Voorbeelden van het gebruik van Rodolphe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Rodolphe no puede venir?
Gracias por todo, Rodolphe.
Bedankt voor alles, Rodolphe.Rodolphe(miembro desde 2018).
Rodolphe(lid sinds 2018).Personas con el nombre"Rodolphe".
Jacques Charon: Rodolphe, un viajero.
Jacques Charon: Rodolphe, een reiziger.
Personas con el nombre"Rodolphe".
Personen met de voornaam"Azadeh".Rodolphe, capitán de la guardia de Gesler.
Rodolphe, kapitein van Gesslers garde.Creía que desde que Rodolphe la dejó.
Ik dacht dat sinds Rodolphe van u wegging.El suizo Rodolphe Lindt se ha comprometido a mejorar la calidad del chocolate, noches sin dormir el método de estudio.
De Zwitserse Rodolphe Lindt is toegewijd aan het verbeteren van de kwaliteit van chocolade, slaaploze nachten studie methode.Será atendido por M. Rodolphe Paillart.
U wordt verwelkomd door M. Rodolphe Paillart.El desarrollo se inició por Rodolphe Quiédeville, partiendo de cero, realizando las modificaciones en CVS, albergado por Savannah, en abril de 2002.
Dolibarr is gestart door Rodolphe Quiedeville, vanuit het niets, en opgeslagen onder CVS, gehost door Savannah, in april 2002.También me gustaría hacer un viaje a Canadá,donde vive mi hijo mayor Rodolphe en la actualidad, y después ir hasta Alaska.
Ik zou ook heel graag een reis maken naar Canada,waar mijn oudste zoon Rodolphe nu woont, om dan helemaal naar Alaska te rijden.Esto fue demostrado experimentalmente por Rodolphe Barrangou y un equipo de investigadores en Danisco, una compañía de ingredientes de alimentos.
Dit werd voor het eerst experimenteel aangetoond door Rodolphe Barrangou en een team van onderzoekers bij Danisco, een bedrijf voor voedingsingrediënten.Vivió en su magnífica residencia con forma de torre en medio de un parque enselvado,donde el archiduque Rodolphe a menudo ha residido.
Hij leefde in zijn schitterende woonplaats in de vorm van omloop te midden van een bebost park,waar de aartshertog Rodolphe vaak heeft verbleven.Te destruirá como Rodolphe destruyó a Bovary.
Hij gaat jou kapotmaken, zoals Rodolphe met Bovary deed.Declara Rodolphe Gelin que:“Queremos aprovechar los trabajos de investigación para construir nuestros productos futuros basándolos en los progresos realizados”.
Rodolphe Gelin zegt: “We willen profiteren van het onderzoek en onze producten in de toekomst baseren op de ervaringen uit de ontwikkeling”.Nuestro anfitrión Rodolphe era muy amable y servicial.
Onze gastheer Rodolphe was erg vriendelijk en behulpzaam.Rodolphe Gelin ha declarado que:“Queremos sacar provecho de los trabajos de investigación y construir nuestros productos futuros en base a los progresos alcanzados”.
Rodolphe Gelin zegt: “We willen profiteren van het onderzoek en onze producten in de toekomst baseren op de ervaringen uit de ontwikkeling”.Durante los años 20, el presidente era Rodolphe Voralberg, cuya esposa había fallecido, se dedicó exclusivamente a su fabrica.
Tijdens de jaren '20, de president was Rodolphe Voralberg, wiens vrouw was overleden en volledig gewijd aan zijn fabriek.Ello está estrechamente relacionado con el invento del chocolate de leche por Daniel Peter así comopor el invento del concheo de chocolate(chocolate fondant) por Rodolphe Lindt.
De uitvinding van de melkchocolade door Daniel Peter hangt daar nauw mee samen,evenals de uitvinding van het concheren(fondantchokolade) door Rodolphe Lindt.Durante los años 20, el presidente era Rodolphe Voralberg, cuya esposa había fallecido y se dedicaba enteramente a su fábrica.
