Voorbeelden van het gebruik van Regulus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regulus en Leo.
Escrito por Regulus.
Geschreven door Regulus.Regulus color amarillento.
Geelachtige Regulus.Reyezuelo Regulus.
Goudhaantje Regulus teneriffae.Regulus de color amarillento será la primera estrella del triángulo de la primavera.
De geelachtige Regulus zal 
Hoteles cerca de St Regulus.
Hotels in de buurt van St Regulus.Aunque Regulus irse se disculpa mantener su buen humor, Asmita entiende haberlo conocido quién será el cavalire León de Oro más fuerte de todos los tiempos.
Terwijl de Regulus door het verlaten verontschuldigt houden van zijn vrolijkheid, Asmita begrijpt dat hij wist wie zal Cavalire Gouden Leeuw sterkste van alle tijden.Nombre científico: Regulus.
Wetenschappelijke naam: Regulus regulus.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus a la luz de su sobrino, su antiguo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, zijn voormalige vijand, infastiditone, herinnert zijn zwarte harnas, een duidelijk teken van de terugkeer van zijn volmachten.Nombre científico: Regulus Regulus.
Wetenschappelijke naam: Regulus regulus.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus a la luz de su sobrino, su antiguo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, en zijn oude vijand, infastiditone, herinnert zijn zwarte wapenrusting, een manifest teken van de terugkeer van zijn volmachten.Radamantis, sin embargo, no se va a detener, incluso si tiene delante de padre e hijo indefenso, pero Ilias, tranquilizado por su epifanía,explica que la Orden del Wyvern Celeste decreta que Regulus seguirá viviendo.
Rhadamanthys is echter niet van plan om te stoppen, zelfs als hij voor hulpeloze vader en zoon heeft, maar Ilias, gerustgesteld door zijn openbaring,legt hij uit dat de Orde van de Wyvern Hemelse decreten die Regulus zal voortleven.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus en la luz de su sobrino, y su viejo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, un signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, zijn voormalige vijand, infastiditone, herinnert aan zijn zwarte wapenrusting, een manifest teken van de terugkeer van zijn volledige bevoegdheid.
El espectro está listo para desafiar a las palabras de Ilias tratando de embestir con el León y su hijo, pero Ilias consu ataque de despedida rompe el cuerno que se suponía iba a perforar Regulus, huyó, y apagar un incendio forestal.
Het spook is klaar om de woorden van Ilias proberen te doorboren met de Leeuw en zijn zoon uit te dagen,maar Ilias afscheid met zijn aanval breekt de hoorn die moest doorboren Regulus, liep weg, en uit een bosbrand.En el choque entre Regulus y Radamantis, desde su laboratorio, que ve el desafío del hombre romántico se repiten a lo divino, al igual que la Torre de Babel, como sustituto de la ciencia de la fe.
In de botsing tussen Regulus en Rhadamanthys, uit zijn laboratorium, hij terugkeren ziet, de romantische uitdaging van de mens tot het goddelijke, net als de Toren van Babel, als de vervanger van de wetenschap het geloof.El espectro está listo para desafiar a las palabras de Ilias tratando de embestir con el León y su hijo, pero Ilias con su ataque de despedidarompe el cuerno que se suponía iba a perforar Regulus, huyó, y apagar un incendio forestal.
Het spook is klaar om trotseren de woorden van Elias proberen te doorboren met de Leeuw en zijn zoon, maar zijn aanval met de Ilias afscheidbreekt de hoorn die zou hebben gesneden Regulus, rende weg, en uit de bosbrand.En el choque entre Regulus y Radamantis, desde su laboratorio, él ve el reto repiten romántico del hombre con lo divino, al igual que la Torre de Babel, como lo es para sustituir la ciencia por la fe.
In de botsing tussen Regulus en Rhadamanthys, van zijn laboratorium, ziet hij de romantische terugkomen uitdaging van de mens naar het goddelijke, net als de Toren van Babel, als vervanger voor de Wetenschap van het geloof.El espectro está listo para desafiar a las palabras de Ilias tratando de embestir con el León y su hijo, peroIlias con su ataque de despedida rompe el cuerno que se suponía iba a perforar Regulus, huyó, y apagar un incendio forestal.
Het spook is klaar om de woorden van Ilias proberen te doorboren met de Leeuw en zijn zoon uit te dagen,maar Ilias afscheid met zijn aanval breekt de hoorn die zou doorboren Regulus, rende weg, en stak het vuur in het bos.Allí, el trío supo de Kreacher que Regulus Black había robado el Horrocrux que Voldemort había hecho del Guardapelo de Salazar Slytherin en 1979 y que había sido robado de 12 Grimmauld Place por Mundungus Fletcher.
Daar het trio geleerd van Knijster dat Regulus Black had het Gruzielement Voldemort gestolen gemaakt van Locket Salazar Zwadderich's in 1979, en dat het was gestolen uit 12 Grimboudplein door Levenius Fletcher.A su muerte, no dividió el reino, sino que lo transmitió íntegro a su primogénito legítimo García Sánchez III, mientras quesu hijo Ramiro pasó a gobernar el territorio aragonés como regulus subordinado a García al que debería fidelidad.
