Voorbeelden van het gebruik van Riet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Riet es una señora muy agradable.
Productos etiquetados como'riet'.
Producten getagd met riet.La Sra. Van Riet sufría desde 1985 dolores en la muñeca derecha.
Van Riet had sinds 1985 last van pijn in haar rechterpols.Nuestro equipo de 6 nos alojamos en Riet se acabó el weekend.
Ons team van 6 verbleef in Riet's over de weekend.Riet y Evert eran unos anfitriones fantásticos y nos hicieron sentir muy bienvenidos.
Riet en Evert waren geweldige gastheren en liet ons zeer welkom voelen.El techo estápintado por el artista contemporáneo Jan Van Riet.
Het plafond Riet y su marido son unos anfitriones que harán que se sienta como en casa.
Riet en haar man zijn vriendelijke gastheren die ervoor zorgt dat u zich thuis voelt.Además, según dicho órgano jurisdiccional,el plazo de espera señalado a la Sra. Van Riet en los Países Bajos para proceder a la artroscopia no era irrazonable.
Voorts was volgens de verwijzende rechter de voor Van Riet in Nederland geldende wachttijd Evert y Riet son muy acogedores y nos dejan sentir como en casa desde el momento en que llegamos.
Evert en Riet zijn zeer gastvrij en liet ons thuis voelen vanaf het moment dat we aankwamen.Esta entrada se publicó en realism, representational art y está etiquetada con art, conference, MEAM, representational, TRAC en 01 01UTCjunio 01UTC 2018 por Gezien Van de Riet.
Dit bericht werd geplaatst in realism, representational art en getagged met art, conference, MEAM, representational,TRAC op 01/06/18 door Gezien Van de Riet.Gracias Riet y amigos para ayudar a organizar una comida de Nochebuena sin previo aviso.
Thanks Riet en familie voor het helpen om een kerstavond maaltijd zonder voorafgaande kennisgeving te regelen.Esta entrada se publicó en art theory, kunst theorie, realisme, representational art, schilderij y está etiquetada con landschap, tempera en 19 19UTCagosto 19UTC 2016 por Gezien Van de Riet.
This entry was posted in art theory, kunst theorie, realisme, representational art, schilderij and tagged landschap, on Friday August 19th,2016 by Gezien Van de Riet.Riet Morell, CEO de Compona, seguirá dirigiendo Compona AG, a las órdenes de Glyn Dennehy, presidente de TTI para EMEA.
De CEO van Compona, Riet Morell, zal leiding blijven geven aan Compona AG en rapporteert aan Glyn Dennehy, voorzitter van TTI, EMEA.Los propietarios de la fábrica, Henri Willig y su mujer Riet, tienen más de 40 años de experiencia en la producción tradicional de queso, lo que garantiza la calidad de sus productos.
De eigenaren van de fabriek, Henri Willig en zijn vrouw Riet, zijn al 40 jaar bezig met het maken van traditionele kaas, waardoor hun product van de hoogste kwaliteit is.Esta entrada se publicó en art theory, kunst theorie, realisme, representational art, schilderij y está etiquetada con landschap, tempera en 19 19UTCagosto 19UTC 2016 por Gezien Van de Riet.
Dit bericht werd geplaatst in art theory, kunst theorie, realisme, representational art, schilderij en getagged met landschap,tempera op 19/08/16 door Gezien Van de Riet.El periodista y fotógrafo Riet Pijnappels, también originario de Zundert, fotografió a diversos inmigrantes en su lugar de trabajo y en sus hogares.
Journalist en fotograaf Riet Pijnappels, ook uit Zundert, fotografeerde diverse migranten op hun werk- en woonplek.Esta entrada se publicó en art theory, kunst theorie, kunstgeschiedenis, nieuw klassiek, realisme, representational arty está etiquetada con diederik Kraaijpoel en 10 10UTC marzo 10UTC 2016 por Gezien Van de Riet.
Dit bericht werd geplaatst in art theory, kunst theorie, kunstgeschiedenis, nieuw klassiek, realisme,representational art en getagged met diederik Kraaijpoel op 10/03/16 door Gezien Van de Riet.Sentencia Müller-Fauré y Van Riet, 13 de mayo de 2003, asunto C-385/99 La libre prestación de servicios es un principio contenido en la legislación de la UE.
Arrest Müller-Fauré en Van Riet, 13 mei 2003, zaak C-385/99 Een van de uitgangspunten van de Europese wetgeving is de vrijheid van dienstverlening.Las poblaciones del pez cirujano amarillo en esta parte del Cabo Norte son sin duda algunas de las mejores enel país, con capturas de nivel mundial en las aguas muy cristalinas de los ríos Vaal y Riet inferiores", explica Wilkinson, quien también es un guía experimentado de pesca con mosca.
Quiero centrar la atención a la artista Gezien van de Riet quien amablemente me invitó a asistir a TRAC2018 y cuya sonrisa pronta y mente rápida iluminan cualquier espacio.
