Voorbeelden van het gebruik van Republica checa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CZ- Republica Checa.
País de incorporación: Republica checa.
Land van oprichting: Tsjechische Republiek.Republica Checa.
Lituania Republica Checa.
Litouwen Tsjechië.Republica Checa- Praga.
Tsjechie- Praag.Ostrava, Republica Checa.
Ostrava, Tsjechische Republiek.Republica Checa camping.
Camping Tsjechie.Endorphina Republica checa.
Endorphina Tsjechische Republiek.Republica checa Letonia Eslovaquia.
Tsjechische Republiek Letland Slowakije.Praga mapa, Republica Checa.
Praag kaart, Tsjechische Republiek.El verdadero outsider podría venir de Republica Checa.
Maar de echte uitsmijter komt uit Tsjechië.Bosch- Republica checa.
Bosch- Tsjechische Republiek.Aviso para los pasajeros: Restricción hacia/desde la Republica Checa.
Waarschuwing voor Reizigers: Reisbeperkingen van/ naar Tsjechië.Republica Checa:"ČEZ debe decir adiós a los miles de millones búlgaros".
Tsjechië-Bulgarije: “ČEZ moet Bulgaarse miljarden vaarwel zeggen”.Alison es una 24 añosanciana que vive en la hermosa ciudad de Praga, Republica checa.
Alison is een 24 jaar oudedame die in de prachtige stad Praag woont, Tsjechische Republiek.Republica Checa presenta al gobierno reforma legislativa para dispositivos médicos.
Tsjechië's hervormde wetgeving medische hulpmiddelen gepresenteerd aan regering.Envíe flores y regalos a Republica checa con Flores para Republica checa.
Stuur bloemen en geschenken naar de Tsjechische Republiek met bloemen voor Tsjechische Republiek.Republica checa: En este pais el de la Mercadillos de navidad Es una tradición seria.
Tsjechische Republiek: In dit land dat van de Kerstmarkten het is een serieuze traditie.N tiene cerca de 200 empleados ysu sede se encuentra en Praga, Republica Checa.
N heeft ongeveer tweehonderd medewerkers Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE Republica Checa Karl-Erik Olsson(ELDR, S) y Georgia Alexandras AlavanosIUE/IVN.
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU Republiek Tsjechië Karl-Erik Olsson(ELDP, S).Los últimos países abiertos fueron Polonia,Austria y Suiza a finales de 2006 y Republica Checa en 2007.
Aan het eind van 2006 zijnPolen, Oostenrijk en Zwitserland gestart, en in 2007 de Tsjechische Republiek.Nosotros tenemos buenos contactos en países como Rumania, Republica Checa, Polonia y conocemos bien el panorama automotriz allí.
Wij hebben goede contacten in landen als Roemenie, Tsjechie, Polen en kennen het automotive landschap binnen deze landen goed.En cada ciudad, trabajamoscon floristas locales de la mas alta calidad, como es el caso de Republica checa.
In elke stad,werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Tsjechische Republiek.La capital de la Republica Checa es Praga, y es considerada ser el centro de fenómeno mística y atrae los fanáticos de todo inusual.
De hoofdstad van Tsjechië, Praag, wordt beschouwd als het centrum van mystieke verschijnselen en trekt liefhebbers van ongebruikelijke dingen aan.Más tarde fue expulsada del equipo Chino mientras practicaba en la Republica Checa para el Campeonato mundial.
Ze werd later uit het Chinese team gezet tijdens het trainen in Tsjechië… voor de wereldkampioenschappen.Villa tugendhat para Brno, Republica checa, es considerado por muchos como un verdadero monumento de la arquitectura moderna del mundo, no es sorprendente que se haya convertido en parte del patrimonio deUnesco.
Villa Tugendhat naar Brno, Tsjechische Republiek, wordt door velen beschouwd als een echt monument van de moderne architectuur van de wereld, niet verrassend dat het onderdeel is geworden van de erfenis vanUnesco.Por qué el banco de Inglaterra le entregó a Hitler las reservas de oro de la Republica Checa al haber invadido Praga.
Het verklaart waarom The Bank of England aan Hitler de goudreserves van Tsjechië overhandigde, nadat hij Praag had veroverd.Es una auténtica casa de campo maravilloso en Republica Checa, en un perfecto estado y podrá disfrutar del ambiente familiar que solían compartir.
Het is een prachtig authentiek landhuis in Czeck Republiek, in een perfecte staat en u zult genieten van de vertrouwde sfeer die ze gebruikt om te delen.Estos cursos cubren la formacion en el paquete Open Office, lo que constituye una alternativa a Microsoft Office,el paquete de oficina mas amplia en la Republica Checa.
Ze omvatten training in het Open Office pakket dat een waardig alternatief vormt voor Microsoft Office,het meest gebruikte officepakket in Tsjechie.
