Voorbeelden van het gebruik van Remachadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los anillos se tejen cuatro en uno y remachadas con remaches redondos.
Anillos planos remachadas cuña de remaches de 1,6 mm de espesor, diámetro interior de 8 mm.
Geklonken platte ringen, wigvormige klinknagels 1,6 mm dik binnendiameter 8 mm.Cuando los clientes están en la sala de estar, sus ojos no remachadas muebles.
Wanneer de gasten zijn in de woonkamer, hun ogen geklonken niet meubilair.Aluminio, hélices remachadas, ruidoso, pero también seguro y familiar.
Aluminium, geklonken propellers, luidruchtig, maar ook veilig en vertrouwd.Es difícil de ver, si las armas de pequeñas piezas remachadas de acero forjado una?
Het is moeilijk te zien, of de wapens van kleine stukjes staal geklonken smeden een?Por ejemplo, el cambio de las piezas remachadas o los mangos de plástico requiere un equipo especial y una mano firme.
Het vervangen van geklonken onderdelen of plastic handgrepen vereist bijvoorbeeld speciale apparatuur en een vaste hand.Está hecho de varias placas de acero que se superponen y son remachadas con remaches réplica.
Hij is gemaakt van verschillende stalen platen die elkaar overlappen en is geklonken met replica klinknagels.Esta cota es de de anillos planos remachadas con remaches de cuña y, anillos de tope redondas.
Deze maliënkolder is gemaakt van platte ringen, geklonken met wigvormige klinknagels, en ongeklonken ronde ringen.Sólido 18/10 acero inoxidable maneja mantenerse fresco en la estufa yestán remachadas para mayor resistencia.
Solid 18/10 roestvrijstalen handgrepen blijven koel op kookplaat enworden geklonken voor kracht.Este Aventail consta de anillos planos remachadas con remaches de cuña y, anillos de tope redondas.
Deze maliënrok bestaat uit platte ringen, geklonken met wigvormige klinknagels, en ongeklonken ronde ringen.Este forro de freno de bicicleta recomendado mide lacantidad de forro restante en zapatas de freno remachadas y pastillas de freno.
Deze aanbevolen fietsremvoering meet de hoeveelheid resterende voering op geklonken trommelschoenen en remblokken.Esta pieza hombro se compone de anillos planos remachadas con remaches de cuña y, anillos de tope redondas.
Dit schouderstuk bestaat uit platte ringen, geklonken met wigvormige klinknagels, en ongeklonken ronde ringen.Por ejemplo, se requiere de equipo especial ymucha confianza en las habilidades propias al reemplazar partes remachadas o manijas de plástico.
Speciale apparatuur envertrouwen in eigen kunnen is bijvoorbeeld nodig bij het vervangen van geklonken onderdelen of plastic handgrepen.Por consiguiente,los crisoles de fusión de vidrio de cuarzo consisten en tubos remachadas o prensados/ sinterizado(sin fisuras) hechos de molibdeno, tungsteno o una combinación de los dos.
Het smelten smeltkroezen dus uit geklonken of geperst/ gesinterd(naadloze) buizen van molybdeen ofwolfraam of een combinatie van Mo/ W.Las gafas como símbolo de prestigio social Unos 200 añosmás tarde se produjeron las primeras gafas parecidas a las actuales, cuando las gafas remachadas fueron sustituidas por gafas con montura.
Bril als statussymbool Ongeveer 200 jaar later werden de eerstebrillen vervaardigd die begonnen te lijken op die van vandaag, toen gekramde glazen werden vervangen door brillenglazen met een montuur.Apodado"la Catedral de Hierro",presenta arcos construidos con vigas de hierro remachadas para protegerlo de los huracanes y terremotos, que han infligido muchos daños en el pasado.
De bijnaam"de ijzeren kathedraal"is voorzien van bogen die geconstrueerd zijn van geklonken ijzeren balken om hem te beschermen tegen orkanen en aardbevingen, die in het verleden veel schade hebben aangericht.Las gafas como símbolo de prestigio social Las gafas como símbolo de prestigiosocial Unos 200 años más tarde se produjeron las primeras gafas parecidas a las actuales, cuando las gafas remachadas fueron sustituidas por gafas con montura.
Bril als statussymbool Ongeveer 200 jaar later werden de eerstebrillen vervaardigd die begonnen te lijken op die van vandaag, toen gekramde glazen werden vervangen door brillenglazen met een montuur.Estos voiders estánhechas de 8 mm anillos redondos remachadas que se realizan en un 1 a 4 construcción y a tope.
Deze voiders zijn gemaakt van 8 mm ronde geklonken ringen, die in een 1 op 4 constructie zijn gevlochten en zijn dichtgeknepen.Unos 200 años más tarde seprodujeron las primeras gafas parecidas a las actuales, cuando las gafas remachadas fueron sustituidas por gafas con montura.
Ongeveer 200 jaar later werden de eerstebrillen vervaardigd die begonnen te lijken op die van vandaag, toen gekramde glazen werden vervangen door brillenglazen met een montuur.Es un lugar fascinante, con alambiques de cobre remachadas en la mejor tradición de Steampunk.
Het is een fascinerende plek met geklonken koperen ketels in de beste Steampunk traditie.Inicio/ Cascos, armadura,malla y gambesons Cotas de malla Cotas de malla históricas remachadas/ Malla histórica: anillos planos-remaches redondos.
Home/ Helmen, pantser, maliën& wambuizen Maliënkolders Geklonken historisch maliën/ Historisch maliën: platte ringen, ronde klinknagels.Las barras cruzadas de la rejilla de acero liso pueden ser barras rizadas,que se conocen como rejillas de acero remachadas, barras cuadradas planas que son las rejas bloqueadas a presión.
Dwarsstaven van gewoon staalroosterkanaal kunnen gegolfde staven zijn,die bekend staan als geklonken stalen roosters, platte vierkante staven die de door drukwerk vergrendelde roosters zijn.El barco de acero remachado tiene una larga carrera en la navegación interior.
Het geklonken stalen schip heeft een lange carrière in de binnenvaart.Si eje remachado extremos, este defecto puede ser eliminado.
Als axle geklonken uiteinden, kan deze fout worden geëlimineerd.El jugador no puede mover bloques remachados porque estos están fijos en su ubicación.
De speler kan geklonken blokken niet verplaatsen omdat deze op zijn locatie zijn gerepareerd.Mango tubular de acero inoxidable remachado para asegurar una sujeción duradera. Mango frío.
Buisvormige roestvrij stalen handgreep geklonken om blijvende steun te verzekeren. koud greep.Judío de Sevilla y él nos mantuvo remachado para toda la duración del tour.
Verleden en hij hield ons geklonken voor de gehele lengte van de tour.Construcción bellamente remachada.
Prachtig geklonken constructie.Se basa en originales remachados de la colección Wallace en Londres.
Hij is gebaseerd op geklonken originelen uit de Wallace Collection in Londen.
