Voorbeelden van het gebruik van Rickard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Rickard, espera!
Gracias, Rickard.
Dank je, Richard.Rickard me buscó.
Rickard zocht me op.Salud, Rickard.
Gezondheid, Rickard.Es Rickard Birgersson.
Het is Rickard Birgersson.Podemos comparar el ADN de Mats con la piel debajo de las uñas de Rickard.
We kunnen de DNA met Mats vergelijken, met huidfragmenten van Rickards nagels.Rickard Cronquist copropietario director.
Rickard Cronquist mede-eigenaar.El ex criminal Rickard ha desaparecido.
De voormalige crimineel Rickard is verdwenen.Rickard Karstark, Lord de Bastión Kar, aquí a la vista de dioses y hombres, te sentencio a morir.
Rickard Karstark, Heer van Karhold, hier, onder de ogen van goden en mensen, veroordeel ik je tot de dood.Por suerte para Means, Martínez decidió no probar el brazo de Joey Rickard en el jardín derecho al no marcar una bola voladora.
Gelukkig voor middelen, besloot Martinez de arm van Joey Rickard niet in het juiste veld te testen door een flyball niet naar buiten te halen.Hola, Rickard, estoy Annika Bengtzon Estoy buscando a un abogado sueco… que trabaje en el sector inmobiliario en Gibraltar.
Hallo, Rickard. Ik zoek een Zweedse advocaat… die werkt met onroerend goed in Gibraltar.Puedes ver Mystery Livfe, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con productores de Canadá,esta película de 2006 fue dirigida por Rickard Bruhn.
Mystery Livfe online kijken- Omdat het een productie van Canada,was dit 2006 film geregisseerd door Rickard Bruhn.Martin cree que Rickard le disparo a Santos, tomó el dinero del robo… y les hizo creer a todos que Santos huyó.
Martin denkt dat Rickard, Santos neerschoot, zijn geld pakte en iedereen geloofde dat het bij Santos was.Tenemos una importante reputación por la rapidez conla que podemos poner en marcha una unidad», comenta Rickard Isaksson, gerente de Calidad de LEAX Group.
We stellen zeer hoge eisen voor hoesnel we een eenheid kunnen opstarten,” zegt Rickard Isaksson, Quality Manager in de LEAX Group.Por otro lado, Rickard Birgersson, debajo de sus uñas… tiene fragmentos de piel que pueden ser del asesino.
Aan Rickard Birgersson ene hand, met het nagelschrappen… vonden we wat huid fragmenten, waarschijnlijk van de dader.En un evento K-1 WGP en Las Vegas, en agosto 17,dos luchadores de 2007, Rickard Nordstrand y Zabit Samedov, dieron positivo por boldenona.
Tijdens een K-1 WGP-evenement in augustus in Las Vegas, 17,hebben 2007 twee jagers, Rickard Nordstrand en Zabit Samedov, allebei positief getest voor boldenon.Rickard Arvidsson en la depuradora de aguas residuales de Ryaverket en Gothenburg, que proporcionó a la base para los cálculos en sus estudios.
Rickard Arvidsson bij de Ryaverket de behandelingsinstallatie van het afvalwater in Gotenburg, dat de basis voor de berekeningen in zijn studies vormde.Esto ocurre justo después de haber sido considerados líderes en el Cuadrante Mágicode Gartner de Proveedores de Servicios de Red Globales, Neil Rickard y Robert F.
Dit komt vlak nadat we zijn uitgeroepen tot Leider in Gartner's MagicQuadrant-rapport voor Global Network Service Providers(NSP), van Neil Rickard en Robert F. Mason.Tex Rickard, el dueño del Jardín de Madison Square, tan se impresionó por la popularidad de los americanos que añadió a los Guardabosques de Nueva York en 1926.
Tex Rickard, eigenaar van Madison Square Garden, was zo onder de indruk van de populariteit van de Amerikanen dat hij voegde de New York Rangers in 1926.La insulina fue tomada inicialmente de las células pancreáticas de los perros en 1921 por los fisiólogos canadienses Sir Frederick Grant Banting y Charles Herbert Ideal yel fisiólogo británico Buck James Rickard Macleod.
Insuline werd oorspronkelijk in 1921 uit de pancreascellen van honden genomen door de Canadese fysiologen Sir Frederick Grant Banting en Charles Herbert Ideal ende Britse fysioloog Buck James Rickard Macleod.El desarrollador de negocios de experiencia del cliente Rickard Månsson de Ikea Suecia ha iniciado una prueba en la que los clientes pueden recibir asistencia a través de videollamadas en directo.
