Voorbeelden van het gebruik van Rodopsina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proteger y regenerar la rodopsina y curar las enfermedades de los ojos;
Beschermen en rhodopsine regenereren en genezen van de oogziekten;La rodopsina es un pigmento púrpura que nos ayuda a ver en situaciones de poca luz.
Rodopsine is een paars pigment dat ons helpt bij weinig licht te kunnen zien.Luego probaron la opsina de cono verde,que respondió 10 veces más rápido que la rodopsina.
Ze probeerden toen de groene kegel opsin,die 10 sneller reageerde dan rhodopsin.El más pequeño de la rodopsina, peor que una persona ve en la oscuridad.
De kleinste van rhodopsine, hoe slechter een persoon ziet in de schemering.Retinol(vitamina A) está involucrado en la formación decélulas epiteliales y huesos,en la síntesis de rodopsina(pigmento visual).
Retinol(vitamine A) is betrokken bij de vorming vanepitheelcellen en botten,in de synthese van rodopsine(visueel pigment).
La vitamina A contiene rodopsina, una proteína que absorbe la luz en la retina.
Vitamine A bevat rhodopsine, een lichtabsorberend eiwit in het netvlies.Luz de longitud de onda de 630 nm se usa paraactivar las neuronas olfativas individuales expresando una rodopsina canal rojo-cambiado de puesto.
Licht van 630 nm golflengte wordt gebruikt voor het activerenvan individuele olfactorische neuronen uitdrukken van een rood-verschoven kanaal rodopsine.La rodopsina es un pigmento de color morado que nos ayuda a ver en situaciones de poca luz.
Rodopsine is een paars pigment dat ons helpt bij weinig licht te kunnen zien.En los seres humanos, las antocianinas se transforman en la rodopsina, de modo arándanos útil para la visión.
Bij de mens, zijn anthocyanen omgezet in rhodopsine, zodat bosbessen nuttig voor visie.La rodopsina es un pigmento púrpura que nos ayuda a ver en situaciones de poca luz.
Rodopsine is een paarse pigment dat ons helpt om te zien in situaties met weinig licht.Es un componente de una proteína llamada rodopsina, que ayuda a la retina a absorber la luz.
Het is een bestanddeel van een eiwit dat rhodopsine wordt genoemd en dat de retina helpt licht te absorberen.La rodopsina es un pigmento de color morado que nos ayuda a ver en situaciones de poca luz.
Rodopsine is een paarse pigment dat ons helpt om te zien in situaties met weinig licht.El método descritoaquí utiliza luz roja para activar una rodopsina canal rojo-cambiado de puesto(CsChrimson) expresado en neuronas específicas.
De beschreven methode wordt hierrood licht om te activeren van een rood-verschoven kanaal rhodopsine(CsChrimson) uitgedrukt in specifieke neuronen.
La rodopsina es un pigmento morado que nos ayuda a ver en situaciones de escasa luminosidad.
Rodopsine is een paarse pigment dat ons helpt om te zien in situaties met weinig licht.Es por esta razón que una deficiencia de vitamina A inhibirá la reforma de la rodopsina y conducirá a uno de los primeros síntomas, la ceguera nocturna.
Het is om deze reden dat een tekort aan vitamine A de reformatie van rodopsine zal remmen en zal leiden tot een van de eerste symptomen, nachtblindheid.Además, genera rodopsina, una sustancia que nos ayuda a manejar la luz de manera más eficaz.
Het genereert ook rodopsine, een stof die je helpt licht efficiënter te regelen.La vitamina A se consume con cada estimulación lumínica para sintetizar la sustancia visual rodopsina, que es principalmente responsable de la visión nocturna.
Vitamine A wordt bij elke lichtstimulatie gebruikt om de visuele substantie rhodopsin te synthetiseren, die in eerste instantie verantwoordelijk is voor nachtzicht.Aumentar el contenido de rodopsina en la retina ayuda al ojo a adaptarse a la iluminación deficiente.
Door het gehalte aan rodopsine in het netvlies te vergroten, kan het oog zich aanpassen aan slechte verlichting.Sin suficiente rodopsina, no podríamos ver muy bien de noche, incluso con un cielo despejado y una luna llena brillante.
Zonder genoeg rodopsine zouden we 's avonds niet goed kunnen zien, zelfs niet bij een wolkeloze hemel en een heldere volle maan.Esto se debe a que la vitamina A es necesaria para producir rodopsina, un pigmento que se encuentra en la retina de los ojos y que le ayuda a ver de noche.
Dat komt omdat vitamine A nodig is om een eiwit, genaamd rodopsine, te produceren, een pigment dat in het netvlies van de ogen wordt aangetroffen en dat je ‘s nachts helpt om goed te kunnen zien.Sin suficiente rodopsina, no podríamos ver muy bien de noche, incluso con un cielo despejado y una luna llena brillante.
Zonder voldoende rodopsine, zouden we niet in staat zijn om heel goed te zien 's nachts, zelfs met een wolkeloze hemel en heldere volle maan.Proteja y regenere la púrpura de la retina(rodopsina) y cure a los pacientes con enfermedades oculares como pigmentos, retinitis, glaucoma y miopía,etc.
Bescherm en regenereer retina paars(rodopsin) en genees patiënten met oogziekten zoals pigmenten, retinitis, glaucoom en bijziendheid.Luego examinaron cómo la rodopsina en las células productoras de melanina envía una señal cuando se expone a la radiación UVA.
Ze onderzochten vervolgens hoe rodopsine in de melanine producerende cellen een signaal uitzendt bij blootstelling aan UVA-straling.Si no tenemos suficiente rodopsina, no veremos muy bien de noche, ni siquiera con el cielo despejado y una brillante luna llena.
Zonder genoeg rodopsine zouden we 's avonds niet goed kunnen zien, zelfs niet bij een wolkeloze hemel en een heldere volle maan.Si no tenemos suficiente rodopsina, no veremos muy bien de noche, ni siquiera con el cielo despejado y una brillante luna llena.
Zonder voldoende rodopsine, zouden we niet in staat zijn om heel goed te zien 's nachts, zelfs met een wolkeloze hemel en heldere volle maan.Protege y regenera la púrpura de la retina(rodopsina) y cura a los pacientes con enfermedades oculares como pigmentosa, retinitis, glaucoma y miopía,etc.
Bescherm en regenereer retina paars(rodopsine) en genees patiënten met oogziekten zoals pigmentosa, retinitis, glaucoom en bijziendheid, enz.Proteja y regenere la púrpura de la retina(rodopsina) y cure a los pacientes con enfermedades oculares como pigmentos, retinitis, glaucoma y miopía,etc.
Bescherm en regenereren retinal paarse(monochroom) en genezen patiënten met oogziekten zoals pigmentosa, retinitis, glaucoom, en bijziendheid.Proteger y regenerar retiniana púrpura(rodopsina) y curar a los pacientes con enfermedades oculares como el pigmentosa de la retinitis, glaucoma y miopía,etc.
Protect toevoegen retinal paars(monochroom) en het genezen van patiënten met oogziekten zoals pigmentosa, retinitis, glaucoom, en bijziendheid.También permite la regeneración de la rodopsina, un pigmento esencial presente en las células fotorreceptoras del ojo y refuerza la visión nocturna.
Het zorgt eveneens voor het herstel van rodopsine, een essentieel pigment dat zich in de lichtreceptoren van het oog bevindt en dat zorgt voor een beter zicht in het donker.
