o estando en la casita de relax… da igual!
Een prachtige plek om een paar dagen door te brengen opladen van batterijen, verandering van omgeving, het zien van dingen, het maken van wandelingen, kijkt uit het raam, of tijdens het ontspannen in het huisje… maakt niet uit!Al caer lenta y persistentemente, la lluvia se infiltra en las capas del suelo,filtrando más profundamente que los eventos de lluvia repentina, recargando los acuíferos subterráneos.
Door langzaam en hardnekkig te vallen, infiltreert de regen de grondlagen,sijpelt dieper door dan plotselinge regengebeurtenissen, herlaadt ondergrondse watervoerende lagen.Cuando disponemos de un salon grande, con el tiempo, lo vamos recargando y llenando de cosas que muchas veces no son útiles perdiendo el orden y su luminosidad.
Wanneer u een grote kamer, met de tijd, zullen we het opladen en het vullen van de dingen die vaak niet nuttig verliezen bestelling en de helderheid.Mentes oscuras se alimentan de la energía del miedo, e ISIS y otros regímenes tiránicos ygrupos están creando abundancia de energía del miedo que mantiene recargando la fuerza de los Illuminati.
Het duistere denken voedt zich met de energie van angst, en ISIS en andere tirannieke regiems engroepen creëren een overvloed van angst energie welke de sterkte van de Illuminati blijft bijtanken.Una sensación de compleción llena el aire y se nos está recargando de combustible para las millas restantes….
Een gevoel van afwerking vult de lucht en we zijn opnieuw bevoorraad voor de overblijvende kilometers….Como la electricidad es más barata que la gasolina,los conductores podrán ahorrar dinero recargando la batería regularmente en lugar de poner combustible en el depósito.
Aangezien elektriciteit goedkoper is dan benzine,kunnen bestuurders geld besparen wanneer ze regelmatig de batterij opladen in plaats van te tanken.Por lo tanto,cuadruplicaría la densidad de energía de las baterías si llena el 100 km, recargando o intercambiando la batería en helipuertos especialmente diseñados.
Het zou daaromde energiedichtheid van de batterijen verviervoudigen als u tanken bij ongeveer 100 km, de batterij oplaadt of verwisselt in speciaal ontworpen heliports.
Synonyms are shown for the word 
