Voorbeelden van het gebruik van Detonado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No ha detonado!
El misil está siendo detonado.
Gas detonado General.
Torpedo detonado.
Torpedo geëxplodeerd.¿Has detonado una bomba?
Is hier een bom ontploft?Eso tendría que haber detonado.
El edificio ha detonado a una distancia segura.
Het gebouw is ontploft op een veilige afstand.Si uno de ellos hubiera detonado--.
Als er een was afgegaan.Whitney debe haber detonado la dinamita cerca de aquí.
Whitney moet hier het dynamiet hebben laten afgaan.Si ese torpedo hubiera detonado.
Als die torpedo ontploft was.El explosivo fue detonado por un celular modificado.
Het explosief werd ontstoken door 'n aangepaste mobiel.No pudo haber detonado.
Hij had hem niet kunnen laten afgaan.Hemos detonado uno de los explosivos cercanos al reactor".
¿Qué tal si hubiera detonado el chaleco?
Wat als ik dat vest had laten ontploffen?En 2008, había detonado exitosamente bombas de nitrato en cinco empresas diferentes.
In 2008 had ik al bommen op nitraatbasis laten ontploffen… bij vijf verschillende bedrijven.¿Como para arriesgarse a ser detonado?
Genoeg voor het risico om opgeblazen te worden?Pero no pudo haber detonado la explosión.
Los Dylan que he conocido, los he detonado.
De enige Dylans die El primero había sido detonado, pero no el segundo.
De eerste was afgegaan. De tweede niet.Una bomba ha sido colocada en las oficinas de un conocido criminalmedio ambiental y será detonado en una hora.
Een bom is geplaatst in het kantoor van een bekende milieucrimineel.En hij zal over 1 uur ontploffen.Adam, hasta ahora no han detonado ninguna bomba.
Adam, tot dusver zijn er geen bommen ontploft.Otro fue detonado en una iglesia protestante a 200 millas de distancia- en Batticaloa, una ciudad en el Tamil La mayoría del lado este de la isla.
Een ander werd ontploft in een protestantse kerk 200 mijlen ver weg- in Batticaloa, een stad in de tamil meerderheid oostelijke kant van het eiland.Un trauma reciente podría haber detonado esto.
Así que quien la haya detonado, estaba en el Boylan Plaza.
Dus degene die hem heeft laten afgaan, was op het Boylan Plaza.Podría haberlo logrado si lo hubiera detonado antes.
Dat was gelukt als het eerder ontploft was.Este autobomba fue detonado en las escaleras del edificio de la corte en Juarez.
Alguien debe haberlo seguido, detonado a distancia.
Iemand moet hem zijn gevolgd, op afstand geactiveerd.Está diseñado para ser detonado a distancia, y dado que nadie nos vio entrar, estamos a salvo.
Hij is gemaakt om op afstand te laten ontploffen, en omdat niemand ons zag thuiskomen, zijn we redelijk veilig.De esa forma, un incendio puede ser detonado sin advertencia.
Op die manier, kan een vuur ontstoken worden zonder waarschuwing.Y significa que podrían haberla detonado desde cierta distancia.
En het betekent dat ze het op afstand konden laten afgaan.
