Voorbeelden van het gebruik van Riordan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sra. Riordan!
Riordan, espera.
Riordan, wacht even.Uno que encontró Sara… en el botiquín de T.C. Riordan.
Degene die Sara vond stond in T.C. Riordan's medicijnkast.Harper Riordan es del tipo O. Sí. Comprueba los de Shelby Buress.
Harper Riordan's bloedgroep is O. Kijk naar die van Shelby Buress.Recomendamos al guía acreditado de Failte Ireland, Conor Riordan.
Wij bevelen de door Failte Ireland erkende gids Conor Riordanaan.Lester dice que Riordan, en la séptima, tiene el libro en el escaparate.
Lester zegt dat de Riordan op 7th het boek in La sangre en la empuñadura es del tipo O, que coincide con el de T.C. Riordan.
Bloedgroep op het handvat is O, wat overeenkomt met T.C. Riordan.En 1989, Francis Collins,Lap-Chee Tsui y John R. Riordan descubrieron la primera mutación para la FQ, ΔF508, en ese cromosoma.
In 1988 werd deeerste mutatie van CF, ΔF508 op chromosoom 7 ontdekt door Francis Collins, Lap-Chee Tsui en John R. Riordan.Percy Jackson 2 se basará en El mar de los monstruos,el segundo libro de la serie escrita por Rick Riordan.
Percy Jackson 2 zal gebaseerd worden op The Sea of Monsters,het tweede boek van de reeks geschreven door Rick Riordan.La única razón por la que Tommy Riordan está en este torneo es por un video de MMA en el que golpea a Mad Dog Grimes en el gimnasio.
De enige reden dat Tommy Riordan in dit toernooi meedoet… is een video waar hij Mad Dog Grimes in elkaar slaat in de gymzaal.Y cualquiera que vea esto en Sparta, cualquiera de Pittsburgh si ven a Tommy Riordan, díganle que Mark dijo"Gracias".
Als iemand van Sparta dit ziet, of iemand uit Pittsburg... ga naar Tommy Riordan en zeg dat Mark hem bedankt.Sí, los he estado observando a ti y a Nicky Riordan y Solomon Birch esperando pacientemente a que uno de ustedes me guiara a ella.
Ja, ik heb jou, Nicky Rioardan en Solomon Birch in de gaten gehouden. En rustig afgewacht totdat een van jullie me er naartoe zouden leiden.No, pero lo que es más importante, es que tampoco lo saben el tío Philly o la familia,y… están buscando a Jimmy Riordan para conseguir respuestas.
Maar nog belangrijker… oom Philly ende familie ook niet… ze zoeken naar Jimmy Riordan voor antwoorden.Este hombre es Brendan Riordan, de 28 años, que tuvo una experiencia increíble con las tarjetas rasca y gana en Nueva York y ganó $10 millones.
Deze man is de 28 jarige Brendan Riordan die een geweldige krasloten ervaring had in New York die heb $10 miljoen dollar rijker maakte.Si decides alojarte en Embassy Suites Flagstaff de Flagstaff, estarás en el casco histórico,a solo 5 minutos en coche de Riordan Mansion y Plaza Heritage.
Met een verblijf bij Embassy Suites Flagstaff in Flagstaff, bevind je je in de historische wijk,op 5 minuten rijden van Riordon Mansion en Heritage Square.El juez Brian Riordan sentenció“las empresas ganaron miles de millones de dólares a expensas, de los pulmones, las gargantas y el bienestar de sus clientes”.
Rechter Brian Riordan ziet het zo:"De bedrijven hebben miljarden verdiend ten koste van longen, kelen en de algemene gezondheid van hun klanten.Durante su gira de presentación del último libro de Las crónicas de Kane,titulado La sombra de la serpiente, Riordan leyó parte del primer capítulo de La marca de Atenea.
Tijdens zijn promotietour voor De avonturen van de familie Kane, boek 3 getiteld Deschaduw van de Slang, las Riordan een deel voor uit het eerste hoofdstuk van Het teken van Athena.La madre de Riordan le expresó al periódico Irish Central que le dio a su hijo un poco de dinero para su cumpleaños y él lo utilizó para comprarse varias tarjetas rasca y gana.
Riordans moeder vertelde aan de krant Irish Central dat ze haar zoon geld had gegeven voor zijn verjaardag dat hij had gebruikt om een aantal krasloten te kopen.Su experiencia era y sigue siendo de alta demanda, debido a esto William Ouchi se desempeñó comoAsesor Especial de Políticas para el Alcalde de los Ángeles Richard J Riordan en 1993 hasta 1995.
Er was en er is nog steeds grote vraag naar zijn expertise, en daarom was William Ouchiin 1993 in dienst als Speciaal Beleidsadviseur voor de burgemeester van Los Angeles, Richard J. Riordan.A poca distancia de Riordan Hall Las tarifas que se muestran se basan en dos adultos, cada adulto adicional hasta el máximo de unidades se cobra por noche extra.
