Voorbeelden van het gebruik van Requena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro recomendado en Requena.
Los Requenas: una hermosa aldea rodeada de colinas proporciona una impresionante caída de espalda.
Los Requenas: Een mooi gehucht omgeven door glooiende heuvels zorgt voor een prachtige terugval.Hoteles romanticos Requena.
Alle vakantiewoningen in Requena.Haz de tu escapada a Requena una experiencia inolvidable alojándote en el mejor hotel para ti.
Maak van uw bezoek aan Soria een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.Alquiler de departamentos en Requena.
Una vecina de una importante comunidad de viviendas, Carmen Requena, me mostró la última caja mensual de CLAP que recibió.
Een buurman in een grote woongemeenschap, Carmen Requena, liet me de nieuwste CLAP-maandendoos zien die ze ontving.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Requena?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Xilxes?La presión: 1019-1023 hPa El domingo,10 de febrero 2019 en Requena el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1020-1023. HPa Zondag,10 Februari 2019 in Requena het weer zal zijn als dit:.Nos encantó el vino tinto de la viña ynos encantó el bar de tapas que nos habían recomendado en Requena.
We hielden van de rode wijn van dewijngaard en hield van de tapasbar we waren in Requena aanbevolen.Pronóstico del tiempo para Requena esta semana.
Mario y Marisa cuidaron todos los detalles de la llegada y la estancia allí,disfrute mucho la estancia en Requena.
Mario en Marisa zorgden voor alle details van de aankomst en er te blijven,genieten van een lang verblijf in Requena.Pequeño hotel con encanto en el centro histórico de Requena, ciudad monumental a 65(website hidden) Valencia y 280(website hidden) Madrid.
Kleine boutique hotel in het historische centrum van Requena, monumentale stad 65(website hidden) Valencia en 280(website hidden) Madrid.Hoteles Baratos en Requena.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Requena.Excursiones que se pueden hacer: visitar Requena y su casco antiguo(La Villa), cata de vinos en las diferentes Bodegas de la zona, senderismo(ruta GR7) y disfrute de la naturaleza.
Excursies te doen: bezoek Requena en de oude stad(La Villa), wijnproeverij bij verschillende wijnhuizen, wandelen(GR7 route) en genieten van de natuur.En los meses de Febrero y Octubre,se realizan jornadas gastronómicas en Requena y Utiel, en Agosto y Septiembre la fiesta de la Vendimia.
In de maanden februari en oktober,zijn gastronomische evenementen gehouden in Requena en Utiel in augustus en september het feest van de oogst.Marqués de Chivé es una gama de vinos de crianza y reserva elaborados con la variedadTempranillo procedente de la denominación de origen Utiel Requena.
Search Marqués de Chivé Marqués de Chivé is een serie van Crianza en Reserva wijnen,gemaakt met onze Tempranillo uit Utiel Requena.Casa en el interior de Valencia rodeada de viñedos y montañas en El Rebollar,a 6 km de Requena, a 50 km de Valencia y a 32 km del circuito de carreras de Cheste de la Comunidad Valenciana.
Huis Valencia binnen omringd door wijngaarden en de bergen in El Rebollar,6 km van Requena, 50 km van Valencia en op 32 km van de Cheste circuit van Valencia.La casa está situada cerca del Parque Natural de Chera Sol de Chera,también estoy a solo 45 minutos de los viñedos de Requena y Utiel.
Het huis is gelegen in de buurt van Parque Natural Chera Sol de Chera,ik ben ook op slechts 45 minuten afstand van de wijngaarden van Requena en Utiel.Requena es una ciudad muy tranquila con todos los servicios de una ciudad, tiene polideportivo, con pistas de tenis y frontón y piscina cubierta, así como hospital en caso de ser necesario.
Requena is een zeer rustige stad met alle voorzieningen van een stad, heeft een sportcentrum met tennis- en squashbanen en een overdekt zwembad, evenals het ziekenhuis indien nodig.Para aquellos que buscan la relajación, el Fuente balneario de Fuente Podridavale la pena recorrer 30 kilómetros de Requena en un entorno natural prístino.
