Voorbeelden van het gebruik van Reinversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las marcas de 7 y 10 años son reinversiones sustanciales.
Las reinversiones/ swaps se calculan y aplican cada noche comercial.
Cuando rendimientos financieros se ganan,% 68 incluyen los utilizan para reinversiones.
Als financieel rendement worden verdiend, 68% include gebruiken voor herinvesteringen.Al participar en las reinversiones, se puede generar un ingreso constante crecimiento.
Door deelname aan de herinvesteringen, kunt u een gestaag groeiende inkomsten te genereren.Ayer, le dijimos que BMW estaba admitiendo que vería unacaída en los beneficios, ya que hace reinversiones en su línea de modelo.
Gisteren hebben we je verteld dat BMW toegeeft dathet een winstdaling zou zien als het herinvesteringen maakt in hun modelopstelling.Las reinversiones caritativas de IRA han regresado en 2011(aún no sabemos si estarán disponibles en 2012).
En segundo lugar, nuestra política monetaria sigue siendo muyflexible a través de nuestra orientación futura sobre tipos de interés y reinversiones.
Ten tweede blijft ons monetairbeleid zeer accommoderend door onze prognoses inzake beleidsrentevoeten en herinvesteringen.Esto también se aplica a cualquier reinversiones e inversiones de las comisiones de referencia de sus referencias.
Dit geldt ook voor re-investeringen en investeringen uit doorverwijzing commissie van uw verwijzingen.Una competencia intensiva, un avance tecnológico impetuoso y unos ciclos de vida del producto cada vez máscortos requieren gastos continuos de adaptación y reinversiones.
Moordende concurrentie, razendsnelle technologische vooruitgang en steeds kortere levenscycli voor producten vereisen een flexibel aanpassingsvermogen engerichte herinvesteringen.El BCE espera continuar estas reinversiones durante un tiempo considerable después de la primera subida de tipos.
De ECB verwacht die herinvesteringen geruime tijd voort te zetten nadat de eerste renteverhoging heeft plaatsgevonden.Puede transferir los ingresos del plan al plan calificado de otroempleador(si el futuro empleador acepta dichos reinversiones) o a una cuenta de IRA autodirigida.
U kunt de opbrengst van het plan overdragen naar het gekwalificeerde plan van eenandere werkgever(als de toekomstige werkgever dergelijke rollovers accepteert), of naar een zelfgestuurde IRA-account.Las siguientes excepciones se aplican a las reinversiones de un plan 401(a), y son excepciones comunes en todos los planes de jubilación.
De volgende uitzonderingen zijn van toepassing op rollovers van een 401(a) -plan en zijn algemene uitzonderingen op alle pensioenregelingen.Los reinversiones/ swaps se cargan en la cuenta de forex del cliente solo en las posiciones que se mantienen abiertas hasta el siguiente día de negociación de forex.
Rollover/ swaps worden alleen op de forexrekening van de cliënt in rekening gebracht op de posities die openblijven voor de volgende forex handelsdag.Esto tendrá lugar mediante nuestra orientación de expectativas en relación con los tipos de interés clave del BCE,reforzada por las reinversiones de la importante cartera de activos adquiridos.
Hiervoor wordt gezorgd door onze prognoses met betrekking tot de belangrijkste rentetarieven van de ECB,versterkt door de herinvesteringen van de aanzienlijke hoeveelheid verworven activa.BDSwiss también proporciona funciones únicas como reinversiones y“double-up” lo cual le permite maximizar ganancias o minimizar pérdidas en operaciones individuales.
BDSwiss biedt ook extra unieke functies zoals rollovers en double-up waarmee u winst kunt maximaliseren of verliezen op enkele transacties kunt minimaliseren.Este apoyo monetario continuado es resultado de las compras netas adicionales de activos,del considerable volumen de activos adquiridos y sus próximas reinversiones, y de nuestras indicaciones sobre la evolución futura de los tipos de interés.
Deze aanhoudende monetaire ondersteuning wordt verschaft door de netto activa-aankopen,door de aanzienlijke omvang van de aangekochte activa en de komende herinvesteringen, alsook door onze indicaties omtrent het toekomstige rentebeleid.Debido a que todos los reinversiones deben ocurrir entre cuentas con el mismo propietario y los números de identificación del contribuyente, no hay manera de transferir directamente los fondos a los 401k de un cónyuge.