Op loopafstand van Riordan Hall Getoonde tarieven zijn gebaseerd op twee volwassenen, elke extra volwassene tot het maximum aantal eenheden wordt per nacht extra in rekening gebracht.La“Recepción de esta recompensa impresionante y altamente competitiva del Asiento de Keck es un testimonio a la excelencia ycreatividad de nuestra comunidad de investigación de UD,” dijo a Charlie Riordan, vicepresidente para la investigación, la beca y la innovación.
Het Ontvangen van deze indrukwekkende en hoogst concurrerende toekenning van de Stichting Keck is een verklaring aande voortreffelijkheid en de creativiteit van onze UD onderzoekgemeenschap,“ bovengenoemd Charlie Riordan, ondervoorzitter voor onderzoek, beurs en innovatie.Riordan dijo que hace poco dejó de fumar y que estaba invirtiendo en diferentes juegos de lotería el dinero que estaba ahorrando desde que dejó de fumar.
Riordan zei dat hij onlangs gestopt is met roken en het geld dat hij bespaart sinds hij is gestopt investeert hij in het spelen van verschillende loterij spelletjes en hij is van plan om door te gaan met spelen.Basado en el trabajo de varios pioneros de vitamina C antes que él,el Dr. Riordan fue capaz de demostrar que la vitamina C era selectivamente tóxica para las células cancerosas si se administra por vía intravenosa.
Gebaseerd op het werk van verschillende vitamine C pioniers voor hem,Dr Riordan kon bewijzen dat vitamine C was selectief toxisch voor kankercellen als intraveneus gegeven.Hardy estrellado como Tommy Riordan en el Guerrero de la película, que es entrenado por su padre luchar en un torneo de artes marcial variado contra su hermano, para el cual ganó la aclamación crítica.
Hardy starred als Tommy Riordan in de film Warrior, die wordt getraind door zijn vader om te vechten in een mixed martial arts toernooi tegen zijn broer, waarvoor hij kreeg lovende kritieken.Con base en el trabajo de varios pioneros de la vitamina C anteriores a él,el Dr. Riordan fue capaz de probar que la vitamina C tiene una actividad tóxica selectiva contra las células cancerígenas, si se suministra de forma intravenosa.
Gebaseerd op het werk van verschillende vitamine C pioniers voor hem,Dr Riordan kon bewijzen dat vitamine C was selectief toxisch voor kankercellen als intraveneus gegeven.Revelaciones recientes de que Riordan no sólo fue marine de Estados Unidos sino también un héroe en la Guerra de Irak le ha dado una mayor notoriedad pública a un luchador que parece haber salido de la nada.
Recente onthullingen dat Tommy Riordan niet alleen bij de marine zat… maar ook een held in de oorlog met Irak was… heeft een groter spotligt laten werpen op een vechter die blijkbaar uit het niets verscheen.Un estudio realizado por un científico de la Clínica Riordan(el sucesor de Linus Pauling y de sus investigaciones sobre la vitamina C) observó una respuesta positiva en el 75% de los pacientes.
Een studie uitgevoerd door wetenschappers van de Riordan Clinic(de opvolger van Linus Pauling en zijn werk aan vitamine C) merkte op dat er een positieve respons plaatsvond bij 75% van de patiënten.Si el jurado hubiese tenido dicha información",dijo Dennis P. Riordan, otro de los abogado de Rosenthal,"hubiesen podido llegar a la conclusión de que Ed actuaba de buena fe y lo habrían absuelto".
Als de jury met het medische doelhad rekening kunnen houden, zouden ze beslist hebben dat Ed handelde in goed vertrouwen en hem vrijgesproken hebben,» zie een andere raadsman van Rosenthal, Dennis P. Riordan.Los personajes son a menudo lo que hacen la historia, y Rick Riordan hace un trabajo increíble de permanecer fiel a los personajes mitológicos tradicionales, mientras que la actualización para adaptarse a nuestro mundo moderno.
Personages zijn vaak wat maakt het verhaal, en Rick Riordan doet een geweldige job van trouw te blijven aan de traditionele mythologische personages terwijl ze te updaten naar onze moderne wereld te passen.De regreso a los Estados Unidos en 1995,Salonga tomó el rol de Geri Riordan, una niña vietnamita-norteamericana de 18 años de edad en la película Redwood Curtain, la cual fue protagonizada por John Lithgow y Jeff Danields.
Terug in de VS in 1995,Salonga speelde de rol van Geri Riordan, een 18-jarige aangenomen Vietnamese Amerikaan kind in de Hallmark Hall of Fame tv-film Redwood Gordijn, waarin John Lithgow en Jeff Daniels speelde.
