Voorbeelden van het gebruik van Roos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Roos y él es Simon.
Productos etiquetados como'roos'.
Producten getagd met roos.Pronuncia Roos en Alemán.
Roos y Simon Waterman, gracias a Dios.
Roosje en Simon Waterman. Godzijdank.Dirección: Laan van roos en doorn 51A, La Haya.
Adres: Laan van roos en doorn 51A, Den Haag.En el roos parte superior de nuestra casa de huéspedes.
Entrenábamos con frecuencia y cuandorecibimos la noticia que Margot no podia participar y que Roos van Gelder no podia ser más nuestra entrenadora, entonces nos enfadamos muchísimo, y decidimos, de forma unánime, abandonar.”.
Toen wij hoorden, dat Margot niet meer mocht roeien en dat Roos van Gelder ons niet meer mocht trainen, waren we zo kwaad, dat we unaniem gestaakt hebben.”.Roos” es una habitación sencilla, está provista de un lavabo, una cama doble(140×200) y un asiento.
De “Roos” is een eenvoudige kamer voorzien van een vaste wastafel, een tweepersoonsbed(140×200) en een zitje.El tercer tipo lo componen políticos designados por el Presidente, como, porejemplo, Thomas Schieffer, ex socio de negocios del Presidente George W. Bush, y John Roos, conocido abogado de Silicon Valley.
Het derde type betreft presidentiele politieke benoemingen, zoals Thomas Schieffer,een voormalig zakenpartner van president George W. Bush en John Roos, een bekende advocaat uit Silicon Valley.Padre De Roos peca mientras está tomando la confesión.
Pastoor de Roos zondigt terwijl hij Los textos póstumos de Rustwijk se pueden agrupar en Matrozenrozen(1915), la primera colección de poesía deSurinam(si no se consideran las obras de Paul Roos Francois que no había nacido en Surinam).
Postuum zouden Rustwijks teksten worden gebundeld in Matrozenrozen(1915), de eerste Surinaamse dichtbundel(als we hetwerk van de niet in Suriname geboren Paul François Roos buiten beschouwing laten).Roos nos explica que esta cultura de colaboración es uno de los aspectos que hacen que Shell sea un excelente lugar en el que trabajar.
Voor Roos is deze samenwerkingscultuur een van de dingen die het werken bij Shell zo leuk maakt.Estamos encantados de lanzar IFS Applications 10, creada para ayudar a los clientes a capitalizar las principales tendencias como la automatización,los dispositivos conectados y la servitización,” Darren Roos, CEO de IFS.
Wij zijn heel enthousiast over de lancering van IFS Applications 10, dat is ontwikkeld om klanten te helpen te profiteren van belangrijke trendsals automatisering, connected devices en servitization”, zegt Darren Roos, CEO van IFS.La directora de casting y la incipiente productor Fred Roos defendió la joven Ford y le consiguió una audición con George Lucas para el papel de Bob Falfa, que Ford pasó a jugar en American Graffiti(1973).
Casting director en jonge producer Fred Roos verdedigde de jonge Ford, en beveiligd hem een auditie met George Lucas voor de rol van Bob Falfa, die Ford ging spelen in American Graffiti(1973).Hemos acometido este esfuerzo a fin de asegurar que la información llegue al mayor número posible de profesionales que manejan efectivo de todos los países de la zona del euro para que puedan prepararse para la llegada del nuevo billete",declaró el director de Billetes del BCE, Ton Roos.
Wij voeren deze uitgebreide exercitie uit om ervoor te zorgen dat de informatie zoveel mogelijk professionele contantgeldverwerkers in alle landen van het eurogebied bereikt en om hen voor te bereiden op het nieuwe bankbiljet",zegt Ton Roos, directeur bankbiljetten van de ECB.Le pedimos a la nutricionista Raphaël Gruman y a la dermatóloga Nina Roos algunos consejos sobre cómo podemos aprovechar al máximo este superalimento, así como la información sobre los beneficios específicos que ofrecen las almendras a nuestra piel.
