Voorbeelden van het gebruik van Reequipar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reequipar completa, tomar una cerveza.
No, lamentablemente no es posible reequipar tu antiguo Smart Lock con el sensor de puerta.
Nee, het is niet mogelijk om de deursensor achteraf op een oude Smart Lock te monteren.LATO fue construido en los astilleros Setoda en Japón yfue completamente reequipar en 1989.
¿Se puede reequipar el Smart Lock(1.ª generación) con el sensor de puerta?
Kan de deursensor op het Smart Lock(1e generatie) worden gemonteerd?Los modelos más antiguosAlde Compact 3010 no se pueden reequipar con el iNet System.
Oudere modellen van het typeAlde Compact 3010 kunnen niet achteraf worden uitgerust met het iNet System.¿Es posible reequipar una versión estándar de la Dual Top con bobinas eléctricas?
En la DIN EN 60204-1, por otra parte, no se especifica la obligación de reequipar las máquinas usadas.
Opcionalmente puede reequipar el sistema con un módem GSM para la comunicación directa.
Todos los procesadores industriales deultrasonidos pueden ser fácilmente instalados y reequipar en líneas de producción existentes.
Alle industriële ultrasoneprocessors kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd en ingebouwd in bestaande productielijnen.¿Es posible reequipar mediante un seguro antirrobo una bolsa con sistema QL1?
Is het bij een tas met QL1 systeem mogelijk om deze achteraf met een diefstalbeveiliging uit te rusten?El medidor de potencia FSA EnergyStages es adecuado para los ciclistas que desean reequipar un medidor de potencia en sus platos y bielas FSA.
De Stages vermogensmeter FSA Energyis geschikt voor fietsers die een vermogensmeter op hun FSA crankstel willen monteren.Por ejemplo, para cambiar y reequipar el volante también se han de montar y desmontar correctamente los airbags.
Voor vervanging en montage van het stuur moet bijvoorbeeld ook de airbag gedemonteerd en weer correct geïnstalleerd worden.El RM-S puedeplanificarse directamente en el diseño eléctrico de la instalación o reequiparse en instalaciones existentes.
Het RM-S kan directin het elektrische design van de installatie Actualmente, la ambiciosa tarea de reequipar a las fuerzas armadas rusas con nuevos equipos y armas presta especial atención al liderazgo del país.
Op dit moment is de ambitieuze taak om de Russische strijdkrachten uit te rusten met nieuwe apparatuur en wapens veel aandacht aan het leiderschap van het land.La mayoría de los equipos Caterpillar están equipados de fábrica,o pueden reequipar, con una o más de las tecnologías siguientes.
Het meeste Caterpillar materieel is in de fabriek uitgerust met eenof meer van de onderstaande technologieën, of deze kunnen achteraf worden aangebracht.Debimos reequipar estas puertas con cilindros especiales a la mayor rapidez, de forma que no se pudieran abrir sin ningún control, ni desde dentro ni desde fuera. Y en verdad se logró en 24 horas".
We moesten deze deuren heel snel met speciale cilinders ombouwen zodat ze noch van binnen noch van buiten ongecontroleerd konden worden geopend- en dat binnen 24 uur.".Se cambia para ampliar el espacio o reequipar la vivienda para fines profesionales.
Het is veranderd om de ruimte Esto significa que el sistema láser puede cortar su material en la mitad de la mesa,mientras que usted puede reequipar el sistema láser por un lado.
Zo kan het lasersysteem op de ene helft van de tafel uw materiaal snijden,terwijl u het lasersysteem vanaf de andere kant opnieuw kunt vullen.Los agitadores industriales por ultrasonidos se pueden reequipar en reactores existentes con depósito de agitación y combinarlos con otros tipos de mezcladores en el depósito.
U kunt industriële ultrasone roerwerken achteraf op bestaande roertankreactoren aansluiten en deze combineren met andere typen in-tank-mixers.El medidor de potencia Shimano XTR M980 165mm Stages está destinado a los ciclistas de montaña que utilizan el Shimano XTR yque desean reequipar la bicicleta con una medición del rendimiento.
De Shimano XTR M980 165mm Stages is ontworpen voor mountainbikers die Shimano XTR rijden ende fiets willen voorzien van een prestatiemeter.Todas las instalaciones de producción,así como las máquinas y los robots individuales pueden reequiparse ad hoc para los tipos de producto modificados sin tiempos de espera o pérdidas de producción.
Gehele productie-installaties, individuele machines en robots kunnen ad hoc worden omgebouwd voor andere producttypes- zonder wachttijden of productieonderbrekingen.No es nada difícil notar que los nuevos proyectos de armas autopropulsadas de Rusia y Georgia cumplen plenamente con los requisitos actuales yson capaces de reequipar a varios ejércitos.
Het is helemaal niet moeilijk op Si bien se pueden externalizar o automatizar las tareas de algunas fábricas,los robots no pueden aún reequipar edificios, instalar células solares de PV en los tejados ni construir viveros verticales.
Hoewel sommige fabrieksbanen kunnen worden uitbesteed of geautomatiseerd,kunnen robots nog geen gebouwen( her-)inrichten, zonnecellen op daken installeren of vertical farms bouwen.Infórmese en esta página de las posibilidades de la domótica de Gira: desde la automatización, la técnica de comunicación y los productos destinados a la seguridad, hasta los sistemas para la instalación en superficie,que gracias a la domótica moderna pueden reequiparse con facilidad. Domótica de Gira.
Op deze pagina's leest u meer over de mogelijkheden van intelligente gebouwentechniek van Gira- van automatisering, communicatietechniek en producten voor veiligheid,tot systemen voor opbouwinstallatie waarmee moderne gebouwentechniek eenvoudig achteraf kan worden toegepast.Máquinas de ultrasonido para procesamientocontinuo en el modo de flujo continuo se pueden reequipar fácilmente en las líneas de producción existentes.
Ultrasone machines voor continueverwerking Instalación de cables protegida bajo todos los cables de freno de altura rodillos quilla ajustables, acero inoxidable, cojinete de la rueda a prueba de agua, barra de luz ALU, fabricado a los marcos de tamaño para adaptarse a su barco, 5 pinturas decorativas diferentes, neumáticos de calidad 1a,amortiguadores para 100 kmh en parte reequipar extensa gama de accesorios.
Kabelinstallatie onder alle kiel rollers hoogte verstelbaar roestvrijstalen remkabels beschermd, waterdicht wiellager ALU lichtbalk, op maat vervaardigde frames om uw boot, 5 verschillende decoratieve verven, 1a kwaliteit banden,schokdempers 100 km/ h fit gedeeltelijk achteraf omvangrijke toebehoren.Ignalina es una central nuclear del tipo de Chernobil, que según el convencimiento general de los expertos,no se puede reequipar ni hacer que llegue a unos estándares de seguridad aceptables.
De kerncentrale van Ignalina is vergelijkbaar met de kerncentrale van Tsjernobyl enkan volgens de algemene overtuiging van deskundigen niet gemoderniseerd worden tot aanvaardbare veiligheidsnormen bereikt Rick tuvo que gastar millones reequipando su bote.
Het koste Rick miljoenen om zijn boot opnieuw uit te rusten.Reequipado con rayos infrarojos.
