Voorbeelden van het gebruik van Ridley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los modelos Ridley Helium X.
De Ridley Helium X.¿Cuál es el condominio del Sr. Ridley?
Wat was het nummer van Mr. Ridley's verblijf?Alquilas una bicicleta Ridley en Berganti Bikes.
Je huurt een Ridley fiets van Berganti Bikes.Encontrar más información sobre: Jasper Godwin Ridley.
Nunca me tendrás como Ridley me tiene.
Ik zal me nooit zo Esto significa que Ridley no ofrece ningún tipo de garantía adicional para ellos.
Hierop wordt dus geen bijkomende garantie gegeven door Ridley.Mira a ver si reconoces este clip de una película de Ridley Scott.
Eens kijken of je deze scene herkent van een Ridley Scott film.Únete a Daisy Ridley, Adam Driver y muchos más en esta nueva y épica aventura.
Ga met Daisy Ridly, Adam Driver en de rest mee op een gloednieuw episch avontuur.Catharines, ubicado cerca del mundialmente famoso Ridley College.
Ridley Scott Creative Group ha abierto las puertas de su primera oficina en Ámsterdam.
De Ridley Scott Creative Group heeft La reconstrucción de la geoforma 187, nombre en código: Ridley, fue concluida recientemente.
Dos tecnologías Ridley jugaron un papel clave en este desarrollo: F-Tubing y F-Surface Plus.
Twee Ridley-specifieke technologieën speelden een belangrijke rol in de ontwikkeling: F-Tubing en F-Surface Plus.Su libro llevó a la película, Un buen año(2006), con Russell Crowe,dirigida por Ridley Scott(que vive cerca), y un disparo en la vecindad de Menerbes.
Zijn boek leidde tot de film, A Good Year(2006), met Russell Crowe,geregisseerd door Ridley Scott(die in de buurt woont), en schoot in de omgeving van Menerbes.En el caso de las capas de pintura y barniz, Ridley le ofrece al primer propietario una garantía limitada que cubre defectos técnicos de fabricación y/o en los materiales por un periodo de dos(2) años.
Voor lak- en vernislagen geeft Ridley aan de eerste eigenaar een beperkte garantie tegen materiële en/of technische productiefouten van twee(2) jaar.Consciente que el resto de su familia todavía vivía en su3 piso del dormitorio en las Casas de Ridley Circle, Vick declaró que iba a comprar a su madre"una casa y un coche".
Zich ervan bewust dat de rest van zijn familiewoonde nog in hun 3 slaapkamer appartement in de Ridley Circle Homes, Vick verklaarde dat hij zou gaan om zijn moeder te kopen “van een huis en een auto.”.Cuando se le preguntó sobre el Episodio IX durante una convención en Washington, DC, Boyega dijo que espera que la película reúna a su personaje, Finn,con el personaje de Daisy Ridley, Rey.
Gevraagd over Aflevering IX tijdens een conventie in Washington, D. C., zei Boyega dat hij verwacht dat de film zijn personage, Finn,samenbrengt met het personage van Daisy Ridley, Rey.Esa voz nostálgica y conmovedora pertenecía a Roger Ridley, un músico callejero que siempre se le puede encontrar todos los sábados en Santa Monica.
Die weemoedige, roerende stem was van Roger Ridley, een straatmuzikant die zaterdags altijd in Santa Monica te vinden is.Crowe estaba aparentemente tan cautivado por la playa que acampó en las dunas con su familia durante varios díasen lugar de quedarse en el lujoso director del hotel que Ridley Scott había organizado.
Crowe was blijkbaar zo ingenomen door het strand dat hij met zijn gezin meerdere dagen in de duinenkampeerde in plaats van te blijven in de chique hoteldirecteur die Ridley Scott had geregeld.Hay cuatro equipos en los cuartos de final, pero falta Marcus Ridley que quedó lisiado a causa de la malaria contraída en una excavación arqueológica del trópico.
Er zijn vier teams in de kwartfinale, maar zonder Marcus Ridley… die ziek is vanwege een malaria-aanval… die hij tijdens archeologische opgravingen opliep.La gama de Ridley es retro en estilo y contenido, y se remonta a los días de diversión inocente con juguetes tradicionales sin la necesidad de baterías o un grado de electrónica.
Bereik van de Ridley is retro, zowel in stijl en inhoud, en grijpt terug naar En el hermoso valle de Luberon,con un paisaje impresionante y vecinos preciosas tales como Ridley Scott, la casa se encuentra a una milla de Menernbes y ofrece una gran comodidad y la inspiración.
