Voorbeelden van het gebruik van República de corea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
República de Corea.
De republiek korea.Singapur República de Corea.
Singapore Republiek van Korea.República de Corea/ Seúl No.
Republiek van De korea/ Seoel No.El gobierno de la república de corea.
De regering van de republiek korea.La República de Corea.
De republiek korea.
Mensen vertalen ook
Zuid-Korea” wordt vervangen door„Republiek Korea”.República de Corea/ Suwon No.
Republiek van De korea/ Suwon No.¿Cuándo es la mejor época para visitar la República de Corea.
Wanneer is República de Corea/ Gyeongju No.
Republiek van De korea/ Gyeongju No.El 15 de agosto de 1948 se proclamó la República de Corea.
Op 15 augustus 1948 wordt de Republiek Korea geproclameert.República de Corea/ Seúl No.789 Techo de diseño.
Republiek van De korea/ Seoel No.792 Poort verbindend naar een verschillende leeftijd.Eres la única Hija Presidencial de la República de Corea.
Je bent de eerste en enige dochter La República de Corea no ha ratificado ninguno de los convenios fundamentalesde la Organización Internacional del Trabajo.
China, Japón y la República de Corea se sitúan entre las seis primeras economías del mundo, si se cuenta a la Unión Europea como un conjunto.
China, Japan en de Republiek Zuid-Korea behoren tot de zes belangrijkste economieën ter wereld, als men de EU als één economie beschouwt.Agregado militar(2000), Embajada y Misión de la República de Corea.
Militair attaché(2000), Ambassadeur en Missieleider Si el au pair es nacional de Hong Kong, la República de Corea o Taiwán, es tu propio gobierno el que actúa de patrocinador de la estancia.
Voor au pairs uit Hong Kong, Zuid-Korea of Taiwan, zal uw overheid als uw sponsor tijdens uw verblijf in UK optreden.Esto tiene que ver con el honor de la NTS… no… es un asunto concerniente al honor de la República de Corea.
Is dit NTS eer, nee, het is de eer El apartado 314 del Código Penal de la República de Corea hace referencia al delito de"entorpecer las operaciones".
Paragraaf 314 Los países que envían la mayor cantidad de estudiantes al extranjero son China,la India y la República de Corea.
De landen die de meeste studenten naar het buitenland sturen zijn China,India en Zuid-Korea.Considerando que la República de Corea desea exportar a la Comunidad moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados a transformados;
Overwegende dat de Koreaanse Republiek tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt, wenst uit te voeren naar de Gemeenschap;Ciertos magnetoscopios originarios de la República de Corea y de Japón.
Bepaalde video-cassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Japan.Que modifica la Decisión 95/454/CE por la que se fijan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca yde la acuicultura originarios de la República de Corea.
Houdende wijziging van Beschikking 95/454/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij-en aquacultuurproducten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek.Europa debería seguir esta vía no sólo porquees la política que ha adoptado actualmente la República de Corea, sino también porque es el modo adecuado de proceder.
Europa moet deze weg niet alleen volgen omdathij samenvalt met het huidige beleid van Zuid-Korea, maar ook omdat het de juiste weg is.(GA) Señor Presidente, acojo con beneplácito el acuerdo comercial entre la Unión Europea y la República de Corea.
(GA) Mijnheer de Voorzitter, ik ben ingenomen met deze vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea.La Comunidad comparte enteramente el deseo de la República de Corea de diversificar sus relaciones comerciales y económicas con aquélla.
Het verlangen van de Koreaanse Republiek om haar betrekkingen met de Gemeenschap op het gebied van handel en economie te diversifiëren, wordt volledig gedeeld door de Gemeenschap.La universidad cuenta con programas de intercambio con las universidades y las universidades de China, República de Corea y Japón.
Lituania ya ha firmado acuerdos de exención con la República de Corea, Hong Kong, Macao y México(solamente para titulares de un pasaporte diplomático).
Recentelijk heeft Litouwen overeenkomsten tot vrijstelling van visumplicht ondertekend met de Koreaanse Republiek, Hong Kong, Macao en Mexico(uitsluitend voor de titularissen van een diplomatiek paspoort).Anuncio de intención de reconsideración de medidas antidumpingrelativo a las importaciones de cintas de vídeo originarias de la República de Corea y de Hong Kong.
Bericht van het voornemen een nieuw onderzoek La Comunidad ysus Estados miembros vienen manteniendo contactos regulares con la República de Corea sobre temas de mutuo interés.
De Gemeenschap en haar lidstaten wisselen geregeld met de Republiek Korea van gedachten over aangelegenheden 
