Voorbeelden van het gebruik van Rohde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Rohde.
Era Martin Rohde.
Dat was Martin Rohde.Información empresa Mapa Mei& Rohde GmbH fue fundada a finales de 2001 por Marco Mei y Hans-Joachim Rohde.
Het bedrijf Mei& Busco Martin Rohde.
Ik zoek Martin Rohde.También estudió con Frederik Rohde, Vilhelm Kyhn y Peder Severin Krøyer y consiguió un gran éxito internacional muy pronto.
Hij had ook les van Frederik Rohde, Vilhelm Kyhn en Peder Severin Krøyer en had vooral internationaal al vroeg succes.Martin Rohde.
Martin Rohde.Calidad para la industria" es característica de todo el programa de servicio yproducción de ROHDE AG.
Quality for Industry" is kenmerkend voor het volledige service-en productieprogramma van ROHDE AG.Mette Rohde.
Met Mette Rohde.Rohde& Schwarz acaba de lanzar al Mercado un analizador de espectro portátil completamente Nuevo, de peso muy reducido y con una batería de muy larga duración- el R&S Spectrum Rider.
Rohde& Schwarz heeft een geheel nieuwe handheld spectrum analyzer met een zeer lange batterijduur en laag gewicht voorgesteld, de R&S Spectrum Rider.Busco Martin Rohde.
Ik kom voor Martin Rohde.La revisión sistemática llevada a cabo por Polanczyk, de Lima, Horta,Biederman y Rohde(2007), en la que se contemplaban estudios de prevalencia de todo el mundo, mostró una prevalencia media del 5.29%.
Uit een metaanalyse van Polanczyk, De Lima, Horta,Biederman en Rohde(2007) blijkt een geschatte wereldwijde prevalentie van 5.29%.Rohde& Schwarz, SwissQual e ipoque expondrán su cartera compartida para equipamiento de prueba y medida el 25 y 26 de junio de 2013 en la Cumbre Mundial LTE en Amsterdam RAI(expositor 19, hall 10).
Rohde& Schwarz, SwissQual en ipoque zullen hun gezamenlijke portfolio van test- en meetapparatuur op 25 en 26 juni 2013 tentoonstellen op de LTE-wereldtop in de RAI in Amsterdam(stand 19, hal 10).Me gustaría expresar mi agradecimiento a los ponentes alternativos-la señora Ulvskog, el señor Rohde, el señor Turmes, el señor Szymański y el resto- porque hemos conseguido este consenso de una manera tan agradable.
Ik wil mijn schaduwrapporteurs- mevrouw Ulvskog, de heren Rohde, Turmes, Szymański en anderen- bedanken voor het feit dat we op plezierige wijze deze consensus hebben bereikt.El proveedor de servicios de navegación aérea de Rumania ROMATSA ha equipado al centro de emergencias de control de área(ACC) con el sistema de comunicación devoz basado en IP R&S VCS-4G de Rohde& Schwarz.
Het Roemeense ROMATSA, dienstverlener op het gebied van luchtvaartnavigatie, heeft haar Emergency Area Control Center(ACC) voorzien van het IP-gebaseerdespraak gestuurde communicatiesysteem R&S VCS-4G van Rohde& Schwarz.El hallazgo apoya una teoría presentada por el biólogo Klaus Rohde en 1992 de que el clima puede tener un efecto poderoso en la rapidez con que los organismos evolucionan y se ramifican en nuevas especies.
De bevinding ondersteunt een theorie die door bioloog Klaus Rohde in 1992 werd aangevoerd, dat klimaat een krachtig effect kan hebben op hoe snel organismen evolueren en zich aftakken naar nieuwe soorten.Gracias a esta colaboración con Panasonic, el mayor vendedor de dispositivos robustos de Europa yel fabricante de móviles robustos con mayor crecimiento, Rohde& Schwarz Cybersecurity puede ofrecer soluciones integrales muy potentes y seguras”.
Dankzij de samenwerking met Panasonic, in Europa de toonaangevende leverancier van robuuste notebooks entablets en de snelst groeiende fabrikant van handhelds, kan Rohde& Schwarz Cybersecurity krachtige en veilige allround oplossingen bieden.”.El descubrimiento sirve comoapoyo a una teoría postulada por el biólogo Klaus Rohde en 1992, que sostiene que el clima puede tener un efecto poderoso en la velocidad a la que los organismos evolucionan y se ramifican en nuevas especies.