De klantenervaring business developer Rickard Månsson van Ikea Zweden is met een test begonnen waarbij klanten ondersteund kunnen worden via live video bellen.Hemos retransmitido un gran número de espectáculos, desde conciertos de rock como el ofrecido por Robbie Williams este verano en Inglaterra, hasta óperas neoyorquinas”,explica Rickard Gramfors, responsable de las retransmisiones de la Casa del Pueblo.
Wij hebben een groot aantal evenementen uitgezonden: van popconcerten, zoals dat van Robbie Williams afgelopen zomer in Engeland, tot aan opera's uit New York",licht Rickard Gramfors toe, die verantwoordelijk is voor de uitzendingen in het Folkets Hus.Bert Rickard Johannes Bolin 15 de marzo 1925- 30 de diciembre 2007 fue un meteorólogo sueco que sirvió de 1988 a 1997 como el primer presidente del Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Rickard Johannes Bert Bolin 15 maart 1925- 30 van de december 2007 was een Zweedse meteoroloog die geserveerd 1988-1997 als de eerste voorzitter van het Intergovernmental Panel on Climate Change.Con la concentración más alta, sin embargo, sería suficiente si los residentes de toda la ciudad compraron y utilizaron un calcetín nanoparticle-tratado plata al año para la concentración de plata en sedimento de ladepuradora de aguas residuales para duplicar,” dice Rickard Arvidsson.
Met de hoogste concentratie, echter, zou het als de ingezetenen van alle stad en één zilveren nanoparticle-behandelde sok een jaar voor de zilveren concentratie in de modder van de de behandelingsinstallatie van hetafvalwater om kochten gebruikten te verdubbelen,“ zegt Rickard Arvidsson voldoende zijn.Según un estudio de Rickard Arvidsson conducto en una depuradora de aguas residuales en Gothenburg, Suecia, nanosilver en ropa es una de las fuentes más grandes de la plata en las aguas residuales.
Volgens een studie door Rickard leidde Arvidsson bij een de behandelingsinstallatie van het afvalwater in Gotenburg, Zweden, nanosilver in kleding is één van de grootste bronnen van zilver in afvalwater.Rickard Falkvinge, nacido el 21 de enero de 1972 en Gotemburgo como Dick Greger Augustsson, alias Rick Falconwing(una traducción directa de su nombre), es el líder y fundador del Partido Pirata de Suecia. Reside actualmente en Sollentuna.
Rickard Falkvinge(3 juni 2006) Rickard(Rick) Falkvinge(uitspraak fal-k-ving-e)(Göteborg, 21 januari 1972) is een Zweedse ICT-ondernemer, bekend als leider en oprichter van de Zweedse Piratenpartij.Otra posibilidad, criadoen un ensayo del escritor de fantasía y editor sueco Rickard Berghorn, es que el nombre Alhazred fue influenciado por las referencias a dos autores históricos cuyos nombres fueron latinizado como Alhazen: Alhazen ben Josef, que tradujo Tolomeo en árabe;
Een andere mogelijkheid,opgegroeid in een essay van de Zweedse fantasy schrijver en redacteur Rickard Berghorn, is dat de naam Alhazred werd beïnvloed door verwijzingen naar twee historische auteurs wier namen gelatiniseerd als Alhazen: Alhazen ben Josef, die vertaald Ptolemaeus in het Arabisch;Organizado por Guy Rickard, Servicio Global y Soporte de Soluciones en BKSV, este seminario web cubrirá varios aspectos, como el nivel de vibración esperado, el rango de frecuencia, el ruido y la temperatura, por nombrar solo algunos!
Gehost door Guy Rickard, Global Services& Solutions Support bij BKSV, zal dit webinar verschillende aspecten behandelen, zoals verwachte trillingsniveau, frequentiebereik, geluid en temperatuur, om er maar een paar te noemen!Un ejemplo es Timothy Rickard, que es ciego y tiene el intelecto de un estudiante de kindergarten, pero también es capaz de hacer coincidir un día de la semana con una fecha histórica con un alto grado de precisión[fuente: Fox].
Een voorbeeld is Timothy Rickard, die blind is en het intellect van een kindergartener heeft, maar ook in staat is om een dag van de week te matchen met een historische datum met een hoge mate van nauwkeurigheid[bron: Fox].Rickard Arvidsson asierra al hilo que esta tecnología avanzada de usar el nanosilver en ropa es extremadamente dañina al ambiente y contener esto, o cantidades más pequeñas de nanosilver se deben utilizar en ropa, o el uso de tal ropa debe ser limitado.
Rickard Arvidsson is van mening dat deze geavanceerde technologie van het gebruiken nanosilver in kleding voor het milieu en uiterst schadelijk is om dit in bedwang te houden, of de kleinere hoeveelheden nanosilver in kleren zouden moeten worden gebruikt, of het gebruik van dergelijke kleding zou moeten worden beperkt.
