Voorbeelden van het gebruik van Refinitiv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Refinitiv proporciona Servicios.
Declaración de privacidad| Refinitiv.
Datos de Refinitiv para el índice de precios MSCI World correctos a 12 de junio de 2019.
Cijfers van Refinitiv voor koers MSCI World index, per 12 juni 2019.Los datos de la operación proceden de Refinitiv.
De transactiegegevens zijn afkomstig van Refinitiv.Refinitiv es una compañía global que se compone de numerosas entidades legales.
Refinitiv is een wereldwijde onderneming die bestaat uit vele juridische entiteiten.Los datos cartográficos de Refinitiv Eikon indican que el barco zarpó de Irán.
Uit gegevens van dataplatform Refinitiv Eikon blijkt dat het schip mogelijk Iran heeft aangedaan.Refinitiv dispone de redes, bases de datos, servidores, sistemas, asistencia y servicios de ayuda en todo el mundo.
Refinitiv heeft netwerken, databases, servers, systemen, ondersteuning en helpdesks over de hele wereld.En septiembre, el mercado primario reabrió sus puertas con, entre otros, Jaguar,IGT, Refinitiv, Getlink y Guala Closures.
In september heropende de primaire markt met uitgiften van onder andere Jaguar,IGT, Refinitiv, Getlink en Guala Closures.Refinitiv ofrece soluciones de información para profesionales y nuestros servicios generalmente no están destinados a niños.
Refinitiv verschaft informatiediensten voor professionals. Onze diensten zijn doorgaans niet op kinderen gericht.Este año ha habido 348 acuerdos por valor de más de$ 30.5 mil millones, incluida la deuda neta,según datos de Refinitiv Eikon.
Dit jaar zijn er liefst 348 deals gesloten met een waarde van meer dan 30,5 miljard,aldus gegevens van Refinitiv Eikon.Si no está satisfecho con la manera en que Refinitiv maneja su información personal, puede presentar un reclamo ante una autoridad supervisora de privacidad.
Als u niet tevreden bent met de manier waarop Refinitiv uw persoonsgegevens beheert, kunt u een klacht indienen bij een toezichthoudende privacy-autoriteit.Venezuela ha enviado este año unos 55.300 bpd de crudo y combustible a Cuba, por debajo del promedio de la última década,según datos internos de PDVSA y de Refinitiv Eikon.
Venezuela heeft dit jaar zo'n 55.300 bpd aan ruwe olie en brandstof naar Cuba gestuurd, ver onder het gemiddelde in het laatste decennium,volgens interne PDVSA-gegevens en gegevens van Refinitiv Eikon.Binance también trabaja con Chainalysis, Refinitiv(anteriormente la división de riesgo financiero de Thomson Reuters) y el Blockchain Transparency Institute(BTI), según Lim.
Binance werkt ook samen met Chainalysis, Refinitiv(voorheen de financiële risicodivisie van Thomson Reuters) en het Blockchain Transparency Institute(BTI), volgens Lim.La bolsa de criptomonedas Binance utilizará una aplicación automatizada de Conozca a su Cliente(KYC)provista por la firma de software financiero Refinitiv, según un anuncio publicado el 20 de noviembre.
Cryptocurrency exchange Binance zal gebruik maken van een geautomatiseerd Ken Uw Klant(KYC)toepassing van financiële software bedrijf Refinitiv, volgens een aankondiging gepubliceerd Nov. 20.Los economistas encuestados por Refinitiv estiman que los empleadores agregaron 165, 000 empleos el mes pasado, una caída desde el promedio de 220, 000 empleos mensuales durante el año pasado.
Economen ondervraagd door Refinitiv schatten dat werkgevers vorige maand 165.000 banen hebben toegevoegd- een daling ten opzichte van het gemiddelde van 220.000 banen per maand in het afgelopen jaar.El barco a granel seco CK Bluebell había zarpado desde su anclaje en Singapur el sábado por la tarde, rumbo al noreste hacia el puerto de Incheon, en Corea del Sur,según mostraron los datos de seguimiento del barco Refinitiv Eikon.
Het droge bulkschip CK Bluebell vertrok zaterdagmiddag laat vanuit de ankerplaats in Singapore richting Noord-Korea naar de Incheon-haven in Zuid-Korea,volgens de trackinggegevens van Refinitiv Eikon.Anteriormente, la división de negocios financiero yde riesgo de Thomson Reuters, Refinitiv proporciona datos de mercados e infraestructura, mientras que su cartera representa más de 4000 instituciones en todo el mundo.
Voorheen de Financial& Risk divisie van Thomson Reuters, Refinitiv biedt markten gegevens en infrastructuur, terwijl de portefeuille naar verluidt goed voor meer dan 4.000 instellingen wereldwijd.Refinitiv cuenta con un equipo de Gestión de registros e información que trabaja conjuntamente con el Equipo de privacidad en la implementación de políticas y reglas relativas a la conservación de información personal.
