Voorbeelden van het gebruik van Sonado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un poco sonado.
Ha sonado nuestra última llamada.
El Shofar ha sonado.
Sigue sonado tan raro.
De verdad que ha sonado mejor.
Mensen vertalen ook
Ha sonado como un disparo de pistola,¿no?
No ha sonado.
De telefoon heeft niet gerinkeld.No ha sonado mucho desde que Marsha me dejó.
Cielo, la alarma ha sonado.
Lieverd, de wekker is afgegaan.La hora ha sonado, la negra noche pronta está”….
Ojalá eso hubiera sonado mejor.
Puede ser sonado de nuevo haciendo clic en el.
La campanilla no ha sonado, señor.
De bel heeft niet gerinkeld, meneer.Tu teléfono ha sonado seis veces en los últimos diez minutos.
El toque de queda ha sonado,'tis tres:.
¿Por qué se dice que es santa y que ya ha sonado?
Espero que no haya sonado muy adulador.
Ik hoop dat dat niet al te fawning klinken.Ahora estamos listos para una batalla, la Trompeta ha sonado.
Wij zijn nu gereed voor een strijd, de bazuin moet klinken.Creo que eso no ha sonado en 15 años.
Dit ding heeftwaarschijnlijk al in 15 jaar niet meer gerinkeld.Pero ya que ha sonado el silbato. Y has perdido.
El mercado del cuarto de baño ha sonado la alarma.
De badkamersmarkt heeft het alarm geklonken.Si esa bocina no hubiera sonado¡no hubiera encontrado este Nissan!
Als deze claxon niet had getoeterd had ik deze Nissan nooit gevonden!Que querian que cambiaras de estilo… y que todo sonado igual.
¡No puedo imaginarme cómo ha sonado esto en la interpretación finesa!
Ik heb geen idee hoe dit alles in de Finse vertolking klinkt!La música, las llamadas y las películas nunca han sonado tan bien.
Muziek, gesprekken en films hebben nog nooit zo goed geklonken.En Heijplaat fue sonado una hora después del estallido de fuego antiaéreo.
Nunca antes una banda había sonado como Joy Division.
Wij hebben ook nooit geprobeerd om te klinken zoals Joy Division toen.En comparación con las teles pene de tamaño normal sonado se verá reducido.
In vergelijking met de Teles klonk pik van normale grootte zal klein kijken.Las campanas del Kremlin no han sonado- por…- Cientos.
De klokken van het Kremlin hebben niet geklonken sinds… honderden jaren.Acerca de lujuria reina castillo construir un parque inglés sonado con granja asociado.
Over lust kasteel koningin construct klonk een Engels park met bijbehorende boerderij.
