Wat Betekent RIVAROXABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rivaroxaban

Voorbeelden van het gebruik van Rivaroxaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué se debe considerar al tomar rivaroxaban?
Wat moet overwogen worden bij het innemen van rivaroxaban?

Rivaroxaban presenta una farmacocinética lineal hasta, aproximadamente, 15 mg administrados una vez al día.
De farmacokinetiek van rivaroxaban is bij benadering lineair tot aan ongeveer 15 mg eenmaal daags.

Usted no debe usar este medicamento si usted es alérgico a rivaroxaban, o si tiene:.
Je moet niet gebruiken Tiazac als u allergisch bent voor diltiazem zijn, of als u.

Otras drogas pueden interactuar con rivaroxaban, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.
Veel geneesmiddelen kunnen interageren met diltiazem, inclusief recept en over-the-counter geneesmiddelen, vitaminen en plantaardige producten.

Debido a la elevada fijación a proteínas plasmáticas, no se espera que rivaroxaban sea dializable.
Vanwege de hoge binding aan plasma-eiwitten is rivaroxaban naar verwachting niet dialyseerbaar.

Nos emocionan estos resultados y esperamos poner rivaroxaban a disposición de los pacientes con CAD y PAD para reducir sus riesgos de eventos adversos cardíacos mayores".
Wij zijn enthousiast over deze resultaten en kijken uit naar het beschikbaar maken van rivaroxaban voor patiënten met CAD en PAD om hun risico op ernstige cardiale complicaties te verminderen.".

Sin embargo, actualmente la experiencia clínica del uso de estos productos en pacientes que reciben rivaroxaban es muy limitada.
Tot op heden echter, is de klinische ervaring met het gebruik van deze middelen bij patiënten behandeld met rivaroxaban zeer beperkt.

Duración del tratamiento: El tratamiento con rivaroxaban debe continuarse durante un tiempo prolongado, siempre que el beneficio de la prevención del ictus supere el riesgo potencial de sangrado.
Behandeling met Xarelto dient gedurende lange tijd te worden voortgezet, op voorwaarde dat het voordeel van preventie van CVA en systemische embolie opweegt tegen het risico op een bloeding(zie rubriek 4.4).

Al cuarto día tras la última dosis de warfarina, todas las pruebas(incluyendo TP, TTPa, inhibición de la actividad del factor Xa y PTE) reflejaron únicamente el efecto de rivaroxaban.
Op de vierde dag na de laatste dosis warfarine gaven alle testen( met inbegrip van PT, APTT, remming van factor Xa-activiteit en ETP) uitsluitend het effect van rivaroxaban weer.

Cirugía de fractura de cadera No se ha estudiado rivaroxaban en ensayos clínicos en pacientes sometidos a cirugía por fractura de cadera para evaluar la eficacia y seguridad en estos pacientes.
Heupfractuuroperaties Bij patiënten die een heupfractuuroperatie hebben ondergaan, is rivaroxaban is niet onderzocht in klinische studies om de werkzaamheid en veiligheid bij deze patiënten te evalueren.

Los datos clínicos limitados sobre los pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina de 15 a 29 ml/ min) indican que las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban están aumentadas significativamente en esta población de pacientes.
Beperkte klinische gegevens voor patiënten met ernstige nierinsufficiëntie( creatinineklaring 15- 29 ml/min) laten zien dat de plasmaconcentraties rivaroxaban in deze patiëntenpopulatie significant verhoogd zijn.

COMPASS es parte de una investigación extensiva de rivaroxaban que, al momento de su conclusión, se esperaba que incluyera a más de 275,000 pacientes en estudios clínicos y ambientes del mundo real.
COMPASS is onderdeel van het uitgebreide onderzoek met rivaroxaban, dat ten tijde van de voltooiing ervan, naar verwachting meer dan 275.000 patiënten in zowel klinische studies als real-world settings zal omvatten.

En los pacientes con insuficiencia renal moderada(aclaramiento de creatinina de 30 a 49 ml/min) que reciban concomitantemente otros medicamentos que aumenten las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban, Xarelto se debe utilizar con precaución(ver sección 4.5).
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie(creatinineklaring ml/min) die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen moet Xarelto met voorzichtigheid worden gebruikt(zie rubriek 4.5).