De bevinding ondersteunt een theorie die door bioloog Klaus Rohde in 1992 werd aangevoerd, dat klimaat een krachtig effect kan hebben op hoe snel organismen evolueren en zich aftakken naar nieuwe soorten.Me alegra decir que el informe se ha presentado aquí hoy ha surgido de una excelente cooperación con los ponentes alternativos, la señora Trautmann,el señor Rohde, el señor Chichester y el señor Lamberts, quienes han apoyado la propuesta.
Ik ben blij te kunnen zeggen dat het verslag dat we vandaag aan u voorleggen, het resultaat is van uitstekende samenwerking met de schaduwrapporteurs, mevrouw Trautmann,mijnheer Rohde, mijnheer Chichester en mijnheer Lamberts, die dit voorstel hebben gesteund.El grupo electrónico Rohde & Schwarz con sede central en Múnich(Alemania), con sucursales en todo el mundo, esta entre los líderes del mercado mundial en todas sus campos comerciales.
Het in München(Duitsland) gevestigde hoofdkantoor van elektronicaconcern Rohde& Schwarz GmbH, met vestigingen over de hele wereld, is een Si se puede predecir el tiempo, solo se necesita un poco más de las variables para predecir la calidad del aire",dijo Robert Rohde de Berkeley Tierra, una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que se asigna la contaminación del aire en tiempo real de China.
Als je het weer kan voorspellen, het duurt maar een paar meer variabelen om de luchtkwaliteit te voorspellen",zegt Robert Rohde van Berkeley Earth, een Amerikaanse non-profit dat China's real-time luchtvervuiling kaarten.En primer lugar, Rohde& Schwarz RF y los sistemas de prueba de protocolo ayudan a los operadores de redes a elegir la infraestructura correcta y el equipamiento del usuario y aseguran que el equipamiento se adapte a los estándares inalámbricos.
In de eerste plaats helpen de RF- en protocoltestsystemen van Rohde& Schwarz netwerkexploitanten bij het kiezen van de juiste infrastructuur en gebruikersapparatuur en zorgen ze dat de apparatuur aan de normen voor draadloze apparatuur voldoet.La compañía de electrónica con sede en Múnich, Rohde& Schwarz, ha recibido un contrato del Ministerio de Defensa Federal Alemán(BMVg) para equipar inicialmente 50 vehículos de comando con el sistema de radio conjunto de las Fuerzas Armadas Alemanas, también conocido como SVFuA.
Het in München gevestigde elektronicabedrijf Rohde& Schwarz heeft een contract van het Duitse ministerie van defensie(BMVg) in de wacht gesleept om in eerste instantie 50 commandovoertuigen uit te rusten met het gezamenlijke radiosysteem van de Duitse krijgsmacht, ook bekend als SVFuA.Rohde& Schwarz, ha recibido un contrato del Ministerio de Defensa Federal Alemán(BMVg) para equipar inicialmente 50 vehículos de comando con el sistema de radio conjunto de las Fuerzas Armadas Alemanas, también conocido como SVFuA.
Het in München gevestigde elektronicabedrijf Rohde& Schwarz heeft een contract van het Duitse ministerie van defensie(BMVg) in de wacht gesleept om in eerste instantie 50 commandovoertuigen uit te rusten met het gezamenlijke radiosysteem van de Duitse krijgsmacht, ook bekend als SVFuA.Siendo un socio comprometido de marcas como Agilent, Anritsu, EXFO,JDSU, Rohde& Schwarz y Tektronix, Microlease cuenta con una gran selección de Analizadores de red RF siempre disponibles para ayudar a nuestros clientes de forma eficiente a resolver sus requisitos de medición y pruebas.
Als toegewijde partner van merken zoals Agilent, Anritsu, EXFO,JDSU, Rohde& Schwarz, en Tektronix heeft Microlease een grote verscheidenheid aan RF Signal Generators apparatuur onmiddellijk beschikbaar om onze klanten te helpen bij het efficiënt oplossen van hun test- en meetvragen.
