Voorbeelden van het gebruik van Rodellar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meteograma- 5 días- Rodellar.
Rodellar- Servicios turísticos.
Carrasca de San Lorenzo. Rodellar.
Steeneik van San Lorenzo. Rodellar.Rodellar- Qué hacer, que ver.
Rodellar- Wat te zien, wat te doen.Las Almunias de Rodellar.
Aan La zona de escalada de Rodellar ofrece más que 400 vías en 35 sectores de todas orientaciónes.
De klimzone van Rodellar biedt meer dan 400 routes en 35 sectoren van alle oriëntaties aan.El marcador de lugar se coloca en Rodellar.
En la carretera de Bierge a Rodellar estacionamos unos metros antes del km.
Op de weg van Bierge naar Rodellar parkeert u de auto een paar meter voor het 8 Km.El marcador de lugar se coloca en Rodellar.
De locatiemarkering wordt geplaatst op Crest.La zona de escalada de Rodellar ofrece más de 300 vías de extraordinaria calidad en 35 sectores de todas orientaciones.
De klimzone van Rodellar biedt meer dan 400 routes en 35 sectoren van alle oriëntaties aan.Tiempo para lugares populares alrededor Rodellar.
Het weer voor populaire plaatsen wereldwijd Salvador.Hoy, en esta bonita aldea del Valle de Rodellar, apenas viven 20 habitantes.
Vandaag de dag wonen er amper20 mensen in het mooie dorp in de vallei van Rodellar.Tiempo para lugares populares alrededor Rodellar.
Het weer voor populaire plaatsen wereldwijd Papenburg.El Camping El Puente se encuentra situado en Rodellar, un pequeño pueblo en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Camping El Puente ligt in Rodellar, een klein dorpje in Natuurpark la Sierra y los Cañones de Guara.Desde aquí sigue por la pista hacia Las Almunias de Rodellar.
Vanaf hier vervolgt de route zich richting Las Almunias de Rodellar.El Camping El Puente se encuentra situado en Rodellar, un pequeño pueblo en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, a.
El Puente Camping ligt in Rodellar, een klein dorpje in het natuurpark van de Sierra en Canyons van Guara, aan de oevers van de rivier….Todos los sectores están fácilmente accesibles a pie desde Rodellar.
Alle sectoren zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanuit Rodellar.También en Rodellar, en plena Sierra de Guara, o en los Mallos de Riglos, cerca de Huesca, se ofrecen entornos ideales para esta práctica.
Ook in Rodellar, in de Sierra de Guara, of Riglos Mallos, in de buurt van Huesca, bieden ze de ideale instellingen voor deze praktijk.Siguiendo las balizas, una flecha nos indicará el descenso hacia Rodellar.
Wanneer u de wegmarkerig,zien u een pijl die de afdaling aangeeft richting Rodellar.El entorno de Rodellar es un paraíso para la práctica de la escalada deportiva, aunque fue descubierto hace relativamente poco tiempo por los amantes de este deporte.
De omgeving van Rodellar is een paradijs voor het sportklimmen, ook al werd het pas laat ontdekt door klimliefhebbers.Opción 2: remontar el Mascún hasta el Puente Coda,opción más gratificante y bonita que conduce por un sendero a Rodellar.
Mogelijkheid 2: volg de Mascún stroomopwaarts tot aande brug Puente Coda. Mooie route, over een pad naar Rodellar.La zona de Mascún es la más clásica y visitada, por su proximidad a la población de Rodellar, al río y por los 35 sectores de escalada que alberga.
De regio Mascún is de meest bezochte en meest klassieke, vanwege de nabijheid van Rodellar, de rivier en de 35 klimsecties die er zijn.Nuestro Alojamiento se encuentra en Rodellar, en pleno Parque Natural de la Sierra de Guara(Huesca), un paraíso para descansar y vivir la naturaleza.
Ons verblijf bevindt zich in Rodellar, volop in het natuurgebied Parque Natural de la Sierra de Guara(Huesca), een paradijs om uit te rusten en om te genieten van de natuur.Somos una empresa familiar que en 1988 decidimos instalarnos en Rodellar, un minúsculo y encantador pueblo en el corazón de la Sierra de Guara.
We zijn een familiebedrijf dat in 1988 besliste om zich te vestigen in Rodellar, een klein en charmant dorp in het hart van de Sierra de Guara.Desde Rodellar descenderemos al cauce del Río por un sendero bien marcado y una vez en el lecho iremos remontando el cauce unos 45'hasta el desvío señalizado a nuestra izquierda que indica Otín y Mascún.
Vanaf Rodellar daalt u via een goed gemarkeerd pad af naar de rivier en eenmaal in de rivierbedding gaat u zo'n 45 minuten stroomopwaarts tot een pad waar u linksaf kunt gaan, aangegeven met'Otín' en ‘Mascún'.Pedruel es uno de los 7 pueblos que componen el valle de Rodellar, una zona de la Sierra de Guara hoy apenas poblada, debido al éxodo masivo de la segunda mitad del siglo XX.
Pedruel is een van de zeven dorpen die de vallei van Rodellar vormen, een regio van het Guara-gebergte die nu amper bewoond wordt, wat te wijten is aan de massale exodus in de tweede helft van de 20e eeuw.Si iniciamos el recorrido en Las Almunias de Rodellar, debemos tomar el sendero señalizado que se encuentra a la izquierda de la carretera, en dirección a Bierge, y a escasos 200 metros del pueblo.
Als u de route in Las Almunias de Rodellar begint, moet u het gemarkeerde wandelpad nemen dat links van de weg ligt op slechts 200 meter van het dorp, in de richting Bierge.La comunicación entre los pueblos del Valle de Rodellar se articuló, durante siglos, a través de una extensa red de buenos caminos cercados por muros de piedra seca, que impedían al ganado acceder a los cultivos.
Het contact tussen de dorpen in de vallei van Rodellar verliep eeuwenlang over een uitgebreid netwerk van goede wegen die omheind waren door muren van droge steen, die het vee de weg naar de akkers versperden.Paralelamente hemos creado una empresa de actividades, Rodellar Aventura, gracias a la formación y experiencia deportiva de Tomás y Julieta, técnicos deportivos y fanáticos de la escalada y el barranquismo.
Tegelijkertijd hebben we een activiteitenbedrijf opgestart, Rodellar Aventura, dankzij de opleiding en ervaring van Tomás en Julieta, sport technici en fanaten van klimmen en canyoning in deze streek waar ze zoveel van houden en van genieten.
