Voorbeelden van het gebruik van Recesivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablemente sean recesivas.
Het is vast terugwijkend.Las cualidades sativas recesivas se introdujeron a través de un cultivar jamaicano muy especial.
Todas las demás son recesivas.
A diferencia de las mutaciones recesivas, los pájaros no pueden ser portadores de una mutación dominante.
In tegenstelling tot recessieve mutaties kunnen vogels nooit split zijn voor een dominante mutatie.La mayoría de las mutaciones son recesivas.
De meeste mutaties zijn recessief.
No se si son recesivas o no.
Ik weet niet of het terugwijkend is of niet.La mayoría de las enfermedades son recesivas.
De meeste ziekten zijn recessief.La mayoría de mutaciones son recesivas respecto al tipo salvaje.
De meeste mutaties vererven recessief ten opzichte van de wildvorm.Así que vamos a decir que son dominantes ojos marrones yazul son recesivas.
Laten we zeggen dat bruine ogen dominant zijn enblauwe zijn recessief.La mayoría de enfermedades autosómicas recesivas es una consecuencia de la pérdida de función del gen mutante correspondiente.
Meeste autosomaal recessieve ziekte is het gevolg van het verlies van functie van de overeenkomstige mutante gen.Sabemos que todas las personas son portadoras de una o más enfermedades recesivas.
We weten dat alle mensen dragers zijn van één of meer recessieve ziekten.Las variaciones genéticas crípticas son recesivas(no dominantes) en esta relación y, por lo tanto, en condiciones normales no se muestran.
Cryptische genetische variaties zijn recessief(niet dominant) in deze relatie en laten dit dus onder normale omstandigheden niet zien.Siete de los ocho tipos conocidosde XP se clasifican como condiciones autosómicas recesivas.
Zeven van de acht bekendetypen XP zijn gecategoriseerd als autosomaal recessieve aandoeningen.
Existen más de 1.000 enfermedades monogénicas recesivas y la mayoría de seres humanos somos portadores de entre 14 y 18 mutaciones genéticas recesivas graves.
Er zijn meer dan 1.000 monogenetische ziekten, en de meerderheid van de populatie is drager van tussen de 14 en18 genetisch recessieve mutaties.El precio incluye una prueba quecubre un total de más de 400 enfermedades recesivas y ligadas al cromosoma X.
U betaalt voor een test die in totaal meer dan 400 recessieve en X-gebonden aandoeningen omvat.Las nuevas mutaciones recesivas se mantienen ocultas de la selección hasta que alcanzan la frecuencia suficiente para que empiecen a aparecer individuos homocigotos.
Nieuwe recessieve mutaties blijven verborgen voor selecties tot dat zij een frequentie graad krijgen, waar sommige homozygotische individuen tot uiting komen.º 4 de abril de 2019 en el que señalábamos el aumento del riesgo de tendencias recesivas en la economía mundial.
Van april 2019, waarin wij wezen op het verhoogde risico van recessieve tendensen in de wereldeconomie.De las formas más severas, que son las que llamamos distróficas recesivas por el tipo de cicatriz que dejan, tendremos aproximadamente unos 300 casos”, apunta el doctor De Lucas.
Van de meest ernstige vormen, die zijn wat wij noemen Recessieve dystrofische het type litteken dat verlof, zullen we ongeveer 300 gevallen,"zei Dr De Lucas.Normalmente las personas desconocen que son portadoras porque los portadores de enfermedades recesivas están sanos.
Meestal weten deze personen niet dat zij drager zijn, aangezien dragers van recessieve ziekten zelf gezond zijn.La mayor parte del tiempo,las condiciones hereditarias son recesivas, lo que significa que se necesitan dos genes(uno de cada padre) para el trastorno aparezca en el bebé.
