Voorbeelden van het gebruik van Rollie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Rollie.
Y entonces Rollie le pidió si podía finalizar de ver… ¿qué era?
Toen vroeg Rollie of hij mocht kijken?Leo, soy Rollie.
Leo, met Rollie.¿"Arruinó"? Rollie, es un poco exagerado.
Verpeste?" Rollie, dat is een beetje grof.Escuche, Rollie.
Luister, Rollie.¿Tom Selleck, Rollie Fingers, o el hombre de Pringles?
Tom Selleck, Rollie Fingers, of Pringles Man?Me llamo Rollie.
Mijn naam is Rollie.Rollie no me ha llamado… Ni yo le he llamado a él.
Rollie heeft mij niet gebeld, en ik heb hem niet gebeld.Están en Rollie.
Ze zijn bij Rollie's.Lo siento, Rollie, pero soy nueva siendo delincuente.-¡No respondas!
Sorry, Rollie, maar dit is nieuw voor me!No, no está, Rollie.
Senador Rollie Bowan.
Senator Rollie Bowan.No. No escuchaste algo tan especifico en la calle, Rollie.
Zoiets specifiek hoor je niet op straat, Rollie.Vamos Rollie. Dile a la Detective Andrews que la engañaste.
Komaan, Rollie, vertel Rechercheur Andrews dat je haar in de val lokte.Lo siento, Rollie.
Het spijt me, Rollie.Rollie dice que eres un hombre de ciudad en todos los sentidos.
Rollie vertel ons dat je een" kapitale" man bent in alle opzichten.Tenía seis años para concentrarme en Rollie, y no en Ted.
Dan heb ik zes jaar om mijn gedachten bij Rollie te houden en niet bij Ted.Rollie, aunque parezca imposible que no dejes de pensar en eso, tienes que dejarlo ir.
Rollie, hoe onmogelijk het ook mag lijken. Je moet het loslaten.Nos quedamos con él hasta que nos traiga a Rollie luego los matamos a ambos.
We volgen hem tot hij ons bij Rollie brengt en pakken beiden.Rollie dijo que Ted irá como el doctor Ra. Así que pensé en ir como la doctora Zu.
Rollie zei dat Ted als Dokter Ra gaat dus dacht ik als Dokter Zu te gaan.Me siento extraño, dos semanas de no dormir con Rollie, pero, es bueno para la moral de la tripulación.
Het voelt vreemd om niet met Rollie te slapen maar het is beter voor het moraal van de bemanning.Rollie Tyler(Bryan Brown) es un reputado experto en efectos especiales.
Verás, viniendo para acá, hablamos con nuestro tipo en México así que si Rollie ya no está muerto, pronto lo estará.
We spraken onderweg onze man in Mexico, dus als Rollie nog niet dood is, is hij dat snel.Rollie- esta arcón de Paintball es similar a una poder, solo eso él se coloca horizontalmente.
Rollie- dit paintball bunker gelijkaardig aan a kunnen, slechts dat het plaatsen horizontaal.Quizás sabían que De Franco se negaría a menos que Rollie Tyler, el de los efectos especiales, estuviera allí.
Misschien wisten ze dat De Franco zou weigeren tenzij Rollie Tyler, de effectenman, aanwezig zou zijn.Rollie, estoy muy cerca de crear la máquina criminal que nos hará más poderosos que Intergang¡y tú envías cartas!
Rollie, ik kan de ultieme misdadiger maken. We worden machtiger dan Intergang. En jij post brieven!Cuando usted necesita para allanar el camino,entonces Bob no puede hacerlo sin la ayuda de Rollie, que es el asfalto.
Wanneer u het nodig om de weg te glad,dan Bob kan niet zonder de hulp van Rollie, hij is asfalt.Los compromisos que comprometieron a Rollie Stingwell en las horas siguientes no se supieron hasta la siguiente mañana cuando encontraron su cuerpo en el lecho de un río seco a un kilómetro de la represa.
Wat Rollie Stingwell in de uren erna deed… bleek pas de volgende ochtend… toen z'n lichaam ontdekt werd in een droge rivierbedding vlakbij de dam.Hay una cápsula de servicio que se dirigirá a la estación espacial mañana por la mañana y probablemente los reemplazos de Ajay y Rollie estén en ella.
Er komt morgenochtend een hulpschip naar het ruimtestation met mogelijk de vervangers van Rollie en Ajay aan boord.FX 2 Ilusiones mortales Rollie Tyler, retirado de su antigua profesión como experto en efectos especiales, decide ayudar a un policía a esclarecer una serie de asesinatos.
F/X 2, the Deadly Art of Illusion online kijken- Rollie Tyler, trok zich terug uit zijn oude beroep als een speciale effecten deskundige, besluit te helpen een politieagent te onderzoeken van een reeks moorden.
