Voorbeelden van het gebruik van Reserpina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uso de fármacos, como la reserpina, que pueden causar depresión severa.
Gebruik van geneesmiddelen, zoals reserpine, die ernstige depressie kunnen veroorzaken”.El CBD(0'5 mg/kg) también mejoró el déficitde memoria inducido por la reserpina.
CBD(0,5 mg/kg) verbeterde ook de door Reserpine veroorzaakte geheugentekorten.Algunas posibles contraindicaciones incluyen reserpina nitroglicerina y propranolol.
Sommige mogelijke contra-indicaties omvatten nitroglycerine, reserpine en propranolol.Por ejemplo, la reserpina impide el almacenamiento de las monoaminas en las vesículas sinápticas.
Reserpine bijvoorbeeld blokkeert de opslag va monoaminen in de synaptische blaasjes.
La curcumina combate las úlceras por estrés, alcohol, reserpina y AINE[9, 45].
Curcumine gaat maagzweren door stress, alcohol, reserpine en NSAID's tegen[9,45].Solo la reserpina se usa en dosis bajas y en combinación con otros agentes antihipertensivos.
Alleen reserpine wordt gebruikt in lage doses en in combinatie met andere antihypertensiva.Si está tomando α-metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloides de veratrum y guanetidina para la.
Als u α -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum-alkaloïden of guanethidine voor de.Medicamentos que pueden afectar el metabolismo como clorpromazina, metilfenidato y reserpina.
Geneesmiddelen die invloed kunnen hebben op de stofwisseling, zoals chloorpromazine, methylfenidaat en reserpine.Beta-bloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina(para tratar la tensión alta o la insuficiencia cardiaca).
Bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine(voor behandeling van hoge bloeddruk of hartfalen).La úlcera péptica puede provocar y la ingesta descontrolada de drogas-la aspirina, reserpina, preparaciones hormonales.
Maagzweer ziekte kan veroorzaken en ongecontroleerde inname van drugs-aspirine, reserpine, hormonale preparaten.Por lo tanto, la raíz de Rauwolfia, sus extractos y reserpina ya no se usan como una sola preparación(monoterapia) en la hipertensión.
De Rauwolfia-wortel, de extracten en reserpine worden daarom niet langer gebruikt als een enkel preparaat(monotherapie) bij hypertensie.Los medicamentos simpaticomiméticos reducen el efecto antihipertensivo de α-metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloides de veratrum y guanetidina.
Sympathicomimetica reduceren de antihypertensieve effecten van α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum-alkaloïden en guanethidine.
En ratas bajo tratamiento con reserpina, a las que se les provocó un modelo animal de enfermedad de Parkinson, la supresión de la locomoción estuvo acompañada por un incremento de siete veces el nivel basal del endocannabinoide 2AG en el globo pálido.
In de met reserpine behandelde ratten, een diermodel van de ziekte van Parkinson, ging de onderdrukking van de beweging gepaard met een zevenvoudige toename van de konsentratie endocannabino'de 2-AG in de globus pallidus.Los fármacos hipotensores, los opioides, los neurolépticos y los agentes que contienen reserpina suprimen la acción del fármaco descrito.
Hypotensieve medicijnen, opioïden, neuroleptica en middelen die reserpine bevatten, onderdrukken de werking van het beschreven medicijn.Los signos de contrarregulación adrenérgica que aparecen en la hipoglucémia pueden verse reducidos o estar ausentes bajo la influencia de simpaticolíticos tales como betabloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina.
Onder de invloed van sympatholytica zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine kunnen de tekenen van adrenerge tegenregulatie van hypoglykemie verminderd of afwezig zijn.Los simpaticomiméticos reducen el efecto antihipertensivo de α-metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloides de veratro, y guanetidina.
De sympathicomimetica reduceren de antihypertensieve effecten van α -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum-alkaloïden en guanethidine.La alteración de las concentraciones sinápticas de catecolaminas con reserpina o antidepresivos tricíclicos no altera las acciones de la dobutamina en animales, lo que indica que las acciones de la dobutamina no dependen de mecanismos presinápticos.
Verandering van synaptische concentraties van catecholamines met reserpine of tricyclische antidepressiva verandert niets aan de werking van dobutamine bij dieren, wat erop wijst dat de werkingen van dobutamine niet afhankelijk zijn van presynaptische mechanismen.Los pacientes sensibles a los alcaloides de Rauwolfia tales como deserpidine, serpentina del rauwolfia, o reserpina pueden también ser sensibles al yohimbine.
De patiënten gevoelig voor rauwolfiaalkaloïde zoals deserpidine, rauwolfiaserpentina, of reserpine kunnen ook voor yohimbine gevoelig zijn.Los betabloqueantes, como otros medicamentos simpaticolíticos(como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden atenuar o suprimir por completo los primeros síntomas de aviso que podrían ayudarle a reconocer una hipoglucemia.
Net als andere sympathicolytische geneesmiddelen( zoals clonidine, guanethidine en reserpine), kunnen Bètablokkers de waarschuwingssymptomen voor een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.Además, bajo la influencia de agentes simpaticolíticos como los beta-bloqueantes, clonidina,guanetidina y reserpina, los signos de una contra-regulación adrenérgica podrían atenuarse o no aparecer.
Bovendien kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen zoals bètablokkers, clonidine,guanethidine en reserpine, de symptomen van adrenergische contraregulatie verminderd of afwezig zijn.En el contexto del uso complejo con antidepresivos tetracíclicos,"Reserpina","Prokainamid","Quinidina" pueden aumentar el efecto hipotensor.
Tegen de achtergrond van complex gebruik met tetracyclische antidepressiva, kunnen"Reserpine","Prokainamide","Chinidine" het hypotensieve effect verhogen.Además, bajo la influencia de medicamentos simpaticolíticos como los betabloqueantes, la clonidina,la guanetidina o la reserpina, los signos de contrarregulación adrenérgica pueden atenuarse o desaparecer.
In aanvulling hierop kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen, zoals Bètablokkers, clonidine,guanethidine en reserpine, de symptomen voor adrenerge contraregulatie verminderd of afwezig zijn.Bajo la influencia de principios activos simpaticolíticos como betabloqueantes, clonidina,guanetidina y reserpina, pueden atenuarse o desaparecer los signos de la contrarregulación adrenérgica de la hipoglucemia.
Onder invloed van werkzame bestanddelen van sympathicolytica zoals bètablokkers, clonidine,guanethidine en reserpine kunnen de tekenen van adrenerge contraregulatie op hypoglykemie worden verminderd of ontbreken.