Voor degenen die op zoek zijn naar ontspanning, de Kuuroord Fuente Podridais een moeite waard 30 kilometer van Requena in een ongerepte natuurlijke omgeving.Requena se encuentra en el interior de Valencia, esta comarca es famosa por sus buenos vinos(D.O. Utiel-Requena), embutido de gran calidad y su casco antiguo que esta declarado bien de interés cultural(siglo XIV).
Requena bevindt zich in Valencia, deze regio is beroemd om zijn heerlijke wijnen(Utiel-Requena), hoge kwaliteit worst en zijn oude stad die wordt verklaard van cultureel belang(XIV eeuw).En Valencia se producen excelentes vinos con Denominación de Origen propia como vinos blancos del Alto Turia y la Serranía,o los tintos de Requena, Utiel y Campo de Liria.
In Valencia worden uitstekende wijnen met herkomstbenaming geproduceerd, zoals de witte wijn van de Alto Turia en de Serranía ende rode wijn van Requena, Utiel en Campo de Liria.A horas de la mañana del día de hoy tuvimos la noticia del asesinato de Richard Gallardo,Luis Hernández, y Carlos Requena, conocidos dirigentes obreros del estado Aragua y militantes de la USI(Unión socialista de Izquierdas).
Vroeg vandaag, op 28 november, hoorden we van de moord in Aragua op Richard Gallardo,Luis Hernandez en Carlos Requena, bekende leiders van de arbeidersbeweging en leden van de Socialistische Linkse Vakbond(USI).A pesar de no contar con denominación de origen, estos vinos pertenecer a la bodega valenciana Torre Orria, propiedad de Mercadona,ubicada en Requena Utiel.
Ondanks het feit dat de wijnen geen “denominación de origen” hebben behoren de wijnen toe aan de Valenciaanse bodega Torre Orria,welke eigendom is van Mercadona en gelegen is in de gemeente Requena Utiel.Los dueños delrestaurante han confiado de nuevo en el estudio de Requena y Plaza para la reforma y la decoración del interior de este nuevo local que lleva el sabor tradicional de argentina al centro de Madrid.
De restauranteigenaren hebben opnieuw vertrouwd op de studie van Requena en Plaza voor de hervorming en inrichting van het interieur van deze nieuwe plek die de traditionele smaak van Argentinië naar het centrum van Madrid brengt.Un lugar dónde disfrutar de la naturaleza sin renunciar a tener cerca los servicios de compras habituales,poder visitar lugares emblemáticos como Requena y el casco antiguo de la ciudad de Valencia a tan sólo 20 minutos.
Een plek om te genieten van de natuur zonder het opgeven van dat regelmatig diensten in de buurt winkels,de bezienswaardigheden, zoals Requena en het oude centrum van Valencia op slechts 20 minuten te bezoeken.Por último, el director general del grupo deportivo R1, José Requena, explicó que es la primera vez que la R1 Cup se celebra en Granada, pese a organizarla un grupo granadino, y subrayó la relevancia del torneo, con equipo de primera fila.
Laatste, de directeur-generaal van de sport groep R1, José Requena, Hij legde uit dat het de eerste keer dat de R1 Cup gehouden in Granada, ondanks het organiseren van een groep Grenadian, en hij benadrukte het belang van het toernooi, voorste rij met team.Mireia Vera, que hace apenas quince días se estrenó en el campeonato, consiguió finalizar dentro del top ten en las dos pruebas disputadas,una décima plaza en Requena y una novena este fin de semana, donde la piloto sintió muy cómoda, a pesar de que tuvo problemas con el Road Book.
Mireia Vera, nauwelijks twee weken geleden werd uitgebracht in het kampioenschap, Hij slaagde erin om te eindigen in de top tien in beide races gehouden,tiende plaats in Requena en negende dit weekend, donde la piloto sintió muy cómoda, hoewel zij problemen de gehad Road Book.
