Wat Betekent OYERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoorden
• luisterden
• zij hebben gehoord
• hoor je
• gehoord
• hoorde
• horen

Voorbeelden van het gebruik van Oyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ya oyeron?
Hoor je dat?

¿Oyeron eso?
Hoor je dat?

¿Lo oyeron?
Hoor je dat?

¿Oyeron esto?
Hoor je dat?

¿Los el oyeron esto?
Hoor je dat?

¿Oyeron todos?
Hoor je dat?

Silencio,¿oyeron eso?
Stil. Hoor je dat?

Oyeron eso chicas?
Hoor je dat, meisjes?

Ya lo oyeron.
Jullie hebt 't gehoord.

¿Oyeron eso?-¡Vamos!-¡Vamos!
Hoor je dat?

Dos de ellas oyeron gritos.
Twee van hen hoorden roepen.

¿Oyeron eso, muchachos?
Hoor je dat, jongens?

No vieron nada, no oyeron nada, no dicen nada.
Niets zien, niets horen, niets zeggen.

¿Oyeron, chicas de la Noche de Chicas?
Hoor je dat, Ladies' Night-dames?

Sólo piensen en eso,“cuando oyeron que Él vivía”.
Bedenk dat slechts:"Toen zij hoorden dat Hij leefde.".

Lo oyeron, el se retira.
Je hoort het. Hij stopt ermee.

Quiero un chequeo completo de este Vaughn Bash,¿oyeron?
Ik wil een volledig dossier over deze Vaughn Bash, hoor je?

Ya lo oyeron,¡bebidas gratis en la piscina!
Je hoort de man. Gratis drank aan het bad!

Cosas que él relacionados, pero no oyeron ni una sola palabra acerca de un.
Dingen die hij verwant maar niet een enkel woord over een niet horen.

Oyeron que llamamos a las autoridades? Hola.
Dat ze je de autoriteiten hoorden bellen? Hoi.

Cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades.
En toen de scharen dit hoorden, volgden zij Hem te voet uit de steden.

¿Me oyeron alguna vez decir eso, y que no fuera verdad?
Hebt u mij dat ooit horen zeggen, behalve dat het waar was?

Cuando lo oyeron, se fueron uno por uno".
Toen ze dit hoorden gingen ze een voor een weg.".

Los que oyeron la voz silenciosa del Amo, cayeron mudos".
Zij die de stille stem van de Meester horen, raakten verstomd.".

Cuando ellos oyeron esto, dijeron:¡Que no sea así!
En toen zij dit hoorden, zeiden zij: Dat nooit!

Y los que oyeron fueron bautizados en nombre.
En die hem hoorden werden gedoopt in den Naam van.

Bien, ya la oyeron. Tienen que quedarse.
Oké, je hebt haar gehoord. Jullie moeten blijven.

Y cuando ellos oyeron esto, dijeron:“¡Nunca suceda tal cosa!”.
En toen zij dit hoorden, zeiden zij: Dat nooit.

Todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
Allen die het hoorden verbaasden zich over hetgeen de herders hun zeiden;

¿Cuántos me oyeron decir eso aún antes de que yo fuera a Finlandia?
Hoevelen hebben me dat horen vertellen voordat ik zelfs maar naar Finland ging?

Hoe "oyeron" te gebruiken in een Spaans zin

Fue entonces cuando se oyeron los golpes.

Apenas se oyeron unos débiles aplausos apoyándole.

Iglesia y acto continuo oyeron Misa Nupcial.

Después que oyeron eso, ellos se indignaron.

-se oyeron varias voces rompiendo el silencio.

Se oyeron los grillos, los gallos cantaron.

Pasados unos minutos se oyeron unos camiones.

Entonces oyeron una voz clara y prolongada.

, ¿cuántas personas oyeron aquello que esperaban?

Esta vez claramente le oyeron decir "Juan".

Hoe "hoorden, luisterden, zij hebben gehoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze hoorden bij een folkloristische dansgroep.

Ook homoseksuele cultische handelingen hoorden daarbij.

Ook enige harde onweersslagen hoorden we.

Daar hoorden wij niet echt bij.

Vele oudspelers/sters luisterden dit festijn op.

Daar hoorden troubadours bij, vonden wij.

ook hoorden als een verdienstelijke Wozzeck.

Zij hebben gehoord van een groepstraining en willen hun zoon hier graag voor aanmelden.

Onze parochiekoren luisterden die viering op.

Destijds luisterden artsen vaak niet echt.