Wij vroegen aan voedingsdeskundige Raphaël Gruman en dermatoloog Nina Roos hoe wij meer kunnen doen met deze superfood en wat voor specifieke voordelen amandelen voor je huid hebben.Cuando nos embarcamos en el mercado de low code hace más de una década, teníamos una firme visión de ayudar a nuestros clientes a cambiar la forma en que construían software, pero jamás imaginamos laoceánica oportunidad que ahora se nos presenta”, dijo Derek Roos, cofundador y director general de mendix.
Toen we een decennium geleden pionierden op de low-codemarkt, hadden we een gewaagde visie om klanten te helpen bij het veranderen van de manier waarop ze software bouwen, maar we hadden nooit de oceanischekansen die nu voor ons liggen,” zei Derek Roos, co-directeur oprichter en CEO van mendix.Paul Roos equipo's se introdujo por primera vez la Springboks en 1906, y se había promovido una medida de unidad entre Inglés blanco y de habla afrikaans jugadores después de los dos Anglo-Boer guerras de finales del siglo 19.
Paul Roos team 's had eerst de Springbok geïntroduceerd in 1906, en het had een zekere mate van eenheid gepromoot onder de witte Engels en Afrikaans sprekende spelers na de twee Anglo-Boer oorlogen van de late 19e eeuw.En el extremo opuesto del espectro, centrándose en los esotéricos, académicos,como George Calian y Anna Marie Roos, que cuestionan la lectura del Principe y Newman, interpretar estos mismos decknamen como conceptos espirituales, religiosas o psicológicas.
Aan de andere kant van het spectrum, met de nadruk op de esoterische, wetenschappers,zoals George Calian en Anna Marie Roos, die het lezen van Principe en Newman vraag, interpreteren deze zelfde decknamen als spirituele, religieuze of psychologische concepten.Ton Roos, Director de Billetes, declaró«Hemos acometido este esfuerzo a fin de asegurar que la información llegue al mayor número posible de profesionales que manejan efectivo de todos los países de la zona del euro para que puedan prepararse para la llegada del nuevo billete».
In de woorden van Ton Roos, Directeur Bankbiljetten: “Wij voeren deze uitgebreide exercitie uit om ervoor te zorgen dat de informatie zoveel mogelijk professionele contantgeldverwerkers in alle landen En febrero de 1925 Cessna se asoció con Lloyd Stearman y Walter Beech para formar la compañía Travel Air Manufacturing Company, y allí se mantuvo hasta septiembre de 1927 cuando, formó con Victor Roos, la Cessna-Roos Aircraft Company, convertida en Cessna no dos meses más tarde, tras la marcha de Roos.
In februari 1925 samen met Lloyd Stearman en Walter Beech Cessna aan het bedrijf Reizen Air Manufacturing Company, waar hij bleef tot september 1927, toen hij met Victor Roos de Cessna-Roos Aircraft Company was te vormen, omgezet Cessna geen twee maanden Later, na het vertrek van Roos.Ton Roos, director de Billetes del Banco Central Europeo, declaró“Hemos acometido este esfuerzo a fin de asegurar que la información llegue al mayor número posible de profesionales que manejan efectivo de todos los países de la zona del euro para que puedan prepararse para la llegada del nuevo billete”.
Ton Roos, directeur bankbiljetten van de ECB:"Wij voeren deze uitgebreide exercitie uit om ervoor te zorgen dat de informatie zoveel mogelijk professionele contant geld verwerkers in alle landen van het eurogebied bereikt om hen voor te bereiden op het nieuwe bankbiljet.".Cuando fuimos pioneros en el mercado de códigos bajos hace más de una década, tuvimos una visión audaz para ayudar a los clientes a cambiar la forma en que crean el software, pero nunca imaginamos la oportunidadoceánica que tenemos ahora frente a nosotros”, dijo Derek Roos, co-director fundador y CEO de mendix.
