Voorbeelden van het gebruik van Recauda dinero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque no recauda dinero.
Omdat hij geen geld binnenhaalt.Recauda dinero para cualquier causa.
Zamel geld in voor elk doel.La carrera de tortugas recauda dinero para causas ecólógicas.
De schildpaddenrace haalt geld op voor ecologische doeleinden.Recauda dinero para la Cruz Roja.
Ze haalt geld op voor het Rode Kruis.El evento familiar, que recauda dinero para Nadege, Inc.
Het gezinsvriendelijke evenement, dat geld ophaalt voor Nadege, Inc.Recauda dinero para un proyecto deportivo.
En su colegio ella es miembro de un club que recauda dinero para otras personas.
Juega y recauda dinero en cada carrera.
Ay, sí. Ud. es esa santurrona metiche que siempre recauda dinero para las misiones extranjeras.
O ja, jij bent die bemoeizieke weldoenster die altijd geld inzamelt voor missiewerken.Recauda dinero para ti mismo u otra persona.
Zamel geld in voor jezelf of iemand anders.Movember es una organización benéfica global que recauda dinero para la salud de los hombres.
Movember is een wereldwijde liefdadigheidsinstelling dat verhoogt geld voor de gezondheid van mannen.Recauda dinero tanto de donantes grandes como pequeños.
Zamel geld in bij zowel grote als kleine donateurs.Garrard es ahora el portavoz de la campaña de CCFA, In the Zone for Crohn's, que recauda dinero para la investigación.
Garrard is nu de woordvoerder van de campagne van CCFA, In the Zone for Crohn's, die geld inzamelt voor onderzoek.El Fonds recauda dinero para donarlo a las causas que lo necesitan.
Una colocación privada es una transacción en la cual una compañía recauda dinero directamente de inversionistas privados.
Een private plaatsing is een transactie waarbij een bedrijf rechtstreeks geld ophaalt bij particuliere beleggers.Recauda dinero e inicia un fondo de becas a nombre de tu amigo.
Geld inzamelen en een studiebeursfonds oprichten in de naam van je vriend.La compañía establece festivales y ceremonias para los veteranos y recauda dinero para financiar las tumbas de los veteranos fallecidos.
Het bedrijf stelt festivals en ceremonies voor veteranen en zamelt geld in om de graven van overleden veteranen financieren.Recauda dinero de todas las personas en el mundo que se preocupan por Ibiza y por Formentera.
Het zamelt geld in van mensen over de hele wereld die om Ibiza en Formentera geven.Esto es diferente de la contabilidad basada en efectivo,en la cual una empresa reconoce los ingresos solo cuando en realidad recauda dinero.
Dit is een andere dan kasbasisboekhouding,waarbij een bedrijf alleen omzet erkent als het daadwerkelijk geld verzamelt.Toda empresa que fabrica productos, vende servicios o recauda dinero necesita una buena redacción para competir por clientes y euros.
Elk bedrijf dat producten maakt, verkoopt diensten of zamelt geld heeft behoefte aan goede copywriting om te concurreren voor klanten en dollars.Manhattan Street Capital recauda dinero de inversores individuales para empresas selectas, de bajo riesgo, nuevas empresas y empresas medianas exitosas.
Manhattan Street Capital verhoogt geld van individuele beleggers voor selectief, laag risico, start-ups en succesvolle middengrote bedrijven.En junio de 2009, diseñó una pieza de ropa para lacampaña Fashion Against AIDS de H&M, que recauda dinero para proyectos de sensibilización del VIH/sida.
In juni 2009 ontwierp zij een kledingstuk voorH& M 's “Fashion Against AIDS' campagne, die geld inzamelt voor HIV/ AIDS voorlichting projecten.Es una sofisticada asociación que recauda dinero sin ánimo de lucro… para varias causas subastando… la obra de nuevos e importantes artistas.
Het is een non-profit organisatie, die geld inzamelt voor diverse goede doelen, door het werk te veilen, van nieuwe, en belangrijke kunstenaars.La gran desventaja de Tier 1 es que cuando recauda dinero de inversores en cualquier estado de EE. UU.
Het grote nadeel van Tier 1 is dat wanneer u geld inzamelt van investeerders in een Amerikaanse staat onder Tier 1,Lista de Emily: Esta red política recauda dinero para las candidatas políticas demócratas que apoyan el acceso sin restricciones al aborto financiado por los contribuyentes-on-demand.
EMILY's List: dit politieke netwerk werft geld voor democratische vrouwelijke politieke kandidaten die onbeperkte toegang tot door belastingbetalers gefinancierde abortus-on-demand ondersteunen.Mercer Island Thrift Shop es una organización sin fines de lucro que recauda dinero para soportar programas del Departamento de Juventud y Servicios Familiares de Mercer Island.
Mercer Island Thrift Shop is een non-profit organisatie die geld inzamelt ter ondersteuning van de programma's van de Mercer Island ministerie van Jeugd en Gezin Services.Lista de EMILY: Esta red política recauda dinero para los candidatos políticos femeninos demócratas que apoyan el acceso sin restricciones a los financiada por los contribuyentes aborto a pedido.
EMILY's List: dit politieke netwerk werft geld voor democratische vrouwelijke politieke kandidaten die onbeperkte toegang tot door belastingbetalers gefinancierde abortus-on-demand ondersteunen.La asociación Change for Good, de UNICEF y easyJet, recauda dinero para los niños de todo el mundo y contribuye a sensibilizar a la sociedad en este aspecto.
Middels de Change for Good-samenwerking tussen UNICEF en easyJet wordt geld ingezameld en aandacht gevraagd voor kinderen over de hele wereld.Un ejemplo, es el de Product RED que recauda dinero para luchar contra el sida, la tuberculosis y la malaria, con diferentes marcas muy conocidas.
Een voorbeeld hiervan is Product RED, een initiatief dat geld inzamelt voor de strijd tegen aids, tuberculose en malaria via een aantal welbekende merken.