Bij Refinitiv zorgt een Records and Information Governance-team in samenwerking met ons Privacy Team voor de invoering van richtlijnen en voorschriften met betrekking tot de bewaring van persoonsgegevens.Las zonas en las que se ubican estos destinatarios variarán de vez en cuando, pero incluyen los Estados Unidos, Europa, Canadá, Asia(incluidas Australia e India)y otros países donde Refinitiv tiene presencia o utiliza contratistas.
De gebieden waarin deze ontvangers zich bevinden zijn aan verandering onderhevig, maar dit zijn onder andere de Verenigde Staten, Europa, Canada, Azië(inclusief Australië en India)en andere landen waar Refinitiv aanwezig is of aannemers inzet.Compartimos información personal en el grupo Refinitiv con nuestros socios comerciales y proveedores de servicios de terceros, la persona que le proporciona acceso a nuestros Servicios(si no es usted) y de conformidad con la ley.
Wij delen persoonsgegevens binnen de Refinitiv Group met onze zakelijke partners en externe dienstverleners, met de persoon die u toegang tot onze diensten verstrekt(indien u niet die persoon bent) en in overeenstemming met de wet.Sin embargo, puede hacer clic en“Más información” para obtener más información sobre cómo procesamos la información personal que nuestros clientes ingresan en nuestros Servicios y sobre la que Refinitiv no toma decisiones(Refinitiv como procesador).
U kunt echter klikken op “Meer informatie” hieronder voor meer informatie over hoe wij de persoonsgegevens verwerken die onze klanten invoeren tijdens onze dienstverlening en waarover Refinitiv geen beslissingen neemt(Refinitiv als verwerker).Refinitiv es una organización global, y su información personal puede almacenarse y procesarse fuera de su país de origen, incluso en países que pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de su información personal que su país de origen.
Refinitiv is een wereldwijde organisatie en uw persoonsgegevens kunnen worden opgeslagen en verwerkt in het buitenland, ook in landen die niet hetzelfde beschermingsniveau voor uw persoonlijke informatie bieden als uw thuisland.En algunos casos,es posible que tengamos que divulgar o transferir su información personal dentro de Refinitiv o a terceros en zonas fuera de su país de origen, incluyendo países que la Comisión Europea no haya declarado como adecuados a efectos de la protección de datos.
In sommige gevallen moeten we gegevens openbaar maken of overdragen binnen Refinitiv of aan derden in gebieden buiten uw thuisland, met inbegrip van landen die niet geschikt zijn verklaard voor de doelstelling van gegevensbescherming door de Europese Commissie.Refinitiv y nuestros proveedores de terceros establecen y utilizan cookies y tecnologías similares para, por ejemplo: almacenar y administrar las preferencias del usuario, enviar publicidad adaptada al usuario, habilitar contenido y recolectar datos analíticos y de uso.
Refinitiv en haar externe dienstverleners plaatsen cookies en gebruiken deze en andere technologieën onder meer voor het bijhouden en beheren van gebruikersvoorkeuren, het tonen van gerichte advertenties, het aanbieden van inhoud en het verzamelen van analyse- en gebruiksinformatie.Para este Servicio, Refinitiv puede almacenar datos personales ingresados por un cliente y también pondrá a disposición de dicho cliente información sobre personas para su uso limitado al cumplimiento y otros fines de interés público.
Voor deze service slaat Refinitiv mogelijk persoonsgegevens op die door een klant zijn ingevoerd en zal eveneens informatie over personen beschikbaar maken aan een dergelijke klant voor een gebruik, dat beperkt blijft tot naleving en andere doeleinden in het algemeen belang.Refinitiv se toma muy en serio la seguridad de la información personal y utiliza las tecnologías y procedimientos adecuados para proteger la información personal(incluidas las medidas de protección administrativas, técnicas y físicas) en función del nivel de riesgo y del servicio prestado.
Refinitiv neemt de veiligheid van persoonsgegevens serieus en we maken gebruik van passende technologieën en procedures ter bescherming van persoonsgegevens(met inbegrip van administratieve, technische en fysieke beveiliging) afhankelijk van het risiconiveau en de geleverde service.Refinitiv es un orgulloso socio estratégico del Grupo de Trabajo de Finanzas Digitales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) del Secretario General de las Naciones Unidas, responsable de aprovechar el potencial de la tecnología financiera para promover la agenda 2030 de la ONU.
Refinitiv is een trotse strategische partner voor de Task Force on Digital Financing of the Sustainable Development Goals(SDG's) van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, belast met het benutten van het potentieel van financiële technologie om de agenda van de VN voor 2030 te bevorderen.