Toen we een decennium geleden pionierden op de low-codemarkt, hadden we een gewaagde visie om klanten te helpen bij het veranderen van de manier waarop ze software bouwen, maar we hadden nooit de oceanischekansen die nu voor ons liggen,” zei Derek Roos, co-directeur oprichter en CEO van mendix.Roos Vonk, sin embargo, es plenamente consciente de que, a pesar de los resultados de su investigación, no es realista aceptar que pedir los occidentales la realidad, porque el conjunto de actitudes de vida y estilos de vida de los occidentales objetivos es imperfecciones de la realidad carretera para detener.
Roos Vonk beseft echter terdege, dat ondanks de resultaten van haar onderzoek, het niet realistisch is om aan de westerse mens te vragen de werkelijkheid te accepteren, aangezien de gehele levenshouding en levenswijze van de westerse mens er op gericht is om onvolkomenheden van de werkelijkheid weg te stoppen.El BCE y los bancos centrales nacional de la eurozona esperan trabajar de forma cercana con fabricante, proveedores, operadores y propietarios de equipamiento de billetes para que preparen sus máquinas y sus dispositivos para que acepten los nuevos billetes de diez euros elpróximo año", afirmó el director de billetes del BCE, Ton Roos.
De ECB en de nationale centrale banken van het eurogebied kijken ernaar uit nauw samen te werken met de fabrikanten, leveranciers, beheerders en eigenaren van bankbiljettenapparatuur als zij volgend jaar hun machines en apparaten klaarmaken voor de nieuwe €10-bankbiljetten”,aldus Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de Europese Centrale Bank.El BCE y los bancos centrales nacional de la eurozona esperan trabajar de forma cercana con fabricante, proveedores, operadores y propietarios de equipamiento de billetes para que preparen sus máquinas y sus dispositivos para que acepten los nuevos billetes de diez euros el próximoaño", afirmó el director de billetes del BCE, Ton Roos.
De ECB en de nationale centrale banken van het eurogebied verheugen zich erop nauw samen te werken met de fabrikanten, leveranciers, beheerders en eigenaren van bankbiljettenapparatuur bij het aanpassen van hun machines en apparaten zodat deze volgend jaar de nieuwe €10-biljetten kunnen verwerken”,aldus Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de Europese Centrale Bank.El Eurosistema y nuestros colaboradores del sector iniciamos los preparativos para la introducción del nuevo billete de 50€ con antelación, a fin de asegurar que las empresas tengan todo a punto para que los ciudadanos puedan utilizar sus nuevos billetes sin problemas en cualquier lugar desde el mismo día en que se emitan»,señaló Ton Roos, Director de Billetes del BCE.
Het Eurosysteem en onze partners in de sector, zijn vroeg begonnen met de voorbereidingen voor de invoering van het nieuwe €50-biljet, om ervoor te zorgen dat ondernemingen er klaar voor zijn, zodat de mensen hun nieuwe bankbiljetten overal makkelijk kunnen gebruiken vanaf de dag dat deze in omloop komen",aldus Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de ECB.El Eurosistema y nuestros colaboradores del sector iniciamos los preparativos para la introducción del nuevo billete de 50 euros con antelación, a fin de asegurar que las empresas tengan todo a punto para que los ciudadanos puedan utilizar sus nuevos billetes sin problemas en cualquier lugar desde el mismo día en que se emitan» comentó al respecto el respectoel director de billetes del organismo monetario europeo, Ton Roos.
Het Eurosysteem en onze partners in de sector, zijn vroeg begonnen met de voorbereidingen voor de invoering van het nieuwe €50-biljet, om ervoor te zorgen dat ondernemingen er klaar voor zijn, zodat de mensen hun nieuwe bankbiljetten overal makkelijk kunnen gebruiken vanaf de dag dat deze in omloop komen",aldus Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de ECB.
