Voorbeelden van het gebruik van Rodolfo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Rodolfo!¡hijo mío!
Reynout! mijn zoon!Más ideas de Rodolfo.
Rey Rodolfo I.
Rodolfo, su marido, no está.
Volvemos a hablar de Rodolfo II.
We hebben het over Rutte II.
Rodolfo viene de otro tiempo.
Roelof komt uit een andere tijd.Ella está viviendo en Oaxaca Con un tipo llamado Rodolfo.
Rodolfo- Habitación- 2 viajeros.
Rodolfo's- Logeerkamer- 2 gasten.Esta noche, miraremos Rodolfo, el reno de nariz roja.
We kijken vanavond naar Rudolph the Red-Nosed Reindeer.Rodolfo Valentino. Y Myron Stark en la Premiere de"El Jeque".
Una lección de Navidad Sobre Rodolfo el reno se ha escrito mucho.
Een kerstles Over Rudolph is het rendier veel geschreven.Mira, Rodolfo, no es por mí,¿bien?
Kijk, Rudolph, ik ben het niet, goed?La Universidad de Viena fue fundada por el duque Rodolfo IV en 1365.
De Universiteit van Wenen werd opgericht door Hertog Rudolph IV in 1365.
Rodolfo, a su vez, le dedicó una de sus propias composiciones a Beethoven.
Rudolph, op zijn beurt, gewijd een van zijn eigen composities te Beethoven.Se produce una fuerte discusión entre el emperador y su hijo Rodolfo.
Er bestaat een groot antagonisme tusschen den keizer en zijn zoon Othyris.Rodolfo, Santa Claus está llegando al pueblo, El pequeño tamborilero… Están todos en la TV esta semana!
Rudolph, Santa Claus Is Coming To Town, allemaal op tv deze week!No quería creerlo; redobló su ternura; y Rodolfo, cada vez menos, ocultó su indiferencia.“.
Zij wilde het niet geloven,zij werd eens zo teder en Rodolphe verborg zijn onverschilligheid hoe langer hoe minder.'.A la muerte de Rodolfo(937), Berta se casó con Hugo de Italia el 12 de diciembre de 937.
Na de dood van Rudolf in 937 trouwde Bertha op 12 december 937 met Hugo van Italië.Pero, el castillo fue destruido en la batalla de Hohenmolsen,que se produjo entre Enrique IV y Rodolfo de Suabia.
Maar, het kasteel werd vernietigd in de slag vanHohenmolsen die zich hebben voorgedaan tussen Hendrik IV en Rudolf van Zwaben.Rodolfo se daba cuenta, y seguía en la movilidad de su cara el paso de los recuerdos.
Rodolphe merkte het, en van zijn bewogen gezicht las hij af welke loop de herinneringen namen.El edificio ha sido propiedad del mperador Rodolfo II y fue una vez la residencia del astrónomo Tycho Brahe.
Het gebouw is eigendom geweest van keizer Rudolf II en was ooit de residentie van de astronoom Tycho Brahe.Este paseo se inicia en el exterior del hermoso TeatroNacional, que fue bautizado en 1881 en honor a la visita del Príncipe heredero Rodolfo de Austria.
Deze wandeling begint buiten het prachtige Nationale theater,dat in 1881 werd gedoopt ter ere van de bezoekende kroonprins Rudolf van Oostenrijk.Y veremos Rodolfo y"Qué Bello es Vivir", los cuales compré en DVD, no le digas a Mike.
En we gaan Rudolph en It's a Wonderful Life, kijken welke ik op DVD gekocht heb, niet tegen Mike zeggen.La Galería del Castillo dePraga aloja la Colección del Emperador Rodolfo, así como obras de las escuelas Holandesa, Alemana e Italiana.
Prague Castle Gallery huist de collectie van Keizer Rudolf, alsmede ook werk van de Nederlandse, Duitse en Italiaanse scholen.Y nos vamos, con Rodolfo, aquí presente, a ver a Santa. Y a Donner, a Vixen… Y Blitzen y Nixon.
En hier is onze afspraak met Rudolph, en zien we de kerstman… en Donner en Vixen… en Blitzen en Nixon.Ambos se reconciliaron después de que Carlos IV diera a Rodolfo la Corte de Walchenhof en el distrito Malá Strana de Praga.
Nadat Karel IV en Rudolf zich uiteindelijk hadden verzoend, kreeg Rudolf de Walchenhofrechtbank in het Praagse district Malá Strana toegewezen.Rodolfo se había prometido a sí mismo recuperar los territorios"alienados", que tuvieron que ser conferidos por el poder imperial con el consentimiento de los Príncipes-electores.
Rudolph zelf had beloofd om de gebieden"vervreemd", dat had moeten worden toegekend aan de keizerlijke macht met de toestemming van de prins-kiezers te herwinnen.Con el apoyo de sus padres, Rodolfo decidió abandonar el pueblo donde vivía y empezó a caminar sin rumbo durante días, meses, años….
Met de steun van haar ouders, Rudolph besloten om het dorp waar ze woonde en begon te lopen doelloos voor de dagen, maanden verlof, jaren….Una guerra civil contra su hermano Rodolfo debido a nuevas disputas sobre la partición de las tierras se terminó en 1313, cuando se hizo la paz en Múnich.
Een burgeroorlog tegen zijn broer Rudolf omwille van nieuwe disputen over de verdeling van hun landen werd beëindigd in 1313, toen er vrede werd gesloten in München.
