Voorbeelden van het gebruik van Remaster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero esto no es un remaster.
Burnout Paradise HD Remaster para PlayStation 4 tiene una fecha de lanzamiento.
Burnout Paradise HD Remaster voor PlayStation 4 heeft een datum….Adrian por el guion remaster.
Adrian voor de remaster script.Grandia y Grandia II HD Remaster para PC se deslizan al 15….
Grandia en Grandia II HD Remaster voor pc's glijden naar de 15….Activision planea lanzar más remasters.
Activision wil meer remasters uitbrengen.
Quizás esté llegando un remaster de la trilogía de Spyro.
Misschien komt er een remaster van de Spyro-trilogie eraan.Mejora de contraste dinámico Object-based HDR remaster.
Dynamische contrastverbetering, Object-based HDR remaster.¿Pero es un“remaster” no?
En dit is toch gewoon een remaster?Los dos juegos que llegan para PlayStation 4 son:Destiny 2 y God of War 3: Remaster.
Hoogtepunten zijn de PlayStation 4-games:Destiny 2 en God of War 3 Remastered!¿Es acaso un remake?¿remaster?¿un reboot?
Is het nou een remake, remaster of reboot?The Last Remnant Remaster se publicará en diciembre 6 al precio de presupuesto de€ 20.
The Last Remnant Remaster wordt op december 6 gepubliceerd voor de budgetprijs van € 20.Miyazaki habla de la posibilidad de un remaster de Demon's Souls.
Eerder sprak Miyazaki over de mogelijkheden van een Demon's Souls remaster.AlaTest ha recogido y analizado 6 comentarios relacionados al productoFinal Fantasy X/ X-2 HD Remaster.
AlaTest heeft 6 reviews verzameld engeanalyseerd voor Final Fantasy X/ X-2 HD Remaster.
La nueva función 3D Motion Remaster y el 3D Viewing Monitor garantizan una experiencia de visionado sin precedentes.
De nieuwe 3D Motion Remaster-functie en de 3D Viewing Monitor zorgen voor een ongeëvenaarde kijkervaring.Tras un análisis de los objetos en cada escena de forma independiente,el Object-based HDR remaster optimiza el color y contraste.
Object-based HDR remaster analyseert de objecten in elke scène afzonderlijk en optimaliseert zo de kleuren en het contrast.En el remaster del juego, por lo tanto, se proporcionó una refundición, lo que también podría suceder para el juicio.
Bij de remaster van het spel was daarom een herschikking voorzien, wat ook kon gebeuren voor het oordeel.El trabajo de Studio Ghibli e Nivel-5¿habrá sido pulido como debería ser,o es este remaster la habitual"tarea bien hecha"?
Het werk van Studio Ghibli e Level-5 zal het zijn gepolijst zoals het zou moeten zijn,of is deze remaster het gebruikelijke"goed uitgevoerde huiswerk"?Elige tu camino hacia la grandeza con este remaster definitivo a uno de los juegos de estrategia más queridos de todos los tiempos.
Kies je pad naar grootsheid met deze definitieve remaster van een van de meest geliefde strategiegames ooit.En el video a continuaciónencontrará entrevistas con los principales arquitectos del remaster anterior y varios capítulos de la saga.
In de onderstaande videovindt u interviews met de belangrijkste architecten van de bovenstaande remaster en verschillende hoofdstukken van de saga.Con tecnología Object-based HDR remaster, nuestro 4K HDR Processor X1™ reproduce una profundidad y unas texturas mejoradas, y unos colores naturales.
Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de 4K HDR Processor X1™ meer diepte, structuur en natuurlijke kleuren.Además del lanzamiento en Switch, los juegos también están programados para aparecer en Steam por PC, Con el Grandia HD Remaster listo para seguir los pasos del Switch junto con Edición de aniversario de Grandia II ser renombrado a Grandia II HD Remaster.
Naast de lancering op de Switch, zijn de games ook gepland om op Steam te verschijnen PCMet Grandia HD Remaster ingesteld om samen met de voetstappen van de schakelaar te volgen Grandia II-jubileumeditie hernoemd worden Grandia II HD Remaster.Este producto es un remaster de Final Fantasy VIII, con múltiples mejoras que incluyen opciones adicionales para personalizar su experiencia de juego y dificultad, tales como:.
Dit product is een remaster van Final Fantasy VIII, met meerdere verbeteringen, waaronder extra opties om je gameplay-ervaring en moeilijkheidsgraad aan te passen, zoals:.Sin embargo, teniendo en cuenta la popularidad de Modern Warfare Remastered,el tweet de Williams podría ser simplemente una pista de que un remaster para Modern Warfare 2 también está en las obras.
Echter, gezien de populariteit van Modern Warfare Remastered, zou Williams tweetin plaats daarvan net zo gemakkelijk een hint kunnen zijn dat een remaster voor Modern Warfare 2 ook in de maak is.X-2 HD Remaster es un remaster de alta definición de los videojuegos de rol Final Fantasy X y Final Fantasy X-2, originalmente desarrollado y publicado por Square(ahora Square Enix) en PlayStation 2 en 2001 y 2003 respectivamente.
X-2 HD Remaster, is een high-definition remaster van de role-playing video games Final Fantasy X en Final Fantasy X-2, oorspronkelijk ontwikkeld en uitgegeven door Square(nu Square Enix) op de PlayStation 2 in 2001 en 2003.A principios de este año Gizmodo visitó el equipo detrás de las remasters película Criterion Collection, un equipo de personas calificadas que tengan mucho cuidado en la restauración de películas antiguas y digitalizar ellos.
Eerder dit jaar bezocht Gizmodo het team achter de remesters van Criterion Collection, een team van bekwame mensen die grote zorg besteden aan het restaureren van oude films en het digitaliseren.Con Object-based HDR remaster, se analiza el color de los objetos individuales en pantalla y se ajusta el contraste, al contrario que en la mayoría de televisores, en los que el contraste solo se ajusta junto con la curva de contraste en blanco y negro.
Met Object-based HDR remaster worden de kleuren van afzonderlijke objecten op het scherm geanalyseerd en wordt het contrast aan de hand daarvan bijgesteld, in tegenstelling tot de meeste tv's waarbij het contrast enkel wordt afgestemd volgens één zwart-wit contrastcurve.Con la tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping 4K HDR, nuestro 4K HDR Processor X1™ reproduce una profundidad y unas texturas mejoradas, además de unos colores naturales.
Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de 4K HDR Processor X1™ meer diepte, structuur en natuurlijke kleuren.Con tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping™ 4K HDR, nuestro 4K HDR Processor X1™ reproduce una profundidad y unas texturas mejoradas, y unos colores naturales.
Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping™ 4K HDR-technologie geeft onze 4K HDR Processor X1™ meer diepte, meer textuur en natuurlijke kleuren weer.Con la tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping 4K HDR, nuestro nuevo procesador 4K HDR X1 ofrece más profundidad, texturas y colores naturales que el procesador 4K X1™.
Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de nieuwe 4K HDR Processor X1 meer diepte, structuur en natuurlijke kleuren dan de 4K X1™-processor.El 4K HDR Processor X1™ con Object-based HDR remaster y tecnología Super Bit Mapping™ 4K HDR-ofrece colores puros y unos mayores niveles de brillo para que las imágenes resulten totalmente naturales.
De 4K HDR Processor X1™ met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping™ 4K HDR-technologie zorgt voor zuivere kleuren bij hogere helderheid voor natuurlijke beelden.
