Voorbeelden van het gebruik van Replication in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El entorno de sandbox, por sí mismo,hace que valga la pena comprar Veeam Backup& Replication.
Alleen al de sandbox-omgevingmaakt het de moeite waard om Veeam Backup& Replication™ aan te schaffen.Tenga en cuenta que:La licencia se debe instalar en el servidor Veeam Backup& Replication para habilitar la funcionalidad de gestión de agentes.
Opmerking: De functie voorhet beheer van agents kan alleen worden geactiveerd als de licentie op de Veeam Backup& Replication-server is geïnstalleerd.Transacciones que afectan a los objetos que sehan replicado están marcados como"For Replication".
Transacties die van invloed zijn op de objecten die worden gerepliceerd,worden gemarkeerd als'Voor replicatie'.Veeam Backup& Replication v7 ha sido seleccionado como ganador en la categoría Producto de backup y recuperación/archivo del año en la edición 2014 de los premios SVC Awards del Reino Unido.
Veeam Backup& Replication v7 is geselecteerd in de categorie Backup and Recovery/Archive Product of the Year van de SVC Awards 2014 in het Verenigd Koninkrijk.Las empresas pueden integrar sin problemas su respaldo nativo deSAP HANA con la solución Veeam Backup& Replication, informa IT Brief.
Enterprises kunnen daardoor naadloos native SAPHANA backup integreren met de Veeam Backup& Replication-oplossing, meldt IT Brief.Veeam® Backup& Replication™ tiene más de 25 opciones de recuperación de Hyper-V, desde recuperación de máquinas virtuales(VM) de Hyper-V completas, hasta restauración granular de Hyper-V desde aplicaciones virtualizadas.
Veeam® Backup& Replication™ heeft 25+ Hyper-V-herstelopties, van herstel van complete Hyper-V virtuele machines tot granulair Hyper-V-herstel vanaf gevirtualiseerde toepassingen.Ejemplo de una consolidación(co-term)de soporte de un cliente que usa la edición Veeam Backup& Replication Enterprise con dos compras:.
Voorbeeld van het samenvoegen van onderhoudscontracten voor een klant met Veeam Backup& Replication™ Enterprise-versie met twee aankopen:.Renueve el periodo del contrato de soporte para Veeam Availability Suite/ Veeam Backup& Replication/ Veeam ONE con el nuevo modelo y benefíciese de la gestión centralizada de todas las cargas de trabajo protegidas.
Verleng uw supporttermijn voor Veeam Availability Suite/ Veeam Backup& Replication/ Veeam ONE met het nieuwe model en profiteer van gecentraliseerd beheer van alle beveiligde workloads.Veeam® Backup& Replication™ ofrece Disponibilidad para TODAS las cargas de trabajo virtuales, físicas y en la nube, con soporte para los entornos virtualizados de Microsoft Hyper-V, incluido Windows Server 2016.
Veeam® Backup& Replication™ biedt Availability voor ALLE virtuele, fysieke en cloud-based workloads en ondersteunt gevirtualiseerde Microsoft Hyper-V-omgevingen, waaronder Windows Server 2016.Con la Actualización 3, los usuarios experimentarán una recolección de datosmás rápida desde los servidores de Veeam Backup& Replication, especialmente en implementaciones de gran escala.
Met Update 3 verloopt de gegevensverzameling bij Veeam Backup& Replication-servers veel sneller, vooral bij grootschalige implementaties.Veeam Backup& Replication™ 9.5 ofrece Hiperdisponibilidad para TODAS sus cargas de trabajo(virtuales, físicas y cloud), incluida la compatibilidad completa con VMware vSphere y Microsoft Hyper-V, desde una única consola de gestión.
Veeam® Backup& Replication™ 9.5 biedt Hyper‑Availability voor ALLE virtuele, fysieke en cloud-based workloads- inclusief support voor VMware vSphere en Microsoft Hyper‑V- via één beheerconsole.Esto le permite ampliar sus servicios de monitorización incluso a un número mayor de clientes de Veeam que administran VeeamAgents con un servidor local de Veeam Backup& Replication, pero que aún así desean contar con la experiencia que usted puede aportar a su negocio.
Hiermee kunt u monitoringservices aan nog meer Veeam-klanten aanbieden dieVeeam Agents met een lokale Veeam Backup& Replication-server beheren, maar toch van uw expertise willen profiteren.Con Veeam Backup& Replication Community Edition, puede migrar una VM de VMware en funcionamiento a cualquier host o almacenamiento de datos, incluso si no utiliza clústeres ni almacenamiento compartido, sin vSphere vMotion.