Het merendeel van de tijd, erfelijke aandoeningen zijn recessief, wat betekent dat twee genen(één van elke ouder) zijn nodig voor de aandoening te zien zijn in de baby.¿Por qué incluye la tabla de GeneXmatch solopruebas para aproximadamente 400 enfermedades autosómicas recesivas y 12 enfermedades ligadas al cromosoma X?+.
Waarom test GeneXmatch slechts op ongeveer 400 autosomaal recessieve ziekten en 12 X-gebonden aandoeningen?+.También pueden considerarse otras ataxias cerebelosas autosómico recesivas enfermedad de Refsum, ataxia telangiectasia, enfermedad de Charcot-Marie-Tooth tipo 1ª y ataxia con apraxia oculomotora tipos 1 y 2(ver términos).
Andere autosomaal recessieve cerebellaire ataxieën kunnen ook overwogen worden(ziekte van Refsum, ataxie-telangiëctasie, ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 1A en ataxie met oculomotorische apraxie types 1 en 2(zie deze termen)).Con el tiempo, el espectro del screening se ha ampliado y, en la actualidad,incluye 46 de las enfermedades genéticas recesivas más comunes.
In de loop der tijd is de screening uitgebreid enomvat tegenwoordig 46 van de meestvoorkomende recessieve genetische ziekten.Se trata de una prueba de diagnóstico genético preconcepcional con la que obtenemosinformación sobre más de 200 enfermedades monogénicas recesivas y así, nos aseguramos descartar enfermedades como Fibrosis quística y X Frágil.
Het gaat om een genetische diagnose vóór de conceptie waarmee we informatie verzamelen over meer dan200 recessieve monogene aandoeningen, zodat we onder meer taaislijmziekte en het fragiele-X-syndroom kunnen uitsluiten.Arrojando la inflada deuda de los bancos al bote salvavidas nacional,la economía está hundiéndose más en el agua y es mucho más vulnerable a las olas recesivas".
Door de met schulden beladen banken in een nationale reddingsboot te plaatsen,zit de economie veel lager in het water en is ze veel kwetsbaarder voor de golven van de recessie.".En este panel de secuenciación masiva del ADN se analiza lapresencia de más de 600 enfermedades autosómicas recesivas en los miembros de una pareja.
Op dit paneel van massieve DNA sequentiesworden er meer dan600 autosomische recessieve aandoeningen van beide partners geanalyseerd.Con GeneXmatch, analizamos sus genes y los cotejamos con los del donante que ha elegido a fin de identificar el riesgo detransmitir más de 390 enfermedades autosómicas recesivas.
Met GeneXmatch testen wij uw genen en matchen deze met de genen van uw gekozen donor om zo de risico's op meer dan390 autosomaal recessieve ziekten te identificeren.Dados el freno fiscal y el desapalancamiento privado, si estos últimos años no hubiera habido suficiente flexibilización monetaria,se hubieran producido recaídas recesivas a repetición(como ocurrió, por ejemplo, en la eurozona).
Gegeven de begrotingsdruk en particuliere schuldafbouw zou onvoldoende monetaire versoepeling de afgelopen jaren hebben geleid toteen dubbele en driedubbele dip recessie(zoals bijvoorbeeld in de eurozone gebeurde).A pesar de que las limitaciones en la disponibilidad de crédito son inevitables en períodos de convulsión,un incremento de estas limitaciones podría agravar las tendencias recesivas de la economía.
Hoewel het gedeeltelijk dichtdraaien van de kredietkraan in moeilijke perioden onvermijdelijk is,kunnen dergelijke beperkingen tendensen in de richting van een recessie versterken.El Test de Compatibilidad Genética(TCG)es un estudio para identificar mutaciones en los genes responsables de enfermedades recesivas y ligadas al cromosoma X.
De Genetische Compatibiliteit Test(GCT)is een onderzoek om mutaties in genen te identificeren die recessieve en aan chromosoom X verbonden aandoeningen veroorzaken.
Synonyms are shown for the word 