Omdat alle rollovers moeten plaatsvinden tussen accounts met dezelfde eigenaar en ID-nummers van belastingbetalers, is er geen manier om rechtstreeks geld over te maken naar de 401k van een partner.Nuestras indicaciones sobre la evolución futura de los tipos de interés oficiales del BCE, reforzadas por las reinversiones del considerable volumen de activos adquirido y la nueva serie de TLTRO, ofrecen un estímulo de política monetaria significativo.
Onze forward guidance ten aanzien van de basisrentetarieven van de ECB, versterkt door de herinvesteringen van de aanzienlijke portefeuille aangekochte activa en de nieuwe reeks van TLTRO's, verschaft een aanzienlijke monetairbeleidsstimulans.Actualizaciones: Este texto ha sido actualizado el 1 de ebril de 2016, el 1 de abril de 2017 y el 9 de marzo de 2018 para reflejar las decisiones del Consejo de Gobierno de modificar el volumen de las compras mensuales de activos, y el 28 de febrero de 2019 para reflejar la finalización de las compras de activos yel comienzo de la fase de reinversiones.
Update: Deze explainer is bijgewerkt op 1 april 2016, 1 april 2017 en 9 maart 2018 om rekening te houden met Este apoyo continuará procediendo de las compras netas de activos hasta final del año,del considerable volumen de activos adquiridos y las reinversiones asociadas, y de nuestras indicaciones más detalladas sobre la evolución futura de los tipos de interés oficiales del BCE.
Deze ondersteuning zal blijven worden verschaft door de netto activa-aankopen tot het einde van het jaar, door de aanzienlijke omvang van de aangekochte activa ende daarmee verband houdende herinvesteringen, alsook door onze verbeterde indicaties omtrent de basisrentetarieven van de ECB.Nuestras indicaciones sobre la evolución futura de los tipos de interés oficiales del BCE, reforzadas por las reinversiones del considerable volumen de activos adquiridos, siguen ofreciendo el elevado grado de acomodación monetaria necesario para la convergencia sostenida de la inflación hacia nuestro objetivo.
Onze ‘forward guidance' ten aanzien van de basisrentetarieven van de ECB, versterkt door de herinvesteringen van de aanzienlijke hoeveelheid aangekochte activa, blijft de noodzakelijke mate van monetaire accommodatie verschaffen voor aanhoudende convergentie van de inflatie naar onze doelstelling.El valor actual de la cuenta de un cliente, esto incluye el patrimonio total(cantidad de dinero neto depositado/ restante en la cuenta) y cualquier cambio debido a: ganancias y pérdidas de posiciones existentes y cerradas,créditos y débitos de reinversiones diarias, junto con cargos de actividades tales como: comisiones, tasas de transferencia o comisiones bancarias, si dichas tarifas son aplicables.
De huidige waarde van de account van een klant, dit omvat het totale eigen vermogen(bedrag van het netto geld dat op de rekening is gestort/ is gestort) en eventuele wijzigingen als gevolg van: winsten en verliezen uit bestaande en gesloten posities,credits en debiteringen van dagelijkse rollovers, samen met kosten van activiteiten zoals: commissies, overdrachtskosten of bankgerelateerde kosten, indien dergelijke vergoedingen van toepassing zijn.Por último, el Consejo de Gobierno decidió facilitar datos adicionales sobre amortizaciones,así como información sobre reinversiones y la función de los programas de compras de activos del sector privado, a fin de contribuir a que las compras se sigan efectuando sin contratiempos.
Ten slotte heeft de Raad van Bestuur besloten aanvullende gegevens te verstrekken over aflossingen,alsook informatie over herinvesteringen en de rol van de programma's voor aankoop van door de private sector uitgegeven activa, om zo een verdergaande soepele tenuitvoerlegging van de activa-aankoopprogramma's te ondersteunen.Esto significa que la reinversión o"doble o nada!".
Dat betekent dat als herbelegging of"dubbele of niets!".¿Qué es la reinversión del beneficio flotante?
La reinversión de dividendos es una manera de comprar acciones sin comisiones.
Herbelegging van dividend is een manier om aandelen te kopen zonder de Commissie.Una reinversión directa significa que el dinero nunca pasa por sus manos.
La reinversión de dividendos es una forma de comprar acciones sin comisión.
Herbelegging van dividend is een manier om aandelen te kopen zonder de Commissie.