Met Veeam Backup& Replication Community Edition kunt u een live VMware-VM naar elke willekeurige host of datastore migreren, zelfs als u niet werkt met clusters of gedeelde opslag- zonder vSphere vMotion.La utilización de la funcionalidad de la gestión de agentes requiere la instalación adicional del paquete de redistribución de Veeam Agent para Microsoft Windows v3 o posterior o de Veeam Agent para Linux v3 o posterior,con Veeam Backup& Replication.
Gebruik van de agentbeheerfunctie vereist aanvullende installatie van het herdistribueerbare pakket Veeam Agent voor Microsoft Windows v3 of hoger en/of Veeam Agent voor Linux v3 ofhoger met Veeam Backup& Replication.El software de copia de seguridad de terceros, como® Veeam Backup& Replication y Acronis® True Image también son compatibles, haciendo del Turbo NAS habilitado con SAS una gran base sobre la que asegurar los datos empresariales valiosos.
Third-party back-up software zoals Veeam® Backup& Replication en Acronis® True Image worden ook ondersteund, waardoor de SAS-enabled Turbo NAS een geweldige basis is om waardevolle bedrijfsgegevens te beveiligen.Los clientes que usen Veeam Backup Free Edition y Veeam ONE Free Edition que estén interesados en actualizar a la Actualización 4,se convertirán al NUEVO Veeam Backup& Replication Community Edition o al NUEVO Veeam ONE Community Edition sin costo alguno.
Klanten die Veeam Backup Free Edition en Veeam ONE Free Edition gebruiken en willen upgraden naar Update 4 wordengratis omgezet naar NIEUW Veeam Backup& Replication Community Edition of NIEUW Veeam ONE Community Edition.Al descargar el NUEVO Veeam Backup& Replication™ Community Edition, puede navegsr entre los backups y las bases de datos de SharePoint con facilidad, buscar archivos específicos y restaurarlos mediante las funciones de guardar, enviar y exportar.
Als u NIEUW Veeam Backup& Replication™ Community Edition downloadt, kunt u moeiteloos in SharePoint-back-ups en -databases bladeren, naar bepaalde bestanden zoeken en ze snel herstellen via opslaan, verzenden en exporteren.Más informaciónVeeam nominado finalista del Best of TechEd2014Categoría de Backup y RecuperaciónVeeam Backup& Replication ha sido seleccionado como finalista en la categoría de Backup y Recuperación en los premios Windows IT Pro Best of TechEd 2014 awards.
Meer informatieVeeam uitgeroepen tot finalist Best ofTechEd 2014Categorie Backup and RecoveryVeeam Backup& Replication is geselecteerd als finalist in de categorie Backup and Recovery van de Best of TechEd 2014-awards van Windows IT Pro.También puede implementar Storage Replication Adapter(SRA) para simplificar la gestión de la recuperación ante desastres con planes de recuperación centralizados y VASA para crear perfiles que se asignan a los volúmenes y las máquinas virtuales.
U kunt ook Storage Replication Adapters(SRA's) implementeren om het beheer van disaster recovery te vereenvoudigen met gecentraliseerde herstelplannen en VASA om profielen te maken die u aan volumes en virtuele machines kunt toewijzen.Solo necesita comprar licencias para la cantidad de VM replicadas que desea orquestar(mínimo de compra de 10 instancias orquestadas), no para la cantidad total de VM con licencia en Veeam Availability Suite oen Veeam Backup& Replication.
U hoeft alleen licenties te kopen voor het aantal gerepliceerde VM's dat u wilt orkestreren(minimum aanschaf voor 10 georkesteerde instances), niet voor het totale aantal VM's waarvoor u een licentie heeft in Veeam Availability Suite ofVeeam Backup& Replication.Con el NUEVO Veeam Backup& Replication™ Community Edition los usuarios pueden restaurar objetos individuales de Active Directory de forma rápida y exportar objetos directamente desde un backup a nivel de imagen para usar con la utilidad LDIFDE.
Via de gratis NIEUW Veeam Backup& Replication™ Community Edition kunnen gebruikers snel afzonderlijke Active Directory-objecten herstellen en objecten rechtstreeks vanaf een back-up op imageniveau exporteren met het hulpprogramma LDIFDE.Solo necesita comprar licencias para el número de VM replicadas que desea orquestar(vendidas en paquetes de 10 instancias orquestadas), no para el número total de VM con licencia de Veeam Availability Suite oVeeam Backup& Replication.
