Voorbeelden van het gebruik van Rizzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rizzo puede hacerlo todo.
Ya lo verás.¿Verdad, Rizzo?
Dat zie je zo wel. Hè, Rizz?Rizzo, contesta.¿Está todo en orden?
Ziekenboeg, reageer. Is alles oké?Qué bueno está este año,¿eh, Rizzo?
Hij ziet er lekker uit, hè, Rizz?Tal vez fue Rizzo o quizá solo fue mala suerte.
Misschien was het Rizzo of misschien was Es un sitio creado por un hombre llamado Garth Rizzo.
Estuvo ahí al mismo tiempo que Rizzo. Antes y después de que muriera.
Hij was er tegelijk met Rizzo, voor en na diens dood.El agente Byrne tiene elanálisis de huellas de la escena del crimen de Rizzo.
Agent Byrne heeft de vingerafdrukanalyse van de plaats delict van de Rizzo-moord.Según la fiscal del condado de Westchester, Janice Rizzo, se la considera una posible escena del crimen.
Volgens Janice Rizzo, de advocate van de gemeente Westchester, is dat een mogelijke plaats delict.La construcción de esta casa fue realizada por Jerónimo de Ponte Fonte yPagès durante su unión con Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.
De bouw van dit huis werd uitgevoerd door Jerónimo de PonteFonte y Pagès tijdens zijn vereniging met Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.Todos los temas cortosmusicales de la ciudad-estado fueron compuestas por Roland Rizzo y algunos se han adaptado de la música pre-existente.
Alle korte muzikalethema's voor de stad-staten werden samengesteld door Roland Rizzo en sommige zijn aangepast van reeds bestaande muziek.Rizzo Silvio ofrece soluciones personalizadas y las últimas tendencias en cortes de cabello, color de cabello y el peinado del cabello para un look total.
Hairdesign Ayse biedt unieke oplossingen en de laatste trends op het gebied van looks, haarkleur, verzorging en styling voor een complete look.Estás aquí. Necesitamos tus huellas para el caso Rizzo, para enviarlas al FBI.
We hebben je vingerafdrukken nodig voor de Rizzo zaak, om ze dan naar Cuando llegan a la casa, Rizzo hace vestir a Marylin de mujer, le manda ponerse el collar… y le dice que lleve el cuerpo de Luparello a La Mannera, a través del lecho seco del río.
Rizzo kleedt Marilyn aan als vrouw en doet hem de ketting om. Hij moet met het lijk naar La Mànnara rijden via de droge rivierbedding.En el trabajo de Oxford, parece haber una exposición más autónoma, yeso podría traer riesgos", dice el psicólogo Albert Rizzo de la Universidad del Sur de California, que no está involucrado en el trabajo.
In het werk in Oxford lijkt er meer autonome blootstelling te zijn,en dat kan risico's met zich meebrengen," zegt psycholoog Albert Rizzo van de Universiteit van Zuid-Californië, die niet bij het werk betrokken is.Las cosas están así. El abogado Rizzo corrió a ver a nuestro barón rojo, Filo de Mauccina, y le rogó, apelando a su caballerosidad personal, que no hablara de los pantalones bajados de Luparello.
Advocaat Rizzo heeft zich naar onze baron Filò di Baucina gehaast… en hem verzocht om te zwijgen over de afgezakte broek van Luparello.Hubo muchos más oradores en este evento, incluida la actriz y fundadora de Eva Longoria Foundation Eva Longoria y psicóloga clínica/ neuropsicóloga ydirectora de realidad virtual médica en USC Skip Rizzo.
Er waren veel meer sprekers bij dit evenement, waaronder actrice en oprichter van Eva Longoria Foundation Eva Longoria en klinisch psycholoog/ neuropsycholoog endirecteur van medische virtual reality bij USC Skip Rizzo.De los 30 supervivientes que llegaron a la orilla nadando,el capitán Antonio Rizzo fue trasladado a Didimóteicho y empalado, mientras que los otros marineros fueron cortados en dos.
Van de 30 overlevenden dat ze de kust zwemmen bereikt,werd kapitein Antonio Rizzo overgebracht naar Didimoteicho en gespietst, terwijl de andere matrozen in twee werden gesneden.Althea Rizzo, el coordinador del Programa de Riesgos Geológicos para el Manejo de Emergencias de Oregon, fue uno de los organizadores de la ShakeOut, que ha sido planeado como un evento anual.
Althea Rizzo, de coördinator Geologische gevaren voor Oregon Emergency Management, was een van de organisatoren van de ShakeOut, die is gepland als een jaarlijks evenement.Perdón por molestarlos les quiero contar un segundo sobre mi querido amigo,Vincent Rizzo que fue hoy a su primera audición para una película de Martin Scorsese y les gusto tanto que lo llamaron para que vuelva el miércoles.
Het spijt me dat ik u stoor, maar ik wilu even vertellen… over mijn beste vriend hier, Vincent Rizzo. Hij had zijn eerste auditie vandaag. Voor een Martin Scorsese film.El consejo de Rizzo es pues el de información de la tienda Antes de comprar una casa, recopile noticias sobre qué tipo de propiedad es la más solicitada en los últimos años en la ciudad.