Si se desea medir los efectos farmacodinámicos de rivaroxaban durante el periodo de cambio de tratamiento, puede utilizarse la actividad anti-factor Xa, PiCT y Heptest, ya que la warfarina no afecta a estas pruebas.
Als het wenselijk is om tijdens de overschakelingsperiode de farmacodynamische effecten van rivaroxaban te testen, kunnen de anti-factor Xa-activiteit, PiCT en Heptest worden gebruikt, aangezien deze testen niet worden beïnvloed door warfarine.

Insuficiencia renal En pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina < 30 ml/ min), las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban podrían estar aumentadas significativamente, lo que conllevaría un aumento del riesgo de hemorragia.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie( creatinineklaring < 30 ml/min) kunnen de plasmaconcentraties van rivaroxaban significant zijn verhoogd, wat kan leiden tot een verhoogd risico op bloedingen.

El uso concomitante de rivaroxaban con otros inductores potentes del CYP3A4(por ejemplo, fenitoína, carbamazepina, fenobarbital o la hierba de San Juan o Hipérico) también puede causar una disminución de la concentración plasmática de rivaroxaban.
Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren(bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties rivaroxaban.

Insuficiencia hepática En pacientes cirróticos con insuficiencia hepática moderada(clasificada como Child Pugh B), las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban pueden estar significativamente aumentadas, lo que puede llevar a un aumento del riesgo de hemorragia.
Leverinsufficiëntie Bij cirrotische patiënten met matige leverinsufficiëntie( geclassificeerd als Child Pugh B) kunnen de plasmaconcentraties rivaroxaban significant zijn verhoogd, wat kan leiden tot een verhoogd risico op bloedingen.

Xarelto debe utilizarse con precaución en los pacientes con insuficiencia renal moderada(aclaramiento de creatinina de 30 a 49 ml/ min) que reciban concomitantemente otros medicamentos que aumenten las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban(ver sección 4.5).
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Xarelto door patiënten met matige nierinsufficiëntie(creatinineklaring 30- 49 ml/min) die gelijktijdig andere geneesmiddelen krijgen die plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen(zie rubriek 4.5).

Los resultados de este estudio a gran escala global han demostrado de forma convincente rivaroxaban a ser una alternativa a la warfarina en el tratamiento de los pacientes con fibrilación auricular y, sobre todo, sin ningún aumento de la hemorragia".
De resultaten van dit grote wereldwijde onderzoek Overtuigend hebben aangetoond dat rivaroxaban een alternatief voor warfarine is bij het behandelen van patiënten met atriale fibrillatie en, belangrijker, zonder bloedingverhoging.".

Además, en los tres ensayos clínicos, la tasa de TEV sintomático(TVP sintomática, EP no mortal, muerte relacionada con TEV) fue más baja en los pacientes tratados con rivaroxaban, en comparación con los pacientes tratados con enoxaparina.
Bovendien was in alle drie de onderzoeken het aantal gevallen van symptomatische VTE( symptomatische DVT, niet-fatale PE, VTE-gerelateerd overlijden) bij patiënten die werden behandeld met rivaroxaban lager dan bij patiënten die met enoxaparine werden behandeld.

Inductores del CYP3A4 La administración concomitante de rivaroxaban con rifampicina, un potente inductor del CYP3A4, produjo una disminución aproximada del 50% del AUC media de rivaroxaban, con disminuciones paralelas de sus efectos farmacodinámicos.
CYP3A4-inductoren Gelijktijdige toediening van rivaroxaban en de sterke CYP3A4-inductor rifampicine leidde tot een afname van de gemiddelde AUC-waarde voor rivaroxaban met ongeveer 50%, met overeenkomstige afname van de farmacodynamische effecten.

En experimentos in vitro se observó una interacción farmacodinámica(prolongación del tiempo parcial de tromboplastina activada[aPTT] y del tiempo de protrombina[PT]) con antagonistas de la vitamina K, heparina no fraccionada, heparinoides de bajo peso molecular, rivaroxaban y dabigatran.
Tijdens in vitro experimenten werd een farmacodynamische interactie( verlenging van aPTT en PT) waargenomen met vitamine K-antagonisten, ongefractioneerde heparine, heparinoïden met laag molecuulgewicht, rivaroxaban en dabigatran.

Como el primer ingrediente activo con una influencia en el factor de coagulación Xa rivaroxaban un medicamento innovador con alta relevancia terapéutica, lo que significa que los costos de la terapia son comparativamente altos, siempre y cuando aún exista protección de patente.
Als eerste actieve ingrediënt met invloed op de stollingsfactor Xa rivaroxaban een innovatief medicijn met een hoge therapeutische relevantie, wat betekent dat de therapiekosten relatief hoog zijn, zolang er nog steeds octrooibescherming is.