Ik wil een spotlight richten op kunstenares Gezien van de Riet, die zo aardig was om mij uit te nodigen om TRAC2018 bij te wonen: haar opgewekte glimlach en snelle geest brengen licht in elke kamer.La Sra. Van Riet se había sometido ya a la artroscopia en mayo de 1993 en el hospital de Deurne y, como consecuencia de dicho examen, se decidió proceder a un acortamiento del cubito para aliviar el dolor de la paciente.
Inmiddels had Van Riet de artroscopie al in mei 1993 in het ziekenhuis te Deurne laten verrichten, waar na dit onderzoek, ter verlichting En las inmediaciones: Hermosos paseosen la reserva natural en la edad del Rin fantásticos paseos en Riet carriles bici variadas Santuario de aves Höchstern Varios establos Lago Constance unos 20 minutos En el Festival de Bregenz 25 km de distancia.
In de directe omgeving:Mooie wandelingen in het natuurgebied aan de Oude Rijn Fantastische wandelingen in Riet Gevarieerd fietspaden Vogelreservaat Höchstern Diverse maneges Bodenmeer ongeveer 20 minuten Aan het Bregenz Festival op 25 km afstand.En su presentación, Van de Riet apasionadamente contestó la noción persistente de que el realismo naturalista no es nada más que imitación sin imaginación, después de lo cual Van de Wetering apuntaló dicha tesis presentando a Rembrandt como un artista racional que tomó decisiones claras respecto a sus métodos de pintar, su estilo, y su uso de claro y oscuro.
In hun presentatie bestreed Van de Riet met passie de nog steeds voortlevende notie dat naturalistisch realisme niets anders is dan fantasieloze nabootsing, waarna Van de Wetering deze stelling onderbouwde door Rembrandt te presenteren als een rationele kunstenaar die duidelijke keuzes maakte met betrekking tot zijn schildermethodes, stijl, en gebruik van licht en schaduw.Información adicional sobre respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsión de olas para Riet River se pueden encontrar bajo la etiqueta de ayuda en el menú de arriba y también moviendo el ratón sobre los signos de interrogación en la tabla de previsión de olas.
Nadere informatie voor veelgestelde vragen over onze surfprognose voor Angourie Lefts kan gevonden worden onder het tabblad'Help' op de menu hierboven, maar ook door met de muis over de vraagtekens op de golfvoorspellingstabel zelf te gaan.Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de dos litigios entre, por una parte, la Sra. Müller-Fauré y la Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA( sociedad de seguro mutuo de enfermedad; en lo sucesivo,« caja de Zwijndrecht»),con sede en Zwijnrecht( Países Bajos), y, por otra parte, la Sra. Van Riet y la Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen( en lo sucesivo,« caja de Amsterdam»), con sede en Amsterdam( Países Bajos), relativos a el reintegro de gastos médicos causados, respectivamente, en Alemania y en Bélgica.
Deze vragen zijn gerezen in twee gedingen, het ene tussen V. G. Müller-Fauré en Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA( hierna:„ ziekenfonds te Zwijndrecht"), gevestigd te Zwijndrecht( Nederland),en het andere tussen E. E. M. van Riet en Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen( hierna: «ziekenfonds te Amsterdam"), gevestigd te Amsterdam( Nederland), ter zake van de vergoeding van in Duitsland respectievelijk België gemaakte medische kosten.Durante la gala se han otorgado premios a la mejor Agencia Novel 2017(Rayos de Sol),a nuestros dos mejores vendedores en 2017(Gerard Riet de Orange Village y Kamil Kadyrzanov de Bravos Capital), a la agencia con la que más años llevamos trabajando(Masa Internacional) y a la agencia con más ventas(Zapinvest).
Tijdens het gala werden er prijzen uitgereikt aan het Beste Nieuwe Bedrijf 2017(Rayos de Sol),aan onze twee beste verkopers van 2017(Gerard Riet van Orange Village en Kamil Kadyrzanov van Bravos Capital), aan het bedrijf dat de meeste jaren met ons samenwerkt(Masa Internacional) en aan het bedrijf met de meeste verkopen(Zapinvest).El Centrale Raad van Beroep, ante el cual interpuso recurso de apelación la demandante en el procedimientoprincipal, indica que, aunque no se discute que la práctica totalidad de la asistencia prestada a la Sra. Van Riet está cubierta por el Verstrekkingenbesluit, dicha asistencia fue dispensada en Bélgica sin autorización previa y sin que se demostrara que la interesada no podía, razonablemente, esperar, por razones médicas o por otros motivos, a que la caja de Amsterdam se pronunciara sobre su solicitud.
De Centrale Raad van Beroep, waarbij verzoekster in het hoofdgeding in hoger beroep is gekomen,wijst erop dat niet bestreden is dat het merendeel van de aan Van Riet verstrekte zorg onder het Verstrekkingenbesluit valt, maar dat deze in België is verstrekt zonder voorafgaande toestemming en zonder dat is aangetoond dat belanghebbende op medische of andere gronden redelijkerwijs niet kon wachten tot het ziekenfonds te Amsterdam zich over haar verzoek had uitgesproken.