Het advies van Rizzo is daarom dat van winkel informatie voor het kopen van een huis het verzamelen van nieuws over welk type eigenschap het meest wordt gevraagd in de afgelopen jaren in de stad.En la oficina, los Nacionales contrató al exdirector de escuchas de Arizona respetado Mike Rizzo a ser el vicepresidente de operaciones de béisbol, segundo al mando bajo el entonces gerente general Jim Bowden.
In de front office, de Nationals huurde degerespecteerde voormalige Arizona scouting regisseur Mike Rizzo aan de vice-president van honkbal operaties, tweede in de heffing op grond van de toenmalige algemeen directeur Jim Bowden.Nacido en 1965 en Cannes, Christian Rizzo empieza su carrera artística en Toulouse donde formó un grupo de rock y creó una marca de ropa, antes de empezar una formación en artes plásticos en la villa Arson en Niza y de desviarse el camino de manera inseperada hacia el baile.
Geboren in 1965 in Cannes zet Christian Rizzo zijn eerste stappen als kunstenaar in Toulouse waar hij een rockband opricht en een kledingmerk lanceert vooraleer plastische kunst te gaan studeren aan de Villa Arson in Nice om uiteindelijk de weg van dans in te slaan.Trescientas personas en su ubicación, las Obras Públicas deEugene, un complejo de edificios en expansión, se habían inscrito para participar, y Rizzo, que estaba en su teléfono celular justo antes del simulacro, estaba fuera de la sala de descanso donde se dirigía a los muebles. en aproximadamente una hora.
Driehonderd mensen op haar locatie, de Eugene Public Works,een uitgestrekt complex van gebouwen hadden zich aangemeld om deel te nemen, en Rizzo, die vlak voor de oefening op haar mobiele telefoon reikte, was buiten de pauzezaal waar ze onder het meubilair zou gaan staan in ongeveer een uur tijd.A largo plazo, Rizzo espera crear una biblioteca de pacientes virtuales que represente muchos diagnósticos que se utilizarán en la formación de psiquiatras y psicólogos, que actualmente se capacitan en el uso de roles seguidos de un trabajo supervisado con pacientes reales.
Op de lange termijn hoopt Rizzo een bibliotheek van virtuele patiënten te creëren die vele diagnoses voorstelt om te worden gebruikt in trainingspsychiaters en psychologen, die momenteel trainen met behulp van rollenspel gevolgd door gesuperviseerd werken met echte patiënten.En febrero de 1453 el senado veneciano,informado de la muerte de Antonio Rizzo, decidió enviar en ayuda a Constantinopla dos galeras con 400 hombres cada una junto con la promesa de enviar otras 15.
In februari 1453 de Venetiaanse Senaat,meldde de dood van Antonio Rizzo, besloten steun van twee galeien sturen naar Constantinopel met 400 man elk, samen met de belofte van het verzenden van verdere 15.Un cambio climático sin restricciones producirá daños en la salud humana"debido a la forma en que cambia el desarrollo del ozono, la forma en que afecta la necesidad de usar los combustibles fósiles para producir el aire acondicionado,el riesgo más alto de fuegos forestales debido a la sequedad que ocurrirá", dijo Rizzo, que no participó en el estudio.
Onbeperkt klimaatverandering zal schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid “vanwege de manier waarop deze veranderingen de ontwikkeling van ozon, hoe het van invloed op de noodzaak voor het gebruik van fossiele brandstoffen om te produceren airconditioning,het verhoogde risico van bosbranden vanwege de droogte die zal plaatsvinden,” zei Rizzo, die was niet betrokken bij de studie.Zentrum, en línea con la filosofía corporativa de Giacomo Rizzo, garantiza productos a lo largo todas las etapas de la cadena de suministro, a partir de una variada gama de artículos que producen en las más de 230 hectáreas de la empresa.
Zentrum kan, in lijn met de bedrijfsfilosofie van Giacomo Rizzo, citrus garanderen in alle stadia van de toeleveringsketen, te beginnen met een gevarieerd assortiment dat op meer dan 230 hectare wordt geteeld.Herb Pollack, supuestamente ha huido de la organización con una considerable cantidad del dinero de Rizzo y copias de todas sus declaraciones de bienes, lo que significa que si podemos atraparle antes que Rizzo, tendremos todas las pruebas para encerrar a esa escoria.
Herb Pollack is gevlucht uit de organisatie met een groot bedrag van Rizzo's geld en kopieën van zijn financiële handelingen. Als wij eerder bij Pollack zijn dan Rizzo, hebben we genoeg bewijs om deze crimineel op te sluiten voor een lange tijd.En segundo lugar, un enfoque moderno a la interpretación legal, establecido en la decisión del Tribunal Supremo de Canadá de 1998 en Rizzo y Rizzo Shoes, proporciona un conjunto más holístico y socialmente sensible de principios para interpretar los estatutos al exigir que los tribunales se fijen no solo en las palabras escritas de la ley, sino también en el contexto y propósito más amplio de la legislación.
Ten tweede, een moderne benadering van wettelijke interpretatie, uiteengezet in de beslissing van het 1998 Supreme Court of Canada in Rizzo en Rizzo Shoes, biedt een meer holistische en sociaal gevoelige set van principes voor het interpreteren van statuten door te eisen dat rechtbanken niet alleen kijken naar de geschreven woorden van de wet, maar ook naar de bredere context en het doel van de wetgeving.
