Voorbeelden van het gebruik van Romanticismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué romanticismo!
Bueno, tú no quieres romanticismo.
Je wilt ook niet romantisch.El romanticismo no tiene nada de malo.
Met romantiek is niks mis.Entonces sientes romanticismo.
Dus je voelt je romantisch?Todo ese romanticismo se ha perdido….
Para mi estás arruinando todo romanticismo.
Je verpest de romantiek voor me.¡Eso es romanticismo!
Dat is de romantiek.Es todo lo contrario del romanticismo.
Dat is het tegenovergestelde van romantisch.¿No hay romanticismo en ti? No?
Heb je dan geen enkel gevoel voor romantiek?A las chicas les gusta el romanticismo, papá.
Meiden houden van romantiek, pap.Poesía y romanticismo de las ruinas del castillo.
Poesie und romantiek van de slot ruine.A Whipper le gusta John y tu romanticismo.
Whipper vindt John juridisch scherp en jou romantisch.No es romanticismo, es revelación de Dios;
Dat is geen romantisme, het is openbaring van God;Quizá demasiado romanticismo para mí.
Misschien iets te romantisch naar mijn zin.Pero volviendo, la revolución para mí es un romanticismo.
Zo spreken over de revolutie is een romanticisme.Ha rechazado el romanticismo, la sinceridad y el respeto.
Ze wees liefde, eerlijkheid en respect af.Este usuario está interesado en el Romanticismo.
Deze gebruiker heeft een voorliefde voor het Romanticisme.En la poesía el romanticismo tendrá un gran impulso.
In de romantiek krijgt Los espíritus de"Clima"- la leyenda del romanticismo.
Su romanticismo es conmovedor, pero como el Bardo decía.
Uw romantisme is hartverwarmend, maar zoals de Bard al zei.Habla a la gente a través del romanticismo gótico.
Hij spreekt met mensen door middel van Gothisch Romanticisme.Durante el Romanticismo la sociedad ha cambiado de muchas maneras, por ejemplo.
Tijdens de Romantische veranderde samenleving op vele manieren bijv.Como caballero que soy, fui la personificación del romanticismo.
Dus, als een echte heer was ik het toppunt van romantisch.Este libro marca el paso del Romanticismo al Modernismo latinoamericanos.
Dit boek laat ook de overgang van het Romanticisme naar het Modernisme in Latijns-Amerika zien.Este traje de gala con cuerpo ilusión es todo romanticismo.
Bij deze baljurk met doorschijnend lijfje draait alles om romantiek.El romanticismo, lo misterioso y extraño, a menudo apaciguan sus deseos insatisfechos.
Romantische, ongebruikelijke, mysterieuze fantasieën en verschijnselen sussen uw onbeantwoorde verlangens.Desarrolla elementos muy fuertes de romanticismo e idealismo.
Ontwikkelt zeer sterke elementen van de romantiek en idealisme.Bieber tuiteó sobre la cita:“el romanticismo no ha muerto.
Vlak voor de date Tweette Bieber het volgende: “Romantiek is niet dood.El cuarteto más próximo a las tradiciones del romanticismo la obra de Ravelja.
Naar Kvartet de meeste dichte tradities romantizma werken Ravelya.Con cultura, goce- y, por supuesto, romanticismo en pura forma.