Otros tratamientos concomitantes No se observó ninguna interacción farmacocinética o farmacodinámica clínicamente significativa cuando se administró rivaroxaban concomitantemente con midazolam(sustrato del CYP3A4), digoxina(sustrato de la P-gp) o atorvastatina(sustrato del CYP3A4 y de la P-gp).
Andere gelijktijdige behandelingen Er zijn geen klinisch significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer rivaroxaban gelijktijdig werd toegediend met midazolam(substraat van CYP3A4), digoxine(substraat van Pgp) of atorvastatine(substraat van CYP3A4 en Pgp).

Las drogas antitrombóticas Rivaroxaban y el etexilate del dabigatran son actualmente las drogas antitrombóticas más prometedoras, y comparado a las drogas tradicionales la heparina antitrombótica, la diferencia esencial es que no requiere la participación del Ⅲ de la antitrombina, pone directamente el factor libre y encuadernado de la XA en contra.
Antithrombotic drugs Rivaroxaban en dabigatran etexilate zijn momenteel de het beloven antithrombotic drugs, en vergeleken bij traditionele antithrombotic drugsheparine, is het essentiële verschil dat het geen participatie van antithrombin Ⅲ vereist, direct tegenwerkt de vrije en verbindende Xa-factor.

Otros tratamientos concomitantes No se observó ninguna interacción farmacocinética o farmacodinámica clínicamente significativa cuando se administró rivaroxaban concomitantemente con midazolam(sustrato del CYP3A4), digoxina(sustrato de la P-gp), atorvastatina(sustrato del CYP3A4 y de la P-gp) u omeprazol(inhibidor de la bomba de protones).
Andere gelijktijdige behandelingen Er zijn geen klinisch significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer rivaroxaban gelijktijdig werd toegediend met midazolam(substraat van CYP3A4), digoxine(substraat van Pgp), atorvastatine(substraat van CYP3A4 en Pgp) of omeprazol(protonpompremmer).

Interacción con inductores del CYP3A4 El uso concomitante de rivaroxaban con inductores potentes del CYP3A4(p. ej. rifampicina, fenitoína, carbamazepina, fenobarbital o la hierba de San Juan) puede causar una disminución de las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban.
Interactie met CYP3A4-inductoren Gelijktijdige toediening van rivaroxaban met sterke CYP3A4-inductoren(bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van rivaroxaban.

Debido a la magnitud del efecto y la confirmación del perfil existente de seguridad de rivaroxaban, Bayer, Janssen y el Instituto de Investigación de Salud de la Población(PHRI) ofrecerán rivaroxaban a los participantes del estudio en una extensión del estudio de etiqueta abierta.
Vanwege de omvang van het effect en de bevestiging van het bestaande veiligheidsprofiel van rivaroxaban, zullen Bayer, Janssen en het Population Health Research Institute(PHRI) rivaroxaban aanbieden aan de deelnemers van de studie in een open-label extensie trial.

Hoe "rivaroxaban" te gebruiken in een Spaans zin

Rivaroxaban inhibits free FXa and prothrombinase activity.

By inhibiting FXa, rivaroxaban decreases thrombin generation.

Rivaroxaban would not require any blood monitoring.

Then, after a successful ablation, rivaroxaban (Xarelto).

Adding rivaroxaban to aspirin after CABG surgery.

Rivaroxaban was reintroduced and antibiotherapy was stopped.

Clinical characteristics and outcomes with rivaroxaban vs.

Rivaroxaban was prescribed after discontinuation of warfarin.

They include apixaban, edoxaban, rivaroxaban and warfarin.

Rivaroxaban for the treatment of venous thromboembolism.

Hoe "rivaroxaban" te gebruiken in een Nederlands zin

Rivaroxaban xarelto, een non-profit organisatie, gevestigd.

Rivaroxaban xarelto, een scala van afasie.

Bloedingen door rivaroxaban zijn zelden fataal.

plaquenil zalf bestellen Rivaroxaban xarelto een.

Rivaroxaban xarelto, een onderdeel van nucleïnezuren.

Hoeveel moeten rivaroxaban kosten per pil?

Rivaroxaban xarelto, een sensor die verergert.

Rivaroxaban xarelto, een uitstekende relatie na.

Rivaroxaban xarelto, een geheel nieuwe werken.

Rivaroxaban bestaan xarelto, een kleine wijzigingen.