U hoeft alleen licenties te kopen voor het aantal gerepliceerde VM's dat u wilt orkestreren(verkocht in bundels van 10 georkestreerde instances), niet voor het totale aantal VM's waarvoor u een licentie heeft in Veeam Availability Suite ofVeeam Backup& Replication.Veeam® ONE™ se integra sin problemas con Veeam Backup& Replication™ para ofrecer capacidades avanzadas de monitoreo, generación de informes y planificación diseñadas con el fin de ayudarlo a proteger sus cargas de trabajo virtuales, físicas y basadas en la nube.
Veeam® ONE™ integreert naadloos met Veeam Backup& Replication™ en biedt geavanceerde mogelijkheden voor monitoring, rapportage en capaciteitsplanning, waarmee u uw virtuele, fysieke en cloud-based workloads optimaal kunt beveiligen.El software Veeam® Backup& Replication™ que acompaña al NAS de QNAP proporciona una rentable solución de copia de seguridad para VMware® y Hyper-V® que maximiza la reducción y escala de datos para satisfacer las necesidades de entornos empresariales exigentes.
Veeam® Backup& Replication™ software met QNAP NAS biedt een kosteneffectieve back-upoplossing voor VMware®en Hyper-V® dat datareductie maximaliseert en op te schalen is om aan de behoeften van veeleisende zakelijke omgevingen tegemoet te komen.Orqueste y automatice las restauraciones de VMsVMware vSphere respaldadas por Veeam Backup& Replication™ para lograr DR real desde backups, minimizando la interrupción del negocio consecuencia de los tiempos de inactividad de las VMs de producción críticas.
Orkestreer en automatiseer herstel van VMware vSphere VM's waarvan eenback-up is gemaakt via Veeam Backup& Replication™ om werkelijke DR vanuit back-ups te bereiken, zodat onderbreking van de bedrijfsvoering door downtime van kritische productie-VM's tot het minimum wordt beperkt.Veeam Backup& Replication fue seleccionado como el Producto Preferido en la categoría Continuidad de negocio, y Veeam ONE fue galardonado con el“Editor's Choice” de la categoría Administración virtual y optimización en los“Reader's Choice Awards” de 2013 para Virtualization Review.
Veeam Backup& Replication is geselecteerd als Preferred Product in de categorie Business Continuity en Veeam ONE is onderscheiden met de Editor's Choice in de categorie Virtual Management& Optimization van de 2013 Reader's Choice Awards van Virtualization Review.Veeam Agent para Linuxv2 se integra directamente con Veeam Backup& Replication™ permitiéndole a los usuarios gestionar la funcionalidad de backup para cargas de trabajo físicas basadas en Linux, instancias de nube públicas y máquinas virtuales(VM) mediante una consola única.
Omdat Veeam Agent voorLinux v2 direct met Veeam Backup& Replication™ is geïntegreerd, kunnen gebruikers back-upfuncties voor fysieke Linux-workloads, public-cloudinstances en virtual machines(VM's) via één console beheren.El comando Check Replication Topology para el objeto de configuración NTDS señala el ISTG para llevar a cabo una comprobación de todas las conexiones existentes entre controladores de dominio y agregar o quitar cualquier conexión según sea necesario.
De opdracht Check Replication Topology voor het object met NTDS-instellingen geeft aan de ISTG door dat een controle moet worden uitgevoerd van alle verbindingen tussen domeincontrollers en dat vereiste verbindingen moeten worden toegevoegd of verwijderd.Veeam Backup Essentials combina Veeam Backup& Replication con Veeam ONE™, brindando protección total de datos a nivel empresarial para empresas pequeñas con entornos virtuales de hasta seis sockets de CPU(caso habitual de las empresas que cuentan con menos de 250 empleados).
Veeam Backup Essentials combineert Veeam Backup& Replication met Veeam ONE™, en biedt enterprise-class gegevensbeveiliging voor kleinere bedrijven met virtuele omgevingen van maximaal 6 CPU-sockets(dit is meestal het geval bij bedrijven met minder dan 250 werknemers).Con el NUEVO Veeam Backup& Replication™ Community Edition, los usuarios pueden obtener visibilidad completa de los backups de Exchange, ejecutar búsquedas granulares avanzadas y recuperar rápidamente elementos individuales de Exchange, archivos online, elementos eliminados permanentemente, y mucho más.
Met NIEUW Veeam Backup& Replication™ Community Edition krijgen gebruikers volledig inzicht in Exchange-back-ups, kunnen ze geavanceerde, granulaire zoekacties uitvoeren, snel afzonderlijke Exchange-items, online archieven en definitief verwijderde items herstellen, en nog veel meer.