Tijdens de jaren '20, de president was Rodolphe Voralberg, wiens vrouw was overleden en volledig gewijd aan zijn fabriek.Romeo será capaz de subir escaleras, de ayudar a personas a caminar o deir a buscar objetos a otras habitaciones de forma autónoma”, afirma el director de desarrollo de Aldebaran, Rodolphe Gelin.
Romeo zal kunnen traplopen, mensen bij het lopen kunnen ondersteunen ofzelfstandig voorwerpen uit een andere kamer kunnen halen,” zegt Rodolphe Gelin, hoofd ontwikkeling bij Aldebaran.Ese fue un paso importante porque Rodolphe había desarrollado el proceso de"conchage" en 1879 por el cual el chocolate recibe una estructura de fusión suave.
Dat was een belangrijke stap want Rodolphe had in 1879 het'conchage' proces ontwikkeld waarbij chocolade een zacht smeltende structuur krijgt.El trabajo siguió desarrollándose luego en Alemania,junto al músico francés Rodolphe Alexis, quien ahora también acompaña a Fukushima en esta residencia.
Het stuk werd nadien verder ontwikkeld in Duitsland,in samenwerking met de Franse musicus Rodolphe Alexis, die ook aan de residentie werd toegevoegd.Exactamente cómo el fabricante suizo de chocolate Rodolphe Lindt descubrió el proceso es una leyenda: algunas fuentes afirman que accidentalmente dejó la mezcla de chocolate durante unos días en un melangeur, una especie de"accidente feliz".
Precies hoe de Zwitserse chocolatier Rodolphe Lindt erachter kwam dat het proces een legende is- sommige bronnen beweren dat hij per ongeluk een paar dagen chocolade achterliet in een melangeur, een soort van'gelukkig ongeluk'.Al comentar sobre los resultados del primer semestre,Director Ejecutivo de Eutelsat dijo Rodolphe Belmer, que están en línea con las expectativas de la compañía.
In een reactie op de halfjaarresultaten,Uitvoerend directeur van Eutelsat zei Rodolphe Belmer, dat ze in lijn met de onderneming de verwachtingen.Estas fotos, tomadas hace casi cien años por Rodolphe Archibald Reiss, fundador del Instituto de la Policía Científica de la Universidad de Lausana, revelan su total dimensión estética conservando su fuerza intensamente emocional.
Bijna honderd jaar geleden gerealiseerd door Rodolphe Archibald Reiss, oprichter van het Institut de police scientifique van de universiteit van Lausanne, onthullen deze beelden heel hun esthetische dimensie terwijl ze tevens intens hun emotionele kracht bewaren.Esta antigua residencia cuidadosamente restaurada fue el hogar del pintor ymusicólogo francés Baron Rodolphe d'Erlanger, quien produjo una obra en varios volúmenes sobre la historia de la música árabe.
Deze liefdevol gerestaureerde oude residentie was ooit de thuisbasis van deFranse schilder en musicoloog Baron Rodolphe d'Erlanger, die een multi-volume werk over de geschiedenis van de Arabische muziek produceerde.Gracias a los esfuerzos del artista y musicólogo francés Baron Rodolphe d'Erlanger, autor de una enciclopedia en seis volúmenes sobre música árabe, la aldea recibió protección legal en 1915 para garantizar que se conservara en su estado original.
Dankzij de inspanningen van de Franse kunstenaar en musicoloog Baron Rodolphe d'Erlanger, auteur van een zesdelige encyclopedie over Arabische muziek, kreeg het dorp in 1915 wettelijke bescherming om ervoor te zorgen dat het in zijn oorspronkelijke staat werd bewaard.Esto fue demostrado por primera vez experimentalmente por Rodolphe Barrangou y un equipo de investigadores en Danisco, una compañía de ingredientes alimentarios.
Dit werd voor het eerst experimenteel aangetoond door Rodolphe Barrangou en een team van onderzoekers bij Danisco, een bedrijf voor voedingsingrediënten.
