Voorbeelden van het gebruik van Referencial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este producto es sólo para uso referencial.
Existe la compasión referencial y la no referencial.
Er is referentieel en niet-referentieel medeleven.En los grupos sociales, esta cualidad es la más referencial.
Garantiza la integridad referencial entre filas de varias tablas.
Las imágenes son únicamente de carácter orientativo y referencial.
De afbeeldingen zijn alleen bedoeld als richtlijn en referentie.Puede establecer la integridad referencial cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:.
U kunt instellen referentiële integriteit wanneer alle volgende voorwaarden is voldaan:.Su unidad no es por tanto ni morfológica, ni semántica, ni referencial.
Zijn eenheid is dus noch morfologies, noch semanties, noch referentieel.No obstante, el texto debe incluir un uso meramente referencial o un uso justo nominativo de las Marcas VMware.
Puur referentieel of redelijk nominatief gebruik van de VMware-merken dient echter in platte tekst te worden gezet.Combinar los sitios 2(maestro-niño o niño-niño) con la integridad referencial.
Samenvoegen 2 sites(master-kind of kind-kind) met referentiële integriteit.Sin embargo, el uso exclusivamente referencial o nominativo razonable de las Marcas de VMware deben estar en un texto sin formato.
Puur referentieel of redelijk nominatief gebruik van de VMware-merken dient echter in platte tekst te worden gezet.GlassFish ha servido como una implementación referencial de Java empresarial.
GlassFish doet dienst als een referentie voor de implementatie van Java voor zakelijk gebruik.Un referencial humanista les haría mucho más comprensibles para el común de las personas, incluidos los no católicos y no religiosos.
Een humanistische verwijzing zou deze begrijpelijker maken voor de gewone mensen, katholieken en niet-godsdienstigen.La información de las viviendas ha sido facilitada por el propietario o terceros yes de carácter meramente referencial e informativo.
De woning informatie is verstrekt door de eigenaar of derden enis slechts referentiële en informatief van aard.Por ejemplo, si su tabla de Access admite integridad referencial, no se aplica en la lista del sitio de SharePoint.
Als uw Access-tabel bijvoorbeeld referentiële integriteit ondersteunt, wordt dit niet afgedwongen in de lijst op de SharePoint-site.Excel le permite escribir datos en forma de forma más libre, pero porque Excel no admite datos relacionales,no es compatible con la integridad referencial.
Excel, kunt u gegevens invoeren in een meer vrije vorm-manier, maar omdat Excel biedt geen ondersteuning voorrelationele gegevens, kan deze referentiële integriteit ondersteunen.Para distinguir estas dos nociones, utilizamos las definiciones del referencial Ecocert«Cosméticos ecológicos y biológicos»:.
Voor deze twee noties gebruiken we de definities van het referentiesysteem Ecocert« Ecologische en biologische cosmetica»:.Cuando se aplica la integridad referencial, se selecciona la opción Actualizar en cascada los campos relacionados y, a continuación, se actualiza una clave principal;
Stel dat u referentiële integriteit hebt afgedwongen en de optie Gerelateerde velden trapsgewijs bijwerken hebt ingeschakeld.Al eliminar registros o cambiar los valores de clave principal de una tabla principal, Access realiza los cambiosnecesarios en las tablas relacionadas para preservar la integridad referencial.
Wanneer u records verwijdert of primaire-sleutelwaarden in een primaire wijzigen tabel,Microsoft Access de noodzakelijke wijzigingen aangebracht in gerelateerde tabellen referentiële integriteit behouden blijft.InnoDB tiene la que llaman integridad referencial que se trata de soportar claves externas(RDBMS) y restricciones, MyISAM no lo hace(DMBS).
InnoDB heeft zogeheten referentiële integriteit die betrekking heeft op het ondersteunen van externe sleutels(RDBMS) en relatiebeperkingen, MyISAM niet(DMBS).Para la elaboración de todos nuestros productos, nos basamos principalmente en el referencial Ecocert, que establece normas respecto de la cosmética biológica y ecológica.
Voor de formulering van onze verzorgingsproducten baseren we ons vooral op het referentiesysteem Ecocert, die de regels voor biologische en ecologische cosmetica vastlegt.El propósito de la integridad referencial es evitar los registros huérfanos y mantener las referencias sincronizadas para que esta situación hipotética no ocurra nunca.
Referentiële integriteit is bedoeld om niet-gekoppelde records te voorkomen en verwijzingen gesynchroniseerd te houden zodat deze hypothetische situatie niet kan voorkomen.Enlace interno de los sitios y los conceptos básicos del ranking referencial. Algoritmos de clasificación de referencia. Cancelar clasificación referencial.
Interne koppeling van sites en de basisprincipes van referentiële classificatie. Algoritmen van referentieclassificatie. Annuleer referentiële rangorde.El restaurante, referencial en la gastronomía Alagoana, se ha convertido en reducto de los maceioenses y turistas que aprecian excelentes platos regionales contemporáneos.
Het restaurant, een referentie in de gastronomie van Alagoas, is een bolwerk geworden van traditionele zintuigen en toeristen die genieten van uitstekende regionale gerechten.Dado que Power Pivot no aplica la integridad referencial, es posible tener valores no coincidentes en una columna de clave y aún poder crear una relación.
Aangezien in Power Pivot geen referentiële integriteit wordt afgedwongen, is het mogelijk dat u niet-overeenkomende waarden in een sleutelkolom hebt en toch een relatie kunt maken.Dado que PowerPivot no aplica la integridad referencial, es posible tener valores no coincidentes en una columna de clave y sin embargo crear una relación.
Aangezien in Power Pivot geen referentiële integriteit wordt afgedwongen, is het mogelijk dat u niet-overeenkomende waarden in een sleutelkolom hebt en toch een relatie kunt maken.La segunda es puramente informativa, referencial o descriptiva(sin consideraciones personales; es decir, un oxímoron: una intención subjetiva y una objetiva).
De tweede intentie is de puur informatieve, referentiële of descriptieve(zonder persoonlijke overwegingen, anders gezegd, een oxymoron: een subjectieve én objectieve intentie tegelijk).Zoellick propuso a las autoridades“emplear el oro como un referencial internacional para las expectativas del mercado sobre inflación, deflación y valores futuros de las divisas“.
Zoellick oppert goud te gaan gebruiken als„internationaal referentiepunt voor de marktverwachtingen ten aanzien van de inflatie, deflatie en toekomstige valutakoersen.”.