Bij zijn dood verdeelde hij het koninkrijk niet maar gaf het geheel intact aan zijn eerstgeborene García Sánchez III,terwijl zijn zoon Ramiro het Aragonese territorium regeerde als een ondergeschikte regulus van García aan wie hij trouw was verschuldigd.En el choque entre Regulus y Radamantis, desde su laboratorio, él ve el reto repiten romántico del hombre con lo divino, al igual que la Torre de Babel, como lo es para sustituir la ciencia por la fe.
Tijdens het duel tussen Regulus en Rhadamanthys, uit zijn laboratorium, ziet hij de romantische terugkerende uitdaging van de mens tot het goddelijke, als de Toren van Babel was, als vervanging voor de Wetenschap van het Geloof.Tan pronto como el buscador se da cuenta de que es un ángel caído que necesita arrodillarse ante Dios en el entendido de que lo necesita comoRey en su vida, Regulus que es un sirviente de Voldemort, morirá y las nueva alma Harry podrá nacer.
Zodra echter een zoeker zich realiseert dat hij een gevangen engel is die voor God moet knielen in het besef dat hij Hem tot koning van zijn leven moet maken,zal Regulus, die een dienaar is van Voldemort, sterven, en de nieuwe ziel, Harry, geboren kunnen worden.Después de la retirada, Regulus dice Radamantis que él había preparado para este choque constantemente reviviendo ese día y que, incluso si el Wyvern ahora había trascendido la condición humana, todavía habría pasado.
Na het terugroepen, Regulus vertelt Rhadamanthys dat hij voor deze clash voortdurend herbeleven die dag had voorbereid en dat, zelfs als de Wyvern nu had overstegen de menselijke conditie, dan nog zou zijn verstreken.¿Qué hay de las estrellas, hemos hablado antes sobre Antares y Aldebarán, que es como un portal entre el Sol Central y la Tierra, y en las tradiciones antiguas había 4 estrellas,1 en Leo llamados Regulus y 1 Aquarius cercano llamado Fomalhaut, se puede hablar de este eje entre Leo y Acuario,¿cuál es su papel en la galaxia?
En over de sterren, wij spraken eerder over Antares en Aldebaran, dat als een portaal is tussen de Centrale Zon en de Aarde, en in oude tradities waren er vier sterren:1 in Leo genoemd Regulus en 1 nabij Aquarius genoemd Fomalhaut, kun je wat zeggen over deze as tussen Leo en Aquarius, wat hun rol in de galaxy is?Después de la retirada, Regulus dice Radamantis que él había preparado para este choque constantemente reviviendo ese día y que, incluso si el Wyvern ahora había trascendido la condición humana, todavía habría pasado.
Na het terugroepen, Regulus vertelt Rhadamanthys dat hij zich voorbereidde op deze botsing voortdurend herbeleven die dag en dat, zelfs als de Wyvern nu had overstegen de menselijke conditie, toch zou zijn verstreken.Sin embargo, hay excepciones a esta regla, como Snape, que Harry dijo que era un"Slytherin y… probablementeel hombre más valiente que he conocido", Regulus Black, que dio su vida en un intento por destruir uno de los horrocruxes de Lord Voldemort y le dijo a su elfo doméstico, Kreacher, que se salvara y se fuera.
Er zijn echter uitzonderingen op deze regel, zoals Sneep, van wie Harry zei dat hij een"Zwadderaar, enwaarschijnlijk de moedigste man die ik ooit gekend heb" was, en Regulus Zwarts, die zijn leven gaf in een poging om één van Heer Voldemort's Gruzielementen te vernietigen en zijn huiself Knijster beval om zichzelf te redden en te vertrekken.Después de la retirada, Regulus dice Radamantis que él había preparado para este choque constantemente reviviendo ese día y que, incluso si el Wyvern ahora había trascendido la condición humana, todavía habría pasado.
Na het terugroepen, Regulus Rhadamanthys vertelt dat hij zich voorbereidde op deze strijd voortdurend herbeleven van die dag en dat zelfs als de Wyvern had nu overstegen de menselijke conditie, het zou nog steeds voorbij.Convencido de que había dado otro pasoversa el conocimiento del mundo de su padre, Regulus regresa al Santuario donde revela a un joven Athena Sumo Sacerdote y las lecciones aprendidas en la tierra celta, que el dogma de los Caballeros: Proteger la siguiente.
Overtuigd dat hij nog een stap versakennis van de wereld van zijn vader had genomen, keert terug naar het heiligdom waar Regulus onthult een jonge Athena hogepriester en de les geleerd in de Keltische land, dwz het dogma van de ridders: Bescherm de volgende.Tenma, Athena, Shion y Regulus, de regreso de la expedición contra Hades, deben superar las casas maléficas, presidida por los Guardianes de las Estrellas, el más poderoso para proteger espectro del Laboratorio del Dios del Inframundo.
Tenma, Athena, Shion en Regulus, de terugkeer van de expeditie tegen Hades, moet overwinnen het kwaad huizen, voorgezeten door de Guardians of the Stars, de meest krachtige spook aan het Laboratorium van de God van de Onderwereld te beschermen.La publicación de un facsímil de la edición originalde 1647 Astrología cristiana Lilly en 1985 por Regulus Publishing Company Ltd. en el Reino Unido, ha dado lugar a un renacimiento en la estrella de becas en América del Norte y Europa, y también una transformación de las técnicas de‘ la astrología moderna.