In de prachtige vallei van de Luberon,met een prachtig landschap en mooie buren zoals Ridley Scott, het huis ligt op slechts een mijl van Menernbes en biedt veel comfort en inspiratie.La prueba de ello reside en la intensidad de su obra y de su imaginación, que sólo me atrevería a comparar con las de El Bosco y Francis Bacon por su poder para provocar yperturbar".- Ridley Scott.
Het bewijs hiervan ligt in de intensiteit van zijn werk en verbeelding, die ik alleen maar kan vergelijken met Hieronymus Bosch en Francis Bacon in hun kracht om te provoceren ente verstoren."- Ridley Scott.Actualmente, el equipo lucha por alcanzar la gloria en nuestra Ridley Liz SL, que es exactamente igual que nuestra Fenix SL pero con potencia, barra, tija del sillín, sillín y cambios específicos para mujeres.
Het team vecht momenteel voor glorie op onze Ridley Liz SL, die gelijk is aan onze Fenix SL, maar met damesspecifiek stuur, stuurpen, zadelpen, zadel en versnelling.Kopecky también es campeona belga sub23 de carretera y contrarreloj(con una Liz SL y una Dean FAST, respectivamente), y campeona belga de élite enlas carreras de pista Omnium, Points y Scratch(en nuestra Ridley Arena C).
Kopecky was ook Belgisch weg- en U23 tijdritkampioen(respectievelijk rijdend op haar Liz SL en Dean FAST), evenals elite Belgisch kampioen in de Omnium,Points en Scratch races op de baan(op onze Ridley Arena C).El refugio Ostional Wildlife se estableció para proteger a las tortugas marinas Olive Ridley cuando ponen huevos y cuando los huevos eclosionan y las tortugas bebés se dirigen hacia el océano.
Het toevluchtsoord Ostional Wildlife werd opgericht om de zeeschildpadden van Olive Ridley te beschermen als ze eieren leggen en als de eieren uitkomen en de babyschildpadden zich naar de oceaan begeven.Además, somos Ridley Test Centeroficial, tenemos taller, asistencia en carretera, venta de bicicletas de segunda mano más información sobre ciclismo en Mallorca y ciclismo en Costa Blanca.
Bovendien zijn we het officiële Ridley Testcentrum, hebben we een in-house werkplaats, pechhulpverlening, venta de tweedehandsfietsen te koop, kom meer te weten over fietsen op Mallorca en aan de Costa Blanca….COT(S).-(FR) Señor Presidente, esta mañana hemos tenido conocimiento, con estupor, debo decir,de las declaraciones del Sr. Nicholas Ridley, ministro inglés de Industria y Comercio a la revista Spectator.
De heer Cot( S).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, met verbijstering hebben wij vanochtendkennis genomen van de verklaringen van de heer Nicholas Ridley, de Britse minister van Industrie en Handel, aan het tijd schrift The Spectator.Sugerido por Glynis Ridley(2004), Clara's Grand Tour: Travels with a Rhinoceros in Eighteenth-century Europe, Atlantic Monthly Press, ISBN 1-84354-010-X, un estudio del rinoceronte Clara el rinoceronte; sin embargo esto no se menciona en Bedini.
Gesuggereerd door Glynis Ridley(2004), Clara's Grand Tour: Travels with a Rhinoceros in Eighteenth-century Europe, Atlantic Monthly Press, ISBN 184354010X, een studie van de neushoorn Clara; dit wordt echter niet benoemd door Bedini.La primera lente intraocular(IOL) fue implantada con éxito en un paciente en el StThomas Hospital de Londres por Sir Harold Ridley en 29 de noviembre de 1949 y desde entonces cirujanos han discutido e investigado las mejores lentes quirúrgicas a utilizar.
De allereerste intraoculaire lens(IOL) werd met succes geïmplanteerde bij een patiënt in StThomas Hospital in Londen door Sir Harold Ridley op 29 November 1949 en sinds chirurgen hebben besproken en onderzocht de beste chirurgische lenzen te gebruiken.Algunos columnistas de The Times se conectan al partido conservador como Daniel Finkelstein, Tim Montgomerie,Matthew Parris y Matt Ridley, pero también hay columnistas conectados al Partido Laborista como David Aaronovitch, Philip Collins, y Jenni Russell.
Sommige columnisten in The Times zijn verbonden met de Conservatieve Partij, zoals Daniel Finkelstein, Tim Montgomerie,Matthew Parris en Matt Ridley, maar er zijn ook columnisten verbonden met de Partij van de Arbeid, zoals David Aaronovitch, Philip Collins en Jenni Russell